Panasonic SC-AK520 Bedienungsanleitung

Seite von 56
RQT7333
13
ESPAÑOL
Marcación de una pista
Usted puede marcar una pista de cada disco cargado para poder
iniciar la reproducción desde ella más adelante.
Para marcar un número de pista
1
Durante la reproducción o la parada
Seleccione la pista deseada.
(Para MP3, consulte “Reproducción con salto de pista” en la
página 10.
Para CD-DA, pulse los botones numerados del mando a distancia.
Para seleccionar la pista 10 u otra superior, pulse [
X
10]
 
y luego
los dos dígitos.)
2
En el mando a distancia
Mantenga pulsado [MARKER] hasta que “STORING”
parpadee en el visualizador.
En el aparato principal 
AK520 solamente
Mantenga pulsado [MARKER, –MEMORY] hasta que
“STORING” parpadee en el visualizador.
La pista seleccionada se almacena en el marcador del disco actual.
 Nota
Si hay una pista ya almacenada en el marcador, ésta será reemplazada
la próxima vez que usted guarde una pista nueva en el mismo marcador.
Diferencias entre los discos con MP3
y los CDs
1
Pulse [TUNER, BAND] para seleccionar la banda.
El aparato se enciende.
Cada vez que pulse el botón:
FM 
 
AM
2
Pulse [PLAY MODE] en el mando a distancia para
seleccionar “MANUAL”.
Cada vez que pulse el botón:
MANUAL 
 PRESET
3
Mantenga pulsado [
g
/REW/
3
] o [
f
/FF/
4
] durante
un momento para buscar una emisora.
La frecuencia se detiene cuando se encuentra una emisora que
se recibe más claramente.
Para detener el proceso de búsqueda, pulse
 
[
g
/REW/
3
] o
[
f
/FF/
4
].
Cuando la interferencia sea excesiva tal vez no se pueda encontrar
una emisora.
Pulse repetidamente
 
[
g
/REW/
3
] o
 
[
f
/FF/
4
] para sintonizar
paso a paso.
“TUNED” se visualizará cuando sintonice con precisión una
emisora de radiodifusión.
“ST” se visualizará cuando esté siendo recibida una radiodifusión
estéreo por FM.
Si hay demasiado ruido en FM
Mando a distancia solamente
Mantenga pulsado [PLAY MODE] para visualizar “MONO”.
Se selecciona el sonido mono y el ruido se reduce cuando la recepción
es débil.
Mantenga pulsado de nuevo [PLAY MODE] para cancelar el modo.
MONO también se cancela si se cambia la frecuencia.
Visualización de tipos de programas
NEWS
AFFAIRS
INFO
SPORT
EDUCATE
DRAMA
CULTURE
SCIENCE  
VARIED
POP M
ROCK M
M-O-R- M
LIGHT M
CLASSICS
OTHER M
WEATHER
FINANCE
CHILDREN
SOCIAL A
RELIGION
PHONE IN
TRAVEL
LEISURE
JAZZ
COUNTRY
NATIONAL
OLDIES
FOLK M
DOCUMENT
TEST
ALARM 
Emisiones RDS
Mando a distancia solamente
Este aparato puede visualizar datos de texto transmitidos por el
sistema de datos de radio (RDS) disponible en algunas zonas.
Si la emisora que está escuchando está transmitiendo señales RDS,
“RDS” se encenderá en el visualizador.
Visualización del nombre de una emisora o de un tipo de
programa
Pulse [CD/RDS DISP].
Cada vez que pulse el botón:
Nombre de la emisora 
→ 
Tipo de programa 
→ 
Visualización original
(PS)
             (PTY)
\
  
“ M-O-R- M” = “Middle of the road music”
   (Música para todos los públicos)
Nota
Las visualizaciones RDS tal vez no se encuentren disponibles si
la recepción no es adecuada.
El sonido se interrumpirá momentáneamente si se introducen/extraen
cintas mientras se está escuchando una radiodifusión por AM.
Radio
Sintonización manual
Para recuperar un número de pista marcada en el
disco actual
Durante la reproducción o la parada
En el mando a distancia
Pulse [MARKER] para recuperar un marcador.
En el aparato principal 
AK520 solamente
Pulse [MARKER, -RECALL] para recuperar un marcador.
La reproducción empieza desde la pista recuperada.
Nota
“NO MARKER” indica que el marcador del disco actual está vacío.
La memoria del marcador se borra cuando usted abre la bandeja
del CD.
Para CD-DA, usted no puede utilizar esta función durante la
reproducción 1-RANDOM y la reproducción A-RANDOM.
No puede utilizar esta función durante el modo de programación.
Radio
Sintonización de emisoras presintonizadas
Mando a distancia solamente
Hay dos formas de presintonizar emisoras.
Presintonización automática: Se presintonizan todas las emisoras
que la radio puede recibir.
Presintonización manual:
Usted puede seleccionar las emisoras
a presintonizar y el orden en que
quiera presintonizarlas.
Se puede presintonizar un máximo de 15 emisoras en cada banda,
FM y AM.
Preparación:
Pulse [TUNER, BAND] para seleccionar “FM” o “AM”.
Presintonización automática
Haga lo siguiente una vez para cada banda de FM y AM.
Preparación:
 
Sintonice la frecuencia desde la que quiere comenzar a
presintonizar.
Mantenga pulsado [PROGRAM] hasta que cambie la
frecuencia.
La radio presintonizará en los canales, en orden ascendente, todas
las emisoras que pueda recibir. Cuando termine, se sintonizará la
última emisora memorizada.
AK520
Presintonización manual
Presintonice las emisoras una a una.
1
Pulse [PROGRAM] y luego pulse [
g
, REW/
3
] o
[
f
,
4
/FF] para sintonizar la emisora requerida.
2
Pulse [PROGRAM] y luego pulse [
g
, REW/
3
] o
[
f
,
4
/FF] para seleccionar un canal.
3
Pulse [PROGRAM].
La emisora que ocupa un canal se borrará si se presintoniza otra
emisora en ese canal.
Selección de canales
Pulse los botones numerados para seleccionar el canal.
Para los canales con el número 10 o superior, pulse [
X
10], y luego los
dos dígitos.
        
 O
1
Pulse [PLAY MODE] para seleccionar “PRESET”.
2
Pulse [
g
, REW/
3
] o [
f
4
/FF] para seleccionar
el canal.
AK320