Panasonic SC-ST1 Bedienungsanleitung

4

5

• Používajte disky s hore uvedenými logami, ktoré vyhovujú špecifikácii. 

Iné disky nie je možné správne reprodukovať.

• Nepoužívajte disky s nepravidelnými tvarmi (napr. v tvare srdca, 

vizitky...), pretože môžu poškodiť prehrávač.

DVD-RAM (2,6 GB, TYP 1), DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, +RW, 

DVD-RW, CVD, SVCD, SACD, disky Divx a Photo CD. 

Štruktúra disku a označenie jednotlivých súborov na disku závisia od 

typu disku. 

Track (Stopa): najmenšia jednotka na DVD-Audio, CD a Video CD 

disku resp. jeden WMA/MP3 súbor. 

Chapter (Kapitola): najmenšia jednotka na DVD-Video disku. 

Group (Skupina): kolekcia stôp na DVD-Audio disku – ekvivalent 

k albumom na dátovom disku. 

Title (Titul): najväčšia jednotka na DVD-Video disku, zvyčajne celý film. 

Program: jednotka na DVD-RAM disku ekvivalentná jednej nahrávke 

vcelku. 

Play list (Zoznam): skupina scén na disku DVD-RAM. 

Scene (Scéna): DVD-RAM časť disku špecifikovaná a zoradená do 

výberu pri nahrávaní na DVD videorekordéry.

Prehrávač umožňuje reprodukovať CD-R/RW (napaľovacie audiodisky) 

nahrávané vo formáte CD-DA, video CD, WMA či MP3. Po napálení dát 

uzavrite jednotlivé sekcie alebo finalizujte* disk. 

Disky Panasonic DVD-R nahrávané a finalizované* na DVD 

videorekordéry Panasonic alebo DVD videokamere sa reprodukujú ako 

DVD-Video disky.

* Proces umožňujúci reprodukciu disku na kompatibilnom zariadení. 

Na tomto DVD prehrávači môžete reprodukovať DVD-RAM, ktoré však 

musia spĺňať nasledujúce podmienky. 

Typ

• disky bez ochranného obalu

• disky, ktoré je možno vybrať z ochranného 

obalu (Typ 2 a 4)

Kapacita

• priemer 12 cm, 9,4 GB (obojstranné) a 4,7 GB 

(jednostranné) 

• priemer 8 cm, 2,8 GB (obojstranné)

Formát záznamu

• disky, ktoré sú nahraté na DVD videorekordéri, 

DVD videokamerách, osobných počítačoch atď. 

Použitý formát (Video Recording Format) nahrá-

vania musí byť verzie 1.1 (zjednotený nahrávací 

štandard pre video)

• Pred reprodukciou vyberte disk z ochranného obalu, po reprodukcii 

záznamu ho zase dajte späť do obalu. Pozorne si prečítajte inštrukcie 

priložené k disku. 

• Disk nesmie byť zašpinený alebo poškriabaný. Disky ukladajte do 

ochranných obalov tak, že nálepka na disku smeruje tým istým 

smerom, ako nálepka na obale disku.

• Reprodukcia nemusí byť plynulá v tých častiach záznamu, kde sa 

jeden nadpája na druhý (napr. jeden program sa končí a druhý 

začína). 

Je možné, že sa niektoré disky CD-R, CD-RW, DVD-R a DVD-RAM 

nedajú reprodukovať vzhľadom na nekompatibilitu záznamu resp. typ 

média.

Tento prehrávač umožňuje reprodukciu v norme PAL aj NTSC. Televízny 

prijímač však musí podporovať normu uvedenú na reprodukovanom disku. 

Disky v norme PAL sa nedajú plnohodnotne reprodukovať na NTSC 

prijímači. 

Disky so systémom NTSC je možné na prijímačoch PAL reprodukovať 

po konverzii obrazu na systém PAL 60 (→ str. 30, VIDEO-NTSC Disc 

Output).

Navlhčenou handričkou utrieť a potom dosucha vyutierať. 

• Čistite len s DVD-RAM/PD prostriedkom 

(napr. LF-K200DCA1, ak je dostupný). 

• Nikdy nepoužívajte utierky alebo čistiace prostriedky určené pre CD. 

• Na povrch disku nepíšte gulôčkovým perom ani žiadným iným písacím 

nástrojom. 

• Nepoužívajte čistiace spreje, benzín, rozpúšťadlá, tekutiny 

zabraňujúce statickej elektrine, atď. 

• Na disky neprilepujte žiadne nálepky alebo iné materiály. Nepoužívajte 

disky so zostatkami lepidla (z lepiacej pásky) na povrchu disku alebo 

disky, na ktorých sú zvyšky nálepiek. 

• Na disky nepoužívajte ochranné nálepky ani kryty. 

• Nepoužívajte disky, ktorých popisy-nálepky boli vytvorené 

neprofesionálnymi tlačiarňami.

Výrobca týchto diskov môže určiť spôsob reprodukcie, takže niekedy 

nie je možné riadiť reprodukciu podľa popisu v tomto návode 

(napríklad sa nemusí zobrazovať čas reprodukcie alebo ak má video 

CD vlastné menu).

Pozorne si prečítajte inštrukcie priložené k disku.