Panasonic SC-AK520 Bedienungsanleitung
RQT7332
12
Affichage avec fichiers MP3
Pendant la lecture ou dans le mode pause
AK520
Depuis la télécommande seulement
Appuyer sur [CD DISP] pour sélectionner le mode
d’affichage.
d’affichage.
Sur chaque pression de la touche :
a
Temps de lecture restant, affichage original
b
Temps de lecture écoulé, titre de l’album
c
Temps de lecture écoulé, titre de la plage
d
Temps de lecture écoulé, album ID3
e
Temps de lecture écoulé, titre ID3
f
Temps de lecture écoulé, interprète ID3
g
Temps de lecture écoulé, affichage original
Exemple:
c
AK320
Appuyer sur [DISP, –DEMO] (télécommande: appuyer sur
[CD DISP]) pour sélectionner le mode d’affichage.
[CD DISP]) pour sélectionner le mode d’affichage.
Sur chaque pression de la touche:
a
Temps de lecture restant
b
Titre de l’album
c
Titre de la plage
d
Album ID3
e
Titre ID3
f
Interprète ID3
g
Temps de lecture écoulé
Exemple:
g
Nota
•
Les titres comportant plus de 8 caractères s’afficheront en défile-
ment. Si un mode d’affichage entre
ment. Si un mode d’affichage entre
b
à
f
(voir ci-dessus) est
sélectionné, le défilement se fera à toutes les 3 secondes.
•
L’indication “NO ID3” apparaît si des titres avec étiquettes ID3
n’ont pas été entrés.
n’ont pas été entrés.
•
Le nombre maximum de caractères pouvant s’afficher est comme suit:
Titre d’album/plage : 31
Album ID3/titre/nom de l’artiste : 30
(Une étiquette ID3 est encodée dans une plage MP3 pour lire les
informations relatives à la plage.)
Titre d’album/plage : 31
Album ID3/titre/nom de l’artiste : 30
(Une étiquette ID3 est encodée dans une plage MP3 pour lire les
informations relatives à la plage.)
•
Ce lecteur peut afficher les titres d’album et de plages avec éti-
quettes ID3 (version 1.0 et 1.1). Les titres comportant des don-
nées textuelles ne pouvant être prises en charge par le lecteur ne
sont pas affichés.
quettes ID3 (version 1.0 et 1.1). Les titres comportant des don-
nées textuelles ne pouvant être prises en charge par le lecteur ne
sont pas affichés.
•
Les titres entrés avec un code à deux octets ne peuvent être
correctement affichés sur cet appareil.
correctement affichés sur cet appareil.
Différence entre les disques avec MP3 et les CD
→
1
1
1
1
1
Appuyer sur la touche numérique appropriée pour sélec-
tionner le caractère voulu.
tionner le caractère voulu.
Caractères attribués aux touches numériques :
Avec la télécommande
Selon le format d’enregistrement ou le logiciel utilisé, l’affichage
de certains caractères peut être erroné.
de certains caractères peut être erroné.
2
2
2
2
2
Appuyer sur [CURSOR
] pour entrer le caractère.
Recommencer les étapes
1
et
2
pour entrer tous les caractères
du mot clé.
L
Modification des mots clés
Déplacement du curseur
Télécommande: Appuyer sur [CURSOR (
Déplacement du curseur
Télécommande: Appuyer sur [CURSOR (
ou
)].
Sur le lecteur:
Appuyer sur la partie droite/gauche de la
manette de sélection ([
manette de sélection ([
g
CURSOR] ou
[
f
CURSOR]).
Pour le modèle AK320 , Il est possible de chercher “ < ” ou “ > ”
en saisissant “ ( ” ou “ ) ”.
Les caractères changent sur chaque pression d’une touche numérique.
Par exemple, sur chaque pression de la touche [2]:
A
en saisissant “ ( ” ou “ ) ”.
Les caractères changent sur chaque pression d’une touche numérique.
Par exemple, sur chaque pression de la touche [2]:
A
→
B
→
C
→
2
Pour le modèle AK320 , les caractères spéciaux seront affichés
comme suit :
comme suit :
Fonction de recherche de titre
Saisie des caractères
Touches
Caractères
numériques
1
1
2
A B C 2
3
D E F 3
4
G H I 4
5
J K L 5
10
: espace !”#$ %&’()
∗
+,– ./:;<= > ?_ `
: espace !”#$ %&’()
∗
+,– ./:; = ?_ `
Touches
Caractères
numériques
6
M N O 6
7
P Q R S 7
8
T U V 8
9
W X Y Z 9
0
0
AK520
AK320
AK520 seulement
!
,
”
–
#
.
$
/
%
:
&
;
’
=
(
?
)
_
∗
`
+
Caractères Sur le lecteur Caractères Sur le lecteur
Effacement d’un caractère
1. Placer le curseur sur le caractère à effacer.
2. Avec la télécommande: Appuyer sur [DEL].
1. Placer le curseur sur le caractère à effacer.
2. Avec la télécommande: Appuyer sur [DEL].
Sur le lecteur:
AK520 seulement
Appuyer sur [DELETE].
Modification d’un caractère
1. Placer le curseur sur le caractère à modifier.
2. Entrer le caractère voulu.
1. Placer le curseur sur le caractère à modifier.
2. Entrer le caractère voulu.
Temps de lecture écoulé
Titre de la plage
→
→
→→→
→
→
→
→
→→→
→
→
Temps de lecture écoulé