Panasonic NN-SD452W Bedienungsanleitung
11
Ro
Românã
Instrucţiuni importante de siguranţă
Lichide
&kQG vQFąO]LŏL OLFKLGH FXP VXQW VXSHOH
VRVXULOH üL EąXWXULOH vQ FXSWRUXO FX
PLFURXQGH VXSUDvQFąO]LUHD OLFKLGXOXL
GLQFROR GH WHPSHUDWXUD ORU GH ÀHUEHUH
SRDWH VXUYHQL IąUą D REVHUYD Fą ÀHUE.
$FHDVWD SRDWH FRQGXFH OD R UHYąUVDUH
VXELWą D OLFKLGXOXL GLQ UHFLSLHQWXO FDUH-O
FRQŏLQH.
VRVXULOH üL EąXWXULOH vQ FXSWRUXO FX
PLFURXQGH VXSUDvQFąO]LUHD OLFKLGXOXL
GLQFROR GH WHPSHUDWXUD ORU GH ÀHUEHUH
SRDWH VXUYHQL IąUą D REVHUYD Fą ÀHUE.
$FHDVWD SRDWH FRQGXFH OD R UHYąUVDUH
VXELWą D OLFKLGXOXL GLQ UHFLSLHQWXO FDUH-O
FRQŏLQH.
3HQWUX D HYLWD DFHDVWą SRVLELOLWDWH
WUHEXLH UHVSHFWDŏL XUPąWRULL SDüL
WUHEXLH UHVSHFWDŏL XUPąWRULL SDüL
D
(YLWDŏL XWLOL]DUHD XQRU UHFLSLHQWH FX
SHUHŏL GUHSŏL üL JkW vQJXVW.
SHUHŏL GUHSŏL üL JkW vQJXVW.
E
1X vQFąO]LŏL H[FHVLY.
F
$PHVWHFDŏL OLFKLGXO vQDLQWH GH D SODVD
UHFLSLHQWXO vQ FXSWRU üL UHSHWDŏL DFHDVWą
RSHUDŏLXQH OD MXPąWDWHD WLPSXOXL GH
JąWLW QHFHVDU.
UHFLSLHQWXO vQ FXSWRU üL UHSHWDŏL DFHDVWą
RSHUDŏLXQH OD MXPąWDWHD WLPSXOXL GH
JąWLW QHFHVDU.
G
'XSą vQFąO]LUH OąVDŏL UHFLSLHQWXO Vą
VWHD vQ FXSWRU SHQWUX R VFXUWą SHULRDGą
GH WLPS üL DPHVWHFDŏL DSRL GLQ QRX
vQDLQWH GH D-O VFRDWH FX JULMą.
VWHD vQ FXSWRU SHQWUX R VFXUWą SHULRDGą
GH WLPS üL DPHVWHFDŏL DSRL GLQ QRX
vQDLQWH GH D-O VFRDWH FX JULMą.
Hârtie/plastic
&kQG vQFąO]LŏL DOLPHQWHOH vQ UHFLSLHQWH
GLQ KkUWLH VDX PDWHULDO SODVWLF YHULÀFDŏL
IUHFYHQW FXSWRUXO GHRDUHFH DFHVWH
WLSXUL GH DPEDODM VH SRW DSULQGH GDFą
VXQW VXSUDvQFąO]LWH.
GLQ KkUWLH VDX PDWHULDO SODVWLF YHULÀFDŏL
IUHFYHQW FXSWRUXO GHRDUHFH DFHVWH
WLSXUL GH DPEDODM VH SRW DSULQGH GDFą
VXQW VXSUDvQFąO]LWH.
1X XWLOL]DŏL SURGXVH GLQ KkUWLH UHFLFODWą
FXP DU À UROD GH EXFąWąULH FX
H[FHSŏLD FD]XOXL vQ FDUH SURGXVXO
HVWH HWLFKHWDW FD SXWkQG À XWLOL]DW vQ
FXSWRUXO FX PLFURXQGH. +kUWLD UHFLFODWą
SRDWH FRQŏLQH LPSXULWąŏL FDUH SRW
SURYRFD VFkQWHL üLVDX VH SRW DSULQGH
vQ WLPSXO XWLOL]ąULL.
FXP DU À UROD GH EXFąWąULH FX
H[FHSŏLD FD]XOXL vQ FDUH SURGXVXO
HVWH HWLFKHWDW FD SXWkQG À XWLOL]DW vQ
FXSWRUXO FX PLFURXQGH. +kUWLD UHFLFODWą
SRDWH FRQŏLQH LPSXULWąŏL FDUH SRW
SURYRFD VFkQWHL üLVDX VH SRW DSULQGH
vQ WLPSXO XWLOL]ąULL.
ÍQGHSąUWDŏL OHJąWXULOH GH VIRDUą DOH
SXQJLORU GH IULSWXUL vQDLQWH GH D OH
LQWURGXFH vQ FXSWRU.
SXQJLORU GH IULSWXUL vQDLQWH GH D OH
LQWURGXFH vQ FXSWRU.
Ustensile/folii
1X vQFąO]LŏL QLFL R FXWLH VDX VWLFOą
vQFKLVH GHRDUHFH SRW H[SORGD.
vQFKLVH GHRDUHFH SRW H[SORGD.
5HFLSLHQWHOH PHWDOLFH VDX YDVHOH
FX RUQDPHQWH PHWDOLFH QX WUHEXLH
XWLOL]DWH OD JąWLWXO FX PLFURXQGH. 6H SRW
SURGXFH VFkQWHL
FX RUQDPHQWH PHWDOLFH QX WUHEXLH
XWLOL]DWH OD JąWLWXO FX PLFURXQGH. 6H SRW
SURGXFH VFkQWHL
'DFą XWLOL]DŏL IROLL GH DOXPLQLX ŏHSXüH
PHWDOLFH VDX RULFH DOWą FRPSRQHQWą
PHWDOLFą GLVWDQŏD GLQWUH HOH üL SHUHŏLL
FXSWRUXOXL WUHEXLH Vą ÀH GH FHO SXŏLQ
2 FP SHQWUX D SUHYHQL DSDULŏLD
VFkQWHLORU.
PHWDOLFH VDX RULFH DOWą FRPSRQHQWą
PHWDOLFą GLVWDQŏD GLQWUH HOH üL SHUHŏLL
FXSWRUXOXL WUHEXLH Vą ÀH GH FHO SXŏLQ
2 FP SHQWUX D SUHYHQL DSDULŏLD
VFkQWHLORU.
Biberoane/alimente pentru copii
&DSDFXO VDX WHWLQD WUHEXLH vQGHSąUWDWH
GH SH ELEHURDQH VDX UHFLSLHQWHOH FX
DOLPHQWH SHQWUX FRSLL vQDLQWH GH D OH
LQWURGXFH vQ FXSWRU.
GH SH ELEHURDQH VDX UHFLSLHQWHOH FX
DOLPHQWH SHQWUX FRSLL vQDLQWH GH D OH
LQWURGXFH vQ FXSWRU.
&RQŏLQXWXO DFHVWRU ELEHURDQH VDX
UHFLSLHQWH FX DOLPHQWH SHQWUX FRSLL
WUHEXLH DPHVWHFDW VDX DJLWDW.
UHFLSLHQWH FX DOLPHQWH SHQWUX FRSLL
WUHEXLH DPHVWHFDW VDX DJLWDW.
ÍQDLQWH GH D À FRQVXPDWH WUHEXLH
YHULÀFDW FH WHPSHUDWXUą DX SHQWUX D
HYLWD DUVXULOH.
YHULÀFDW FH WHPSHUDWXUą DX SHQWUX D
HYLWD DUVXULOH.
Funcţionarea motorului
ventilatorului
'XSą XWLOL]DUHD FXSWRUXOXL PRWRUXO
YHQWLODWRUXOXL VH SRDWH URWL WLPS GH FkWHYD
PLQXWH SHQWUX D UąFL FRPSRQHQWHOH HOHFWULFH.
$FHVW OXFUX HVWH QRUPDO üL SXWHŏL VFRDWH
DOLPHQWHOH FKLDU GDFą PRWRUXO YHQWLODWRUXOXL
HVWH vQ IXQFŏLXQH. 3XWHŏL FRQWLQXD Vą XWLOL]DŏL
FXSWRUXO vQ DFHVW WLPS.
YHQWLODWRUXOXL VH SRDWH URWL WLPS GH FkWHYD
PLQXWH SHQWUX D UąFL FRPSRQHQWHOH HOHFWULFH.
$FHVW OXFUX HVWH QRUPDO üL SXWHŏL VFRDWH
DOLPHQWHOH FKLDU GDFą PRWRUXO YHQWLODWRUXOXL
HVWH vQ IXQFŏLXQH. 3XWHŏL FRQWLQXD Vą XWLOL]DŏL
FXSWRUXO vQ DFHVW WLPS.