Panasonic SC-EN37 Bedienungsanleitung

Seite von 24
POLSKI
RQTV0228
g
 SEKCJA WZMACNIACZA
MOC WYJŚCIOWA RMS przy w³¹czonych obu 
kana³ach
Ca³k. zniekszt. harm. 10 %,
1 kHz 
3,0 W na kana³
Impedancja wyjœciowa
S£UCHAWKI 
16 Ω do 32 Ω
GNIAZDA AUDIO 
14 kΩ
Gniazdo DC IN
Z³¹cze 
DC 14 V
Z³¹cze dźwiêkowe
Z³¹cze 
Stereo, 3,5 mm
Gniazdo wejœciowe audio
Z³¹cze 
Stereo, 3,5 mm 
Port OPTION 
Version 1
g
 SEKCJA TUNERA
Zakres czêstotliwoœci 
FM 
87,50 MHz do 108,00 MHz (50 kHz)
AM 
522 kHz do 1629 kHz (9 kHz)
 
  
520 kHz do 1630 kHz (10 kHz) 
g
 SEKCJA ODTWARZACZA CD
Odtwarzane p³yty [8 cm lub 12 cm]
(1) CD-Audio (CD-DA)       
(2) CD-R/RW (CD-DA, MP3)
(3) MP3
Czêstotliwoœæ próbkowania
CD 
44,1 kHz
MP3 
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
PrzepustowoϾ w bitach
MP3 
32 kb/s do 384 kb/s
Dekodowanie 
16/20/24-bitowe liniow
Przechwytywanie
D³ugoœæ fali 
785 nm
Moc lasera 
KLASA 1
Wyprowadzanie audio (p³yta)
Liczba kana³ów 
2 kana³y
Zakres czêstotliwoœci 20 Hz do 20 kHz (+1, -2 dB)
Ko³ysanie i dr¿enie dźwiêku 
  
Poni¿ej mierzalnego poziomu
Filtr cyfrowy 
8
Przetwornik C/A MASH (1-bitowy przetwornik DAC)
g
 SEKCJA ZESTAWÓW G£OŚNIKOWYCH
Typ 
1 kolumny 1-dro¿ne
G³ośnik/G³ośniki 
Pe³nozakresowy 
8 cm sto¿kowy, 6 Ω
 
Impedancja 
6
 Ω
Moc wejœciowa (IEC) 
6 W (MAKS.)
Wymiary (Sz x W x G) 
  
121 mm x 236 mm x 146 mm
g
 DANE OGÓLNE
Zasilanie 
Pr¹d przemienny 230 do 240 V, 50 Hz
 
Pobór mocy 
32 W
Wymiary (Sz x W x G) 
  
220 mm x 236 mm x 146 mm
Masa
Z zestawami g³ooenikowymi 
3,57 k
g
Bez zestawów g³ooenikowych 
1,27 k
g
Zakres temperatur roboczych
  od +5°C do +35°C
Zakres wilgotności roboczych 
 
  
od 5% do 90% RH (bez kondensacji)
Pobór mocy w trybie gotowości:         2,0 W (w przybli¿eniu)
Uwaga:
Dane techniczne mog¹ ulec zmianie bez 
powiadomienia.
Masa i wymiary podane s¹ w przybli¿eniu.
Dane techniczne
6
22
Timer SLEEP
Timer SLEEP mo¿e wy³¹czyæ urz¹dzenie po up³ywie nastawionego czasu.
Naciśnij [SLEEP], aby ustawiæ SLEEP na ¿ywo na ON/OFF.  
Przy ka¿dym naciśniêciu przycisku:
30 MIN       60 MIN       90 MIN       120 MIN        
OFF (Wy³¹czony)
g
 Sprawdzanie pozosta³ego czasu
Naciśnij 
[SLEEP] jeden raz
� 
Timery w³¹czaj¹cy i wy³¹czaj¹cy mog¹ byæ u¿ywane jednocześnie. Timer 
wy³¹czaj¹cy ma zawsze pierwszeñstwo. Uwa¿aj, aby ustawienia timerów nie 
zachodzi³y na siebie.
Brzmienie dźwiêku
Mo¿na wybraæ jeden z czterech rodzajów brzmienia dźwiêku.
Naciœnij [PRESET EQ] Wybierz brzmienie dźwiêku.      
Przy ka¿dym naciśniêciu przycisku:
     HEAVY                             CLEAR                               SOFT 
    (Dodaje „uderzenia”         (Oczyszcza wy¿sze           (Do t³a muzycznego)
     muzyce rockowej)            dźwiêki)
EQ OFF (Wy³¹czony)                VOCAL (Dodaje blasku  
                                                                                    partiom wokalnym)
Wirtualizer efektu na ¿ywo
Podczas s³uchania dźwiêku stereofonicznego mo¿na stworzyæ  
trójwymiarowe pole dźwiêkowe.
Naciśnij [SURROUND], aby ustawiæ wirtualizer efektu na ¿ywo na ON/OFF.     
 
Rzeczywisty efekt zale¿y od odtwarzanego źród³a.
Timer w³¹czaj¹cy
Mo¿na ustawiæ timer w taki sposób, aby o określonej godzinie urz¹dzenie  
w³¹cza³o siê i budzi³o u¿ytkownika.
Przygotowanie: 
W³¹cz urz¹dzenie i ustaw zegar.
Przygotuj źród³o muzyki, którego chcesz s³uchaæ: dysk, radio lub OPTION; 
nastêpnie ustaw g³ośnośæ.
 Przyciskaj wielokrotnie [CLOCK/TIMER], aby wybraæ timer w³¹czaj¹cy. 
 CLOCK 
         zPLAY         Oryginalny wyświetlacz
 Przed up³ywem 5 sekund naciœnij [2/u] lub [1/i] aby ustawiæ godzinê 
pocz¹tkow¹.
      
 Naciœnij [CLOCK/TIMER], aby potwierdziæ.
 Powtórz kroki od 2 i 3, aby ustawiæ godzinêzakoñczenia  .
      
Aby uaktywniæ timer 
 Naciœnij [zPLAY], aby w³¹czyæ wybrany timer.      
 Naciœnij [^], aby wy³¹czyæ urz¹dzenie.
W celu
CzynnoϾ
zmiany ustawieñ
Powtórz kroki od 1 do 4 i 6. 
wybrania innego źród³a lub 
g³ośnośæ.
 Naciśnij 
[zPLAY], aby usun¹ç wskazanie 
timera z wyświetlacza.
 Zmieñ źród³o lub g³ośnośæ.
 Wykonaj kroki 5 i 6.
sprawdzenia ustawieñ (gdy 
urz¹dzenie jest w³¹czone lub 
w trybie gotowości) 
Naciskaj¹c kilkakrotnie 
[CLOCK/TIMER]
wybierz zPLAY. 
anulowania
Naciśnij 
[zPLAY], aby usun¹æ 
wskazanie timera z wyświetlacza. 
Timer odtwarzania w³¹czy siê o ustawion¹ godzinê o g³ośności stopniowo 
powiêkszaj¹cej siê do ustawionego wcześniej poziomu.
Jeśli timer jest aktywny, zadzia³a codziennie o zadanej godzinie.
Aby timer dzia³a³, urz¹dzenie musi znajdowaæ siê w trybie gotowości.
Wy³¹czenie i ponowne w³¹czenie urz¹dzenia, gdy timer dzia³a, ustawienie 
godziny zakoñczenia nie bêdzie aktywne. 
Je¿eli jako źród³o jest wybrane gniazdo audio (MUSIC PORT) lub OPTION, to 
gdy zadzia³a timer, urz¹dzenie uruchomi siê i aktywuje jako źród³o urz¹dzenie 
zewnêtrzne (MUSIC PORT) lub OPTION. Je¿eli chcesz odtwarzaæ lub nagrywaæ 
z pod³¹czonego urz¹dzenia, ustaw timer tego urz¹dzenia na ten sam czas. 
(Zapoznaj siê instrukcj¹ instrukcj¹ obs³ugi przenośnego urz¹dzenia audio)

Timery i inne funkcje
EQ
➡ 
Informacje nt. przycisków pilota na str. 2.
Uwaga
Uwaga
Uwaga
Nastawianie czasu
Urz¹dzenie u¿ywa zegara 24-godzinnego.
 Naciœnij [CLOCK/TIMER], aby wybraæ „CLOCK”.              
 Przed up³ywem 5 sekund naciœnij [2/u] lub [1/i],  
aby ustawiæ godzinê. 
(Naciśnij i przytrzymaj, aby zmieniaæ czas szybciej.)
 Ponownie naciœnij [CLOCK/TIMER].
g
 Wyświetlanie zegara, kiedy 
urz¹dzenie jest w³¹czone
Naciśnij 
[CLOCK/TIMER]
g
 Sprawdzanie czasu, kiedy urz¹dzenie 
jest wy³¹czone
Naciśnij 
[CLOCK/TIMER]
� 
Zegar ma dok³adnośæ ±60 sekund na miesi¹c. Nastaw go, je¿eli jest to konieczne.
Nastaw ponownie po od³¹czeniu przewodu zasilania lub przerwie w zasilaniu.
Uwaga
EN35E.indb   6
22/03/2007   16:40:38