Panasonic SC-PM19 Bedienungsanleitung
Reference
27
RQT7369
PAŽNJA!
OVAJ PROIZVOD KORISTI LASER.
UPORABA KONTROLA ILI POSTAVKI
UPORABA KONTROLA ILI POSTAVKI
DRUGA
ÈIJA OD ONIH UPISANIH U OVIM
UPUTSTVIMA MOŽE UZROKOVATI
OPASNO IZLAGANJE RADIACIJI.
NE OTVARAJTE POKLOPCE I NE POPRAVLJAJTE
SAMI. PREPUSTITE SERVIS KVALIFICIRANOM
OSOBLJU.
OSOBLJU.
UPOZORENJE:
DA SMANJITE RIZIK OD VATRE, STRUJNOG
UDARA ILI OŠTE
È
ENJA UREÐAJA, NE
IZLAŽITE APARAT KIŠI, VLAZI, KAPANJU ILI
PRSKANJU I PAZITE DA NE STAVLJATE
PREDMETE SA TEKU
ÆINAMA, KAO ŠTO SU
VAZE, NA APARAT.
PAŽNJA!
•
NE POSTAVLJAJTE OVAJ UREÐAJ NA LADICE
UGRAÐENE KABINETE ILI DRUGA
ZATVORENA MJESTA. OSIGURAJTE DOBRU
VENTILACIJU UREÐAJA. ZA SPRIJE
È
AVANJE
RIZIKA OD STRUJNOG UDARA ILI VATRE
ZBOG PREGRIJAVANJA, PAZITE DA
ZAVJESE I OSTALI TAKVI MATERIJALI NE
SMETAJU VENTILACIJSKIOM OTVORIMA.
•
NE ZAKLANJAJTE VENTILACIJSKE OTVORE
UREÐAJA SA NOVINAMA, STOLNJACIMA,
ZAVJESAMA I SLI
ÈNIM PREDMETIMA
•
NE STAVLJAJTE IZVORE GOLOG PLAMENA
POPUT UPALJENIH SVIJE
Æ
A, NA UREÐAJ.
•
RIJEŠAVAJTE SE BATERIJA NA NA
È
IN
KOJI NE ŠTETI OKOLIŠU.
SUOMI
VAROITUS!
LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ
KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAAT-
TAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUO-
KAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LA-
SERSÄTEILYLLE.
KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAAT-
TAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUO-
KAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LA-
SERSÄTEILYLLE.
NORSK
ADVARSEL!
DETTE PRODUKTET ANVENDER EN LASER.
BETJENING AV KONTROLLER, JUSTERINGER EL-
LER ANDRE INNGREP ENN DE SOM ER
BESKREVET I DENNE BRUKSANVISNING, KAN
FØRE TIL FARLIG BESTRÅLING.
DEKSLER MÅ IKKE ÅPNES, OG FORSØK ALDRI Å
REPARERE APPARATET PÅ EGENHÅND. ALT
SERVICE OG REPARASJONSARBEID MÅ UTFØRES
AV KVALIFISERT PERSONELL.
BETJENING AV KONTROLLER, JUSTERINGER EL-
LER ANDRE INNGREP ENN DE SOM ER
BESKREVET I DENNE BRUKSANVISNING, KAN
FØRE TIL FARLIG BESTRÅLING.
DEKSLER MÅ IKKE ÅPNES, OG FORSØK ALDRI Å
REPARERE APPARATET PÅ EGENHÅND. ALT
SERVICE OG REPARASJONSARBEID MÅ UTFØRES
AV KVALIFISERT PERSONELL.
VAROITUS!
•
ÄLÄ ASENNA TAI LAITA TÄTÄ LAITETTA
KABINETTITYYPPISEEN KIRJAKAAPPIIN TAI MUU-
HUN SULJETTUUN TILAAN, JOTTA TUULETUS
ONNISTUISI. VARMISTA, ETTÄ VERHO TAI
MIKÄÄN MUU MATERIAALI EI HUONONNA TUULE-
TUSTA, JOTTA VÄLTETTÄISIIN YLIKUUMENEMIS-
ESTA JOHTUVA SÄHKÖISKU- TAI TU-
LIPALOVAARA.
KABINETTITYYPPISEEN KIRJAKAAPPIIN TAI MUU-
HUN SULJETTUUN TILAAN, JOTTA TUULETUS
ONNISTUISI. VARMISTA, ETTÄ VERHO TAI
MIKÄÄN MUU MATERIAALI EI HUONONNA TUULE-
TUSTA, JOTTA VÄLTETTÄISIIN YLIKUUMENEMIS-
ESTA JOHTUVA SÄHKÖISKU- TAI TU-
LIPALOVAARA.
•
ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA SA-
NOMALEHDELLÄ, PÖYTÄLIINALLA, VERHOLLA
TAI MUULLA VASTAAVALLA ESINEELLÄ.
NOMALEHDELLÄ, PÖYTÄLIINALLA, VERHOLLA
TAI MUULLA VASTAAVALLA ESINEELLÄ.
•
ÄLÄ ASETA PALAVAA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVO-
TULEN LÄHDETTÄ LAITTEEN PÄÄLLE.
TULEN LÄHDETTÄ LAITTEEN PÄÄLLE.
•
HÄVITÄ PARISTOT LUONTOA VAHINGOITTAMAT-
TOMALLA TAVALLA.
TOMALLA TAVALLA.
VAROITUS:
TULIPALO-, SÄHKÖISKUVAARAN TAI TUOTETTA
KOHTAAVAN MUUN VAHINGON VÄHENTÄMISEKSI EI
LAITETTA SAA ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE,
VESIPISAROILLE TAI ROISKEELLE, EIKÄ NESTETTÄ
SISÄLTÄVIÄ ESINEITÄ, KUTEN ESIMERKIKSI
MALJAKOITA, SAA ASETTAA LAITTEEN PÄÄLLE.
KOHTAAVAN MUUN VAHINGON VÄHENTÄMISEKSI EI
LAITETTA SAA ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE,
VESIPISAROILLE TAI ROISKEELLE, EIKÄ NESTETTÄ
SISÄLTÄVIÄ ESINEITÄ, KUTEN ESIMERKIKSI
MALJAKOITA, SAA ASETTAA LAITTEEN PÄÄLLE.
ADVARSEL!
•
APPARATET MÅ IKKE PLASSERES I EN
BOKHYLLE, ET INNEBYGGET KABINETT ELLER
ET ANNET LUKKET STED HVOR VENTILASJONS-
FORHOLDENE ER UTILSTREKKELIGE. SØRG
FOR AT GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE FOR-
VERRER
BOKHYLLE, ET INNEBYGGET KABINETT ELLER
ET ANNET LUKKET STED HVOR VENTILASJONS-
FORHOLDENE ER UTILSTREKKELIGE. SØRG
FOR AT GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE FOR-
VERRER
VENTILASJONSFORHOLDENE, SÅ
RISIKO FOR ELEKTRISK SJOKK ELLER BRANN
FORÅRSAKET AV OVERHETING UNNGÅS.
FORÅRSAKET AV OVERHETING UNNGÅS.
•
APPARATETS VENTILASJONSÅPNINGER MÅ
IKKE DEKKES TIL MED AVISER, BORDDUKER,
GARDINER OG LIGNENDE.
IKKE DEKKES TIL MED AVISER, BORDDUKER,
GARDINER OG LIGNENDE.
•
PLASSER IKKE ÅPEN ILD, SLIK SOM LEVENDE
LYS, OPPÅ APPARATET.
LYS, OPPÅ APPARATET.
•
BRUKTE BATTERIER MÅ KASSERES UTEN FARE
FOR MILJØET.
FOR MILJØET.
ADVARSEL:
FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN, ELEKTRISK
STØT ELLER SKADER PÅ PRODUKTET, MÅ DETTE
APPARATET IKKE UTSETTES FOR REGN, FUKTIGHET,
VANNDRÅPER ELLER VANNSPRUT. DET MÅ HELLER
IKKE PLASSERES GJENSTANDER FYLT MED VANN,
SLIK SOM BLOMSTERVASER, OPPÅ APPARATET.
STØT ELLER SKADER PÅ PRODUKTET, MÅ DETTE
APPARATET IKKE UTSETTES FOR REGN, FUKTIGHET,
VANNDRÅPER ELLER VANNSPRUT. DET MÅ HELLER
IKKE PLASSERES GJENSTANDER FYLT MED VANN,
SLIK SOM BLOMSTERVASER, OPPÅ APPARATET.
RQT7369-B_26-28_EN
15/1/04, 6:36 pm
27