Panasonic SC-PM39D Bedienungsanleitung
12
RQT7503
ESP
AÑOL
Pistas de sonido
RAM DVD-A DVD-V VCD
(Discos con múltiples pistas de sonido)
Durante la reproducción
Pulse [DISPLAY] y entonces [9, 8] para seleccionar
“Audio” (pista de sonido).
“Audio” (pista de sonido).
RAM
VCD
También puede utilizar este botón para seleccionar “L”, “R” o “L R”.
(A página 17, Audio).
Subtítulos
DVD-A
(Sólo partes de la película)
DVD-V
(Discos con múltiples pistas de sonido)
VCD
(SVCD
solamente)
Durante la reproducción
Pulse [DISPLAY] para seleccionar el idioma de los
subtítulos.
subtítulos.
(A página 17, Subtitle)
RAM
Sólo se pueden cambiar los subtítulos entre on (activados) y off
(desactivados) (A página 17, Subtitle).
(desactivados) (A página 17, Subtitle).
Para cambiar la posición y el brillo de los subtítulos
(A página 19, Display Menu).
(A página 19, Display Menu).
Memoria de posición
(Sólo cuando se puede mostrar el tiempo de reproducción transcurrido
JPEG
: Funciona con todo el contenido JPEG.)
Esta posición se memoriza incluso tras apagar el equipo o tras cambiar
el disco.
Durante la reproducción
el disco.
Durante la reproducción
Pulse [P.MEMORY].
•
Hasta 5 discos.
•
Cuando se memoriza el sexto disco, se borra la posición del primero.
•
Tras cambiar la fuente o seleccionar otro disco, al seleccionar la
bandeja con la posición memorizada se reinicia automáticamente
la reproducción.
bandeja con la posición memorizada se reinicia automáticamente
la reproducción.
Cuando se enciende el aparato en el modo “DVD/CD” o cuando se
introduce un disco cuya posición se ha memorizado, se ilumina
“RESUME” en la pantalla.
introduce un disco cuya posición se ha memorizado, se ilumina
“RESUME” en la pantalla.
Pulse [: DVD/CD] para iniciar la reproducción desde esa
posición.
posición.
Para revisar los capítulos anteriores
DVD-V
Pulse [: DVD/CD] mientras se muestra el mensaje siguiente en la
pantalla.
pantalla.
Press PLAY to Chapter Review
•
No pulse [: DVD/CD] si desea cancelar la revisión.
12
DISPLAY
DISPLAY
P.MEMORY
REPEAT
Repetición de reproducción
(Sólo cuando se puede mostrar el tiempo de reproducción transcurrido
JPEG
: Funciona con todo el contenido JPEG.)
Durante la reproducción
Pulse [REPEAT] para seleccionar un ítem que desee
repetir.
repetir.
Para reproducción de 1 disco
RAM
PG REPEAT
\1
→
ALL REPEAT (Disco completo)
→
REPEAT OFF
•
Durante la reproducción de lista de reproducción
SCENE REPEAT
SCENE REPEAT
→
PL REPEAT
\2
→
REPEAT OFF
DVD-V
CHAPTER REPEAT
→
TITLE REPEAT
\3
→
REPEAT OFF
VCD
CD
TRACK REPEAT
→
ALL REPEAT (Disco completo)
→
REPEAT OFF
DVD-A
TRACK REPEAT
→
GROUP REPEAT
\3
→
REPEAT OFF
WMA
MP3
CONTENT REPEAT
→
GROUP REPEAT
\3
→
REPEAT OFF
JPEG
GROUP REPEAT
\3
→
REPEAT OFF
•
También puede repetir la reproducción de los contenidos y grupos
en discos HighMAT.
en discos HighMAT.
Para reproducción de todos los discos (A página 11)
VCD
CD
WMA
MP3
ALL DISC RPT
\4
→
REPEAT OFF
Para repetir sólo sus pistas/capítulos favoritos
Inicie la reproducción de programa {A página 13, Reproducción de
programa (hasta 24 items)} y pulse [REPEAT] para seleccionar el
modo de repetición.
Inicie la reproducción de programa {A página 13, Reproducción de
programa (hasta 24 items)} y pulse [REPEAT] para seleccionar el
modo de repetición.
\1
Repetición de programa (A página 16, Reproducción de los
programas en DVD-RAM).
programas en DVD-RAM).
\2
Repetición de lista de reproducción (A página 16, Uso de la lista
de reproducción en DVD-RAM).
de reproducción en DVD-RAM).
\3
Durante la reproducción de todo el grupo (
DVD-A
), de
programa y aleatoria
Se muestra “ALL REPEAT”.
Se muestra “ALL REPEAT”.
\4
Repetición de todos los discos.
Pistas de sonido
Subtítulos
Memoria de posición
Se memoriza la posición para reanudar la reproducción
Repetición de reproducción
Ver a continuación más detalles.
Discos — Funciones convenientes
Position memorized
Sp_12_13new3
3/9/04, 10:41 AM
12