Panasonic SCPMX100B Bedienungsanleitung
RQ
T999
5
2
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò
Ëîãîòî Wi-Fi CERTIFIED™ å ñåðòèôèêàöèîííà ìàðêà íà Wi-Fi
Alliance
Alliance
®
.
Ìàðêàòà Wi-Fi Protected Setup™ å ñåðòèôèêàöèîííà ìàðêà íà
Wi-Fi Alliance
Wi-Fi Alliance
®
.
“Wi-Fi
®
” å ðåãèñòðèðàíà òúðãîâñêà ìàðêà íà Wi-Fi Alliance
®
.
“Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™” è “WPA2™” ñà òúðãîâñêè
ìàðêè íà Wi-Fi Alliance
ìàðêè íà Wi-Fi Alliance
®
.
SC-PMX100
SC-PMX100B
SA-PMX100
SA-PMX100B
SB-PMX100
SB-PMX100
[PMX100]: ïîêàçâà ôóíêöèè, ïðèëîæèìè ñàìî ïðè
SC-PMX100.
[PMX100B]: ïîêàçâà ôóíêöèè, ïðèëîæèìè ñàìî ïðè
SC-PMX100B.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå (DoC)
“Panasonic Corporation” äåêëàðèðà, ÷å òîçè ïðîäóêò
ñúîòâåòñòâà íà ñúùåñòâåíèòå èçèñêâàíèÿ è äðóãèòå
ïðèëîæèìè ðàçïîðåäáè íà Äèðåêòèâà 1999/5/EC.
Ïîòðåáèòåëèòå ìîãàò äà ñâàëÿò êîïèå îò îðèãèíàëíèòå
DoC êúì íàøèòå ïðîäóêòè îò òèïà R&TTE îò ñúðâúðà,
íà êîéòî ñå ñúõðàíÿâàò DoC:
http://www.doc.panasonic.de
Çà êîíòàêò ñ îòîðèçèðàí ïðåäñòàâèòåë:
Panasonic Marketing Europe GmbH,
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Ãåðìàíèÿ
Òîçè ïðîäóêò å ïðåäíàçíà÷åí çà èçïîëçâàíå â
ñëåäíèòå äúðæàâè:
GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL,
HU, CZ, SK, EE, LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR,
NO, CH, IS, LI, TR
Òîçè ïðîäóêò å ïðåäíàçíà÷åí çà îáùà óïîòðåáà.
(Êàòåãîðèÿ 3)
Ôóíêöèÿòà WLAN íà ïðîäóêòà ìîæå äà ñå èçïîëçâà
åäèíñòâåíî â çàêðèòè ïîìåùåíèÿ.
Òîçè ïðîäóêò å ïðåäíàçíà÷åí çà ñâúðçâàíå êúì òî÷êè
çà äîñòúï îò 2.4 GHz èëè 5 GHz WLAN.
ïðèëîæèìè ðàçïîðåäáè íà Äèðåêòèâà 1999/5/EC.
Ïîòðåáèòåëèòå ìîãàò äà ñâàëÿò êîïèå îò îðèãèíàëíèòå
DoC êúì íàøèòå ïðîäóêòè îò òèïà R&TTE îò ñúðâúðà,
íà êîéòî ñå ñúõðàíÿâàò DoC:
http://www.doc.panasonic.de
Çà êîíòàêò ñ îòîðèçèðàí ïðåäñòàâèòåë:
Panasonic Marketing Europe GmbH,
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Ãåðìàíèÿ
Òîçè ïðîäóêò å ïðåäíàçíà÷åí çà èçïîëçâàíå â
ñëåäíèòå äúðæàâè:
GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL,
HU, CZ, SK, EE, LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR,
NO, CH, IS, LI, TR
Òîçè ïðîäóêò å ïðåäíàçíà÷åí çà îáùà óïîòðåáà.
(Êàòåãîðèÿ 3)
Ôóíêöèÿòà WLAN íà ïðîäóêòà ìîæå äà ñå èçïîëçâà
åäèíñòâåíî â çàêðèòè ïîìåùåíèÿ.
Òîçè ïðîäóêò å ïðåäíàçíà÷åí çà ñâúðçâàíå êúì òî÷êè
çà äîñòúï îò 2.4 GHz èëè 5 GHz WLAN.
Îñâåí àêî íå å ïîñî÷åíî íåùî äðóãî, èëþñòðàöèèòå â
òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà ñà íà ìîäåëà SC-PMX100.
òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà ñà íà ìîäåëà SC-PMX100.
Èçâúðøâàéòå îïèñàíèòå òóê îïåðàöèè ñ äèñòàí-
öèîííî óïðàâëåíèå. Ìîæå äà ãè èçïúëíÿâàòå è
îò îñíîâíèÿ áëîê, àêî áóòîíèòå ñà èäåíòè÷íè.
Âàøàòà ñèñòåìà ìîæå äà èçãëåæäà ðàçëè÷íî îò
èëþñòðàöèèòå â òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà.
Tàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà å çà ñëåäíàòà ñèñòåìà:
öèîííî óïðàâëåíèå. Ìîæå äà ãè èçïúëíÿâàòå è
îò îñíîâíèÿ áëîê, àêî áóòîíèòå ñà èäåíòè÷íè.
Âàøàòà ñèñòåìà ìîæå äà èçãëåæäà ðàçëè÷íî îò
èëþñòðàöèèòå â òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà.
Tàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà å çà ñëåäíàòà ñèñòåìà:
Ñèñòåìà
Îñíîâåí áëîê
Òîíêîëîíè
Èçõâúðëÿíå íà ñòàðîòî îáîðóäâàíå è áàòåðèè
Ñàìî çà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç è ñòðàíèòå ñúñ
ñèñòåìè çà ðåöèêëèðàíå
Ñàìî çà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç è ñòðàíèòå ñúñ
ñèñòåìè çà ðåöèêëèðàíå
Òåçè ñèìâîëè, ïîñòàâåíè âúðõó ïðî-
äóêòà, îïàêîâêàòà ìó è/èëè ñúïúòñòâà-
ùèòå ãî äîêóìåíòè, îçíà÷àâàò, ÷å èç-
ïîëçâàíèòå åëåêòðè÷åñêè è åëåêòðîí-
íè óðåäè, è áàòåðèèòå íå òðÿáâà äà
ñå ñìåñâàò ñ äîìàêèíñêèòå îòïàäúöè.
Çà ïðàâèëíàòà îáðàáîòêà è ðåöèêëè-
ðàíå íà ñòàðèòå óðåäè è èçïîëçâàíèòå
áàòåðèè, ìîëÿ îòíåñåòå ãè íà ïðåäíàç-
äóêòà, îïàêîâêàòà ìó è/èëè ñúïúòñòâà-
ùèòå ãî äîêóìåíòè, îçíà÷àâàò, ÷å èç-
ïîëçâàíèòå åëåêòðè÷åñêè è åëåêòðîí-
íè óðåäè, è áàòåðèèòå íå òðÿáâà äà
ñå ñìåñâàò ñ äîìàêèíñêèòå îòïàäúöè.
Çà ïðàâèëíàòà îáðàáîòêà è ðåöèêëè-
ðàíå íà ñòàðèòå óðåäè è èçïîëçâàíèòå
áàòåðèè, ìîëÿ îòíåñåòå ãè íà ïðåäíàç-
íà÷åíèòå çà òàçè öåë ìåñòà çà ñúáèðàíå, â ñúîòâåò-
ñòâèå ñ ìåñòíîòî çàêîíîäàòåëñòâî.
Ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå è ãðèæà çà óðåäèòå è áàòå-
ðèèòå ùå ñïîìîãíå çà ñïåñòÿâàíå íà öåííè ðåñóðñè
è ïðåäîòâðàòÿâàíå íà ïîòåíöèàëíè íåãàòèâíè
åôåêòè çà ÷îâåøêîòî çäðàâå è îêîëíàòà ñðåäà.
Ìîëÿ, îáúðíåòå ñå êúì ìåñòíèòå âëàñòè çà ïîâå÷å
èíôîðìàöèÿ îòíîñíî ñúáèðàíåòî è ðåöèêëèðàíåòî.
ñòâèå ñ ìåñòíîòî çàêîíîäàòåëñòâî.
Ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå è ãðèæà çà óðåäèòå è áàòå-
ðèèòå ùå ñïîìîãíå çà ñïåñòÿâàíå íà öåííè ðåñóðñè
è ïðåäîòâðàòÿâàíå íà ïîòåíöèàëíè íåãàòèâíè
åôåêòè çà ÷îâåøêîòî çäðàâå è îêîëíàòà ñðåäà.
Ìîëÿ, îáúðíåòå ñå êúì ìåñòíèòå âëàñòè çà ïîâå÷å
èíôîðìàöèÿ îòíîñíî ñúáèðàíåòî è ðåöèêëèðàíåòî.
Çàáåëåæêà îòíîñíî ñèìâîëà çà
áàòåðèèòå (äîëíèÿ ñèìâîë):
Tîçè ñèìâîë ìîæå äà ñå èçïîëçâà â
êîìáèíàöèÿ ñ õèìè÷åñêèÿ ñèìâîë. Â
òîçè ñëó÷àé ïðîäóêòúò òðÿáâà äà ñå
òðåòèðà è ñïîðåä Äèðåêòèâàòà çà
õèìè÷åñêèòå âúçäåéñòâèÿ.
áàòåðèèòå (äîëíèÿ ñèìâîë):
Tîçè ñèìâîë ìîæå äà ñå èçïîëçâà â
êîìáèíàöèÿ ñ õèìè÷åñêèÿ ñèìâîë. Â
òîçè ñëó÷àé ïðîäóêòúò òðÿáâà äà ñå
òðåòèðà è ñïîðåä Äèðåêòèâàòà çà
õèìè÷åñêèòå âúçäåéñòâèÿ.
Âúçìîæíî å äà ñà ïðåäâèäåíè ñàíêöèè ïðè íåïðà-
âèëíî èçõâúðëÿíå íà îòïàäúöè îò òîçè âèä, â çàâè-
ñèìîñò îò ìåñòíîòî çàêîíîäàòåëñòâî.
âèëíî èçõâúðëÿíå íà îòïàäúöè îò òîçè âèä, â çàâè-
ñèìîñò îò ìåñòíîòî çàêîíîäàòåëñòâî.
Çà òàçè ñèñòåìà
• Çà äà íàìàëèòå ðèñêà îò ïîæàð, òîêîâ óäàð èëè ïîâðåäà:
- Íå èçëàãàéòå òîçè óðåä íà äúæä, âëàãà, êàïêè èëè
ïðúñêè âîäà.
- Íå ïîñòàâÿéòå ñúäîâå ñ âîäà, íàïðèìåð ÷àøè èëè
âàçè, âúðõó òîçè óðåä.
- Èçïîëçâàéòå ñàìî ïîñî÷åíèòå ïðèíàäëåæíîñòè.
- Íå îòñòðàíÿâàéòå êàïàöèòå.
- Íå ðåìîíòèðàéòå óðåäà ñàìè. Ïðè íåîáõîäèìîñò ñå
- Íå îòñòðàíÿâàéòå êàïàöèòå.
- Íå ðåìîíòèðàéòå óðåäà ñàìè. Ïðè íåîáõîäèìîñò ñå
îáúðíåòå êúì ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç.
Çà òàçè ñèñòåìà
• Çà äà íàìàëèòå ðèñêà îò ïîæàð, òîêîâ óäàð èëè ïîâðåäà:
- Íå èíñòàëèðàéòå è íå ðàçïîëàãàéòå òîçè óðåä â êóòèÿ,
øêàô èëè äðóãî çàòâîðåíî ïðîñòðàíñòâî. Óâåðåòå ñå,
÷å óðåäúò ìîæå äà ñå îõëàæäà äîáðå.
÷å óðåäúò ìîæå äà ñå îõëàæäà äîáðå.
- Íå çàêðèâàéòå îòâîðèòå çà îõëàæäàíå íà óðåäà ñ
âåñòíèöè, ïîêðèâêè, çàâåñè è äð.
- Íå ïîñòàâÿéòå âúðõó óðåäà èçòî÷íèöè íà îòêðèò
ïëàìúê, êàòî ñâåùè è äð.
• Òîçè óðåä å ïðåäíàçíà÷åí çà óìåðåí êëèìàò.
• Ùåïñåëúò íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë å îñíîâíî ñðåäñòâî çà
• Ùåïñåëúò íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë å îñíîâíî ñðåäñòâî çà
èçêëþ÷âàíå îò åëåêòðè÷åñêàòà ìðåæà. Òîé òðÿáâà äà å
âèíàãè äîñòúïåí è óäîáåí çà èçêëþ÷âàíå îò êîíòàêòà.
âèíàãè äîñòúïåí è óäîáåí çà èçêëþ÷âàíå îò êîíòàêòà.
• Tîçè óðåä ìîæå äà ïðèåìà ðàäèî ñìóùåíèÿ îò ìîáèëíè
òåëåôîíè, ïðè÷èíåíè ïî âðåìå íà ðàáîòà. Àêî ñå ïîÿâÿò
òàêèâà ñìóùåíèÿ, ìîëÿ îòäàëå÷åòå óðåäà îò ìîáèëíèÿ
òåëåôîí.
òàêèâà ñìóùåíèÿ, ìîëÿ îòäàëå÷åòå óðåäà îò ìîáèëíèÿ
òåëåôîí.
• Òîçè óðåä èçïîëçâà ëàçåð. Èçâúðøâàíåòî íà äåéñòâèÿ
è íàñòðîéêè, ðàçëè÷íè îò îïèñàíèòå â òàçè èíñòðóêöèÿ,
ìîæå äà äîâåäå äî îïàñíî îáëú÷âàíå îò ëàçåðà.
ìîæå äà äîâåäå äî îïàñíî îáëú÷âàíå îò ëàçåðà.
Çà áàòåðèÿòà
• Íå ïðåäèçâèêâàéòå êúñî ñúåäèíåíèå íà áàòåðèÿòà.
• Íå ïðåçàðåæäàéòå àëêàëíà èëè ìàíãàíîâà áàòåðèÿ.
• Íå èçïîëçâàéòå áàòåðèÿòà, àêî ïîêðèòèåòî é ñå å
• Íå ïðåçàðåæäàéòå àëêàëíà èëè ìàíãàíîâà áàòåðèÿ.
• Íå èçïîëçâàéòå áàòåðèÿòà, àêî ïîêðèòèåòî é ñå å
•
îáåëèëî.
•
Íå íàãðÿâàéòå áàòåðèÿòà. Ïàçåòå ÿ îò îãúí.
Íå îñòàâÿéòå áàòåðèÿòà â çàòâîðåí àâòîìîáèë,
èçëîæåí íà ïðÿêà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà.
Íå îñòàâÿéòå áàòåðèÿòà â çàòâîðåí àâòîìîáèë,
èçëîæåí íà ïðÿêà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà.
• Àêî äúëãî âðåìå íÿìà äà èçïîëçâàòå äèñòàíöèîííîòî,
èçâàäåòå áàòåðèÿòà. Ñúõðàíÿâàéòå ÿ íà õëàäíî è òúìíî.
• Èìà îïàñíîñò îò åêñïëîçèÿ, àêî áàòåðèÿòà å ïîñòàâåíà
íåïðàâèëíî. Ñìåíÿéòå áàòåðèÿòà ñàìî ñúñ ñúùèÿ èëè
åêèâàëåíòåí òèï, ïîñî÷åí îò ïðîèçâîäèòåëÿ.
åêèâàëåíòåí òèï, ïîñî÷åí îò ïðîèçâîäèòåëÿ.
• Êîãàòî èçõâúðëÿòå áàòåðèèòå, ìîëÿ îáúðíåòå ñå êúì
ìåñòíèòå âëàñòè çà èíôîðìàöèÿ îòíîñíî ïðàâèëíîòî
èì èçõâúðëÿíå.
èì èçõâúðëÿíå.
Ìàðêàòà Bluetooth
®
è ñúîòâåòíèòå ëîãîòèïè ñà ðåãèñòðèðàíè
òúðãîâñêè ìàðêè íà íà Bluetooth SIG, Inc. è âñÿêî èçïîëçâàíå
íà òåçè ìàðêè îò Panasonic Corporation ñå èçâúðøâà ïî ëèöåíç.
Âñè÷êè äðóãè òúðãîâñêè ìàðêè è íàèìåíîâàíèÿ ñà ïðèòåæà-
íèå íà ñúîòâåòíèòå èì ñîáñòâåíèöè.
íà òåçè ìàðêè îò Panasonic Corporation ñå èçâúðøâà ïî ëèöåíç.
Âñè÷êè äðóãè òúðãîâñêè ìàðêè è íàèìåíîâàíèÿ ñà ïðèòåæà-
íèå íà ñúîòâåòíèòå èì ñîáñòâåíèöè.
MPEG Layer-3 å òåõíîëîãèÿ çà êîäèðàíå íà çâóê, ëèöåíçèðàíà
îò Fraunhofer IIS è Thomson.
îò Fraunhofer IIS è Thomson.