Panasonic NA107VC4 Bedienungsanleitung
Citiţi înainte de utilizare - 3
Cuprins
Citiţi înainte de utilizare
Protejaţi mediul înconjurător .................... 2
MĂSURI DE SIGURANŢĂ ....................... 4
Verificarea maşinii dumneavoastră
de spălat .................................................. 7
MĂSURI DE SIGURANŢĂ ....................... 4
Verificarea maşinii dumneavoastră
de spălat .................................................. 7
Maşina dumneavoastră de spălat ........ 7
Accesorii............................................... 7
Accesorii............................................... 7
Înainte de a începe spălarea.................... 8
Verificare înainte de utilizare ................ 8
Înainte de prima utilizare ...................... 8
Pregătirea rufelor ................................. 8
Înainte de prima utilizare ...................... 8
Pregătirea rufelor ................................. 8
Adăugarea detergentului şi a altor
produse chimice....................................... 9
produse chimice....................................... 9
Compartimentul pentru detergent......... 9
Compartimentul pentru balsam .......... 11
Compartimentul pentru prespălare..... 11
Compartimentul pentru balsam .......... 11
Compartimentul pentru prespălare..... 11
Utilizarea butoanelor şi selectoarelor..... 12
Deblocarea uşii .................................. 13
Instrucţiuni de spălare
Spălare .................................................. 14
Setarea spălării .................................. 14
Timp necesar ..................................... 15
Setarea semnalului sonor................... 15
Schimbarea setărilor
în timpul spălării ................................. 15
Timp necesar ..................................... 15
Setarea semnalului sonor................... 15
Schimbarea setărilor
în timpul spălării ................................. 15
Selectarea programului.......................... 16
Putere şi consum de apă ....................... 17
Detalii ale programelor........................... 18
Spălarea rufelor delicate ........................ 20
Putere şi consum de apă ....................... 17
Detalii ale programelor........................... 18
Spălarea rufelor delicate ........................ 20
Programul Wool (Lână) ...................... 20
Încărcare rufe din lână........................ 20
Recomandări pentru spălarea
rufelor delicate.................................... 20
Încărcare rufe din lână........................ 20
Recomandări pentru spălarea
rufelor delicate.................................... 20
Spălarea păturilor
şi cuverturilor de pat .............................. 21
şi cuverturilor de pat .............................. 21
Program pentru lenjerii de pat ............ 21
Introducerea lenjeriei în tambur.......... 21
Introducerea lenjeriei în tambur.......... 21
Funcţii opţionale..................................... 22
Extra Rinse (Clătire suplimentară) ..... 22
Blocare acces copii ............................ 22
Presetare temporizator....................... 22
Blocare acces copii ............................ 22
Presetare temporizator....................... 22
Întreţinere
Întreţinere...............................................23
Curăţarea exteriorului aparatului ........23
Curăţarea etanşării uşii maşinii
de spălat şi a geamului.......................23
Curăţarea filtrului de scurgere ............23
Curăţarea tamburului..........................24
Curăţarea sertarului de detergent.......24
Curăţarea filtrului
de alimentare cu apă..........................26
Prevenirea îngheţării furtunului
de alimentare cu apă..........................26
Curăţarea etanşării uşii maşinii
de spălat şi a geamului.......................23
Curăţarea filtrului de scurgere ............23
Curăţarea tamburului..........................24
Curăţarea sertarului de detergent.......24
Curăţarea filtrului
de alimentare cu apă..........................26
Prevenirea îngheţării furtunului
de alimentare cu apă..........................26
Identificarea şi remedierea
problemelor
Lista de verificare a defectelor ...............27
Afişare erori ...........................................30
Afişare erori ...........................................30
Instrucţiuni de instalare
Alegerea unei locaţii adecvate ...............31
Transportarea aparatului ....................31
Locaţia adecvată pentru aparat..........31
Instalarea maşinii de spălat
într-o nişă ...........................................31
Locaţia adecvată pentru aparat..........31
Instalarea maşinii de spălat
într-o nişă ...........................................31
Mutarea şi instalarea..............................32
Demontarea bolţurilor de ancorare.....32
Mutarea aparatului .............................32
Nivelarea aparatului ...........................33
Mutarea aparatului .............................32
Nivelarea aparatului ...........................33
Conectarea furtunurilor
şi a cablului de alimentare .....................34
şi a cablului de alimentare .....................34
Lungimea cablurilor şi furtunurilor ......34
Furtun de alimentare cu apă ..............34
Furtun de evacuare apă .....................35
Conectarea cablului de alimentare
cu energie electrică ............................36
Furtun de alimentare cu apă ..............34
Furtun de evacuare apă .....................35
Conectarea cablului de alimentare
cu energie electrică ............................36
Verificare după instalare ........................37
Listă de verificare a instalării ..............37
Specificaţii..............................................38