Panasonic sc-pm91d Bedienungsanleitung
21
RQT7940
Диски — Изменение настроек проигрывателя
Диски — Изменение настроек проигрывателя
■
Вкладка “Audio” — для настройки цифровых подключений и других настроек аудио.
PCM Digital Output (цифровой выход PCM)
Выберите максимальную частоту выборки цифрового выхода PCM.
Убедитесь, что настройки соответствуют параметрам цифрового
входа подключаемой аппаратуры.
Up to 48 kHz (до 48 кГц): Сигналы выше 48 кГц преобразуются в
сигналы с 48 или 44,1 кГц
Up to 96 kHz (до 96 кГц): Сигналы выше 96 кГц преобразуются в
сигналы с 48 или 44,1 кГц
• Сигналы с дисков с защитой от копирования преобразуются в
сигналы с частотой 48 или 44,1 кГц, независимо от настройки.
• Некоторая аппаратура, работающая с выборкой 96 кГц, не может
обрабатывать сигналы с выборкой 88,2 кГц. Подробные данные
находятся в инструкции по эксплуатации этой аппаратуры.
Dolby Digital
•
Bitstream (двоичный поток): Выберите, если подключенная
аппаратура может декодировать такой сигнал.
• PCM: Выберите, если подключенная аппаратура не может
декодировать такой сигнал.
DTS Digital Surround
MPEG
•
PCM: Выберите, если подключенная аппаратура не может
декодировать такой сигнал.
• Bitstream (двоичный поток): Выберите, если подключенная
аппаратура может декодировать такой сигнал.
ВНИМАНИЕ!
Если подключенная аппаратура не может декодировать сигнал, настройка должна быть изменена на PCM. В противном
случае настоящий аппарат будет выдавать сигнал, который не сможет обработать подключенная аппаратура, при этом будет
воспроизводиться сильный шум, что может повредить слух и динамики.
Dynamic Range Compression (сжатие динамического
Dynamic Range Compression (сжатие динамического
диапазона)
(Только Dolby Digital)
•
Off (выкл)
• On (вкл): Настройте так, чтобы звук был отчетливым даже при малой
громкости, что достигается сжатием диапазона от самых низких
уровней до высоких уровней громкости. Удобно для просмотра
поздно ночью.
■
Вкладка “Display”—Для выбора языка экранных сообщений, или его отключения
Menu Language (язык меню)
Выберите язык меню и сообщений на экране.
•
English • Français • Deutsch • Italiano • Español • Połski • Svenska
• Nederlands • Português • Pуccкий
On-Screen Messages (экранные сообщения)
Задайте, нужно ли выводить экранные сообщения.
•
On (вкл) • Off (выкл)
■
Вкладка “Others” (прочее) — Для других настроек
QUICK SETUP (Быстрая настройка)
•
Yes (да) • No (нет)
Re-initialise Setting (сбросить настройки)
Возврат всех настроек в меню SETUP к заводским.
• Yes (да): Выдается панель ввода пароля, если в разделе “Ratings”
(рейтинг) (➡ вкладки “Disc”, стр. 20) были произведены
настройки. Нужно ввести верный пароль.
Выключите аппарат и снова включите.
•
No (нет)
Abkhazian:
6566
Afar:
6565
Afrikaans:
6570
Albanian:
8381
Ameharic:
6577
Arabic:
6582
Armenian:
7289
Assamese:
6583
Aymara:
6589
Azerbaijani:
6590
Bashkir:
6665
Basque:
6985
Bengali; Bangla:
6678
Bhutani:
6890
Bihari:
6672
Breton:
6682
Bulgarian:
6671
Burmese:
7789
Byelorussian:
6669
Cambodian:
7577
Catalan:
6765
Chinese:
9072
Corsican:
6779
Croatian:
7282
Czech:
6783
Danish:
6865
Dutch:
7876
English:
6978
Esperanto:
6979
Estonian:
6984
Faroese:
7079
Fiji:
7074
Finnish:
7073
French:
7082
Frisian:
7089
Galician:
7176
Georgian:
7565
German:
6869
Greek:
6976
Greenlandic:
7576
Guarani:
7178
Gujarati:
7185
Hausa:
7265
Hebrew:
7387
Hindi:
7273
Hungarian:
7285
Icelandic:
7383
Indonesian:
7378
Interlingua:
7365
Irish:
7165
Italian:
7384
Japanese:
7465
Javanese:
7487
Kannada:
7578
Kashmiri:
7583
Kazakh:
7575
Kirghiz:
7589
Korean:
7579
Kurdish:
7585
Laotian:
7679
Latin:
7665
Latvian, Lettish:
7686
Lingala:
7678
Lithuanian:
7684
Macedonian:
7775
Malagasy:
7771
Malay:
7783
Malayalam:
7776
Maltese:
7784
Maori:
7773
Marathi:
7782
Moldavian:
7779
Mongolian:
7778
Nauru:
7865
Nepali:
7869
Norwegian:
7879
Oriya:
7982
Pashto, Pushto:
8083
Persian:
7065
Polish:
8076
Portuguese:
8084
Punjabi:
8065
Quechua:
8185
Rhaeto-Romance: 8277
Romanian:
8279
Russian:
8285
Samoan:
8377
Sanskrit:
8365
Scots Gaelic:
7168
Serbian:
8382
Serbo-Croatian:
8372
Shona:
8378
Sindhi:
8368
Singhalese:
8373
Slovak:
8375
Slovenian:
8376
Somali:
8379
Spanish:
6983
Sundanese:
8385
Swahili:
8387
Swedish:
8386
Tagalog:
8476
Tajik:
8471
Tamil:
8465
Tatar:
8484
Telugu:
8469
Thai:
8472
Tibetan:
6679
Tigrinya:
8473
Tonga:
8479
Turkish:
8482
Turkmen:
8475
Twi:
8487
Ukrainian:
8575
Urdu:
8582
Uzbek:
8590
Vietnamese:
8673
8679
Welsh:
6789
Wolof:
8779
Xhosa:
8872
Yiddish:
7473
Yoruba:
8979
Zulu:
9085
“DTS” и “DTS 2.0 + Digital Out” являются тopгoвыми мapкaми Digital
Theater Systems, Inc.
Изготовлено по лицензии фирмы Dolby Laboratories. Долби,
“Dolby” и символ с двойным “D”- товарные знаки фирмы Dolby
Laboratories.
Таблица кодов языков
SCPM91RUbook.indb 21
3/18/2005 3:44:36 PM