Panasonic tx-32lx70p Bedienungsanleitung

Seite von 40
ɍ
ɫ
ɴɜ
ɴɪɲɟɧɫɬɜ
ɚɧɟ
29
Ɏɭɧɤɰɢɹ
 HDMI
Ɏɭɧɤɰɢɹ
 Q-Link
Ɏɭɧɤɰɢɹ HDMI
(
1): Ʌɨɝɨɬɨ ɧɚ HDMI ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚ ɧɚ ɭɪɟɞɢ, ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɫ HDMI.
(
2): Ⱦɨɩɢɬɚɣɬɟ ɫɟ ɞɨ ɦɟɫɬɧɢɹ ɦɚɝɚɡɢɧ ɡɚ ɰɢɮɪɨɜɢ ɭɪɟɞɢ.
HDMI (
ɦɭɥɬɢɦɟɞɢɟɧ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɫ ɜɢɫɨɤɚ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ) ȼɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɜɚɬɟ ɧɚ
ɜɢɫɨɤɨɩɪɟɰɢɡɧɢ ɰɢɮɪɨɜɢ ɨɛɪɚɡɢ ɢ ɜɢɫɨɤɨ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧ ɡɜɭɤ ɱɪɟɡ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ.
ɍɪɟɞ, ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɫ HDMI ( 1), ɫ HDMI ɢɥɢ DVI ɢɡɯɨɞɟɧ ɬɟɪɦɢɧɚɥ, ɤɚɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɚɬɟɥɢɬɟɧ / ɤɚɛɟɥɟɧ
ɩɪɢɟɦɧɢɤ ɢɥɢ DVD ɩɥɟɣɴɪ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ HDMI ɬɟɪɦɢɧɚɥɚ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ HDMI ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ
(
ɩɴɥɧɨɠɢɱɟɧ) ɤɚɛɟɥ.
Ɉɬɧɨɫɧɨ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɜɢɠɬɟ ɝɥɚɜɚ “ȼɴɧɲɧɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ” (ɫɬɪ. 32).
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
HDMI
ɟ ɩɴɪɜɢɹɬ ɜ ɫɜɟɬɚ ɧɚɩɴɥɧɨ ɰɢɮɪɨɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢ AV ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɩɨ ɧɟɤɨɦɩɪɟɫɢɨɧɟɧ ɫɬɚɧɞɚɪɬ.
Ⱥɤɨ ɜɴɧɲɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢɦɚ ɫɚɦɨ DVI ɢɡɯɨɞ, ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɝɨ ɤɴɦ ɬɟɪɦɢɧɚɥɚ HDMI1 ɩɪɟɡ ɚɞɚɩɬɨɪɟɧ ɤɚɛɟɥ ɡɚ DVI-HDMI ( 2).
Ʉɨɝɚɬɨ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɚɞɚɩɬɨɪɟɧ ɤɚɛɟɥ ɡɚ DVI-HDMI, ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɚɭɞɢɨ ɤɚɛɟɥɚ ɤɴɦ ɬɟɪɦɢɧɚɥɚ ɡɚ ɚɭɞɢɨ ɜɯɨɞ
(HDMI1:
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɬɟɪɦɢɧɚɥɢɬɟ ɧɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɬɨ ɚɭɞɢɨ).
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɩɪɚɜɹɬ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ “HDMI1 ɜɯɨɞ”. (ɫɬɪ. 20)
ɉɪɢɥɨɠɢɦɢ ɩɪɨɛɧɢ ɱɟɫɬɨɬɢ ɧɚ ɚɭɞɢɨ ɫɢɝɧɚɥɚ (2ch L.PCM): 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz
HDMI2
ɬɟɪɦɢɧɚɥ ɟ ɫɚɦɨ ɡɚ ɰɢɮɪɨɜ ɚɭɞɢɨ ɫɢɝɧɚɥ.
ɇɟ ɫɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪ.
Ⱥɤɨ ɫɜɴɪɡɚɧɢɹ ɭɪɟɞ ɢɦɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɚɫɩɟɤɬɚ, ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɚɫɩɟɤɬɚ ɧɚ “16:9”. 
Ɍɟɡɢ HDMI ɫɜɪɴɡɤɢ ɫɚ ‘ɬɢɩ Ⱥ’.
Ɍɟɡɢ ɜɯɨɞɨɜɟ HDMI ɫɚ ɤɨɦɩɚɬɢɛɢɥɧɢ ɫ ɬɟɯɧɨɥɚɝɢɹɬɚ ɡɚ ɨɯɪɚɧɚ ɧɚ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ– HDCP  (High-Bandwidth 
Digital Content Protection)
ɍɪɟɞ, ɤɨɣɬɨ ɧɹɦɚ ɰɢɮɪɨɜ ɢɡɯɨɞɟɧ ɬɟɪɦɢɧɚɥ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟ ɢɥɢ ɤɴɦ ɜɯɨɞɧɢɹ ɬɟɪɦɢɧɚɥ ɧɚ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ”, “S-VIDEO”, ɢɥɢ “Video”, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɥɭɱɚɬ ɚɧɚɥɨɝɨɜɢ ɫɢɝɧɚɥɢ.
ȼɯɨɞɧɢɹ ɬɟɪɦɢɧɚɥ HDMI ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɥɡɜɚ ɫɚɦɨ ɫɴɫ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɨɛɪɚɡɧɢ ɫɢɝɧɚɥɢ:
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i 
ɢ 1080p. ɉɪɢɜɟɞɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɢɡɯɨɞɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɢɹ ɭɪɟɞ.
Ɂɚ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɨɬɧɨɫɧɨ ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ HDMI ɫɢɝɧɚɥɢ ɜɢɠɬɟ ɫɬɪ. 36.
ȼɪɴɡɤɢ
Ɏɭɧɤɰɢɢ
VIERA Link 
ɢ Q-Link
ɫɚɦɨ VIERA Link
ɫɚɦɨ Q-Link
Ʌɟɫɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
O
O
O
ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɩɪɢ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ
O
O
O
ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɩɪɢ ɜɪɴɡɤɚ
O
O
O
Ʉɨɦɚɧɞɜɚɧɟ ɧɚ
ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɬɟ
O
(
ɧɟ ɩɪɟɡ SCART)
O
-
Ʌɟɫɧɨ ɤɨɦɚɧɞɜɚɧɟ ɫɚɦɨ
ɱɪɟɡ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɬɨ ɡɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ Viera
O
(
ɧɟ ɩɪɟɡ SCART)
O
-
Ⱦɢɪɟɤɬɧɨ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨ
ɡɚɩɢɫɜɚɧɟ
O
(
ɧɟ ɩɪɟɡ HDMI)
-
O
ɂɡɬɟɝɥɹɧɟ ɤɚɧɚɥɭ
O
(
ɧɟ ɩɪɟɡ HDMI)
-
O
(HDMI)
(SCART)
(HDMI)
(SCART)
Ŷ
ȼɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɡɚ ɤɨɧɬɪɨɥɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɭɪɚɬɚ ɉɚɧɚɫɨɧɢɤ ɩɪɟɡ HDMI ɤɚɛɟɥ, ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟ ɭɪɟɞɛɚɬɚ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ
ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ VIERA Link (ɫɬɪ. 30). Ɏɭɧɤɰɢɢɬɟ VIERA Link ɢ Q-Link ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɨɥɡɜɚɬɟ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ.