Panasonic DMCSZ7EG Bedienungsanleitung

- 2 -

Indice

Antes de usar el dispositivo

Cuidado de la cámara.................................4

Accesorios de serie.....................................5

Nombres de los componentes ....................6

Preparación

Carga de la batería ....................................8

• Inserción de la batería ..........................9

• Carga ..................................................10

• Tiempo de funcionamiento

aproximado y número de

imágenes grabables ...........................12

Insertar y quitar la tarjeta (opcional) .........14

Acerca de la memoria integrada/Tarjeta...15

• Cantidad aproximada de imágenes

que se pueden grabar y el tiempo de

grabación disponible ..........................17

Ajuste de la fecha/hora (ajuste del reloj)...18

• Cambiar el ajuste del reloj ..................19

Consejos para tomar buenas imágenes ...20

• Ajuste la correa y sostenga con

cuidado la cámara ..............................20

• Para evitar trepidación (sacudida

de la cámara) .....................................20

Básico

Seleccionar el modo de grabación............21

Tomar imágenes usando la función

automática (Modo automático

inteligente) ................................................22

• Cambiar los ajustes ............................24

Tomar imágenes con sus ajustes

favoritos (modo de imagen normal) ..........26

Enfocar......................................................27

Grabar una imagen en movimiento...........29

• Cómo grabar imágenes en

movimiento mientras se graban

imágenes fijas ....................................31

Reproducir imágenes ([Repr. normal])......32

• Seleccionar una imagen .....................32

• Visualizar varias pantallas

(reproducción múltiple).......................33

• Uso de la reproducción con zoom ......33

Reproducir imágenes en movimiento .......34

• Crear imágenes fijas desde una

imagen en movimiento .......................35

Borrar imágenes .......................................36

• Para borrar una única imagen ............36

• Para borrar todas las imágenes o

varias (hasta 50) ................................ 37

Ajustar el menú ........................................ 38

• Ajustar los detalles de menú.............. 38

• Usar el menú rápido........................... 39

Acerca del menú de configuración........... 40

Grabación

Acerca del monitor LCD ........................... 50

Usar el zoom ............................................ 51

• Usar el zoom óptico/Usar el zoom

óptico adicional (EZ)/Usar el zoom

inteligente/Usar el zoom digital.......... 51

Tomar imágenes usando el flash

incorporado .............................................. 53

• Cambio al ajuste apropiado

del flash ............................................. 53

Tomar imágenes a poca distancia

([AF macro]/[Zoom macro]) ...................... 56

Tomar imágenes con el

autodisparador ......................................... 57

Compensar la exposición......................... 58

Tomar imágenes usando el muestreo

automático................................................ 59

Grabar imágenes que parecen

dioramas (Modo de efecto de

miniatura) ................................................. 60

Tomar imágenes conformes a la

escena a grabar (Modo de escena) ......... 61

• [Retrato] ............................................. 62

• [Piel delicada]..................................... 62

• [Paisaje] ............................................. 62

• [Toma panorámica] ............................ 63

• [Deporte] ............................................ 65

• [Retrato noct.] .................................... 65

• [Paisaje noct.] .................................... 65

• [Fot. noc. a mano] .............................. 65

• [Alimentos] ......................................... 66

• [Niños1]/[Niños2]................................ 66

• [Mascotas].......................................... 67

• [Puesta sol] ........................................ 67

• [Máx. sens.]........................................ 67

• [A traves de vidrio] ............................. 67

• [Marco foto] ........................................ 67

Tomar imágenes en 3D

(Modo de foto 3D) .................................... 68

Tomar una imagen con la función de

reconocimiento de la cara ....................... 69

• Ajustes de la cara .............................. 70

Ingreso de texto ....................................... 73

Uso del menú [Rec].................................. 74

• [Tamañ. im.] ....................................... 74

• [Calidad]............................................. 75

• [Sens.dad].......................................... 76

• [Balance b.] ........................................ 77

• [Modo AF] .......................................... 79

• [AF rápido] ......................................... 81

• [Reconoce cara]................................. 81