Panasonic RXD55EG Bedienungsanleitung
4
4
ES
P
A
Ñ
O
L
RQTX1041
A
d
e
O
c
Y
S
P
Q
Q
W
X
X
a
b
b
R
T
U
V
U
V
Z
K
M
L
G
F
B
N
C
D
E
E
H
I
J
I
J
A
p
S
i
m
k
F
M
j
h
G H
o
n
Y
g
k
l
f
RX-D55
RX-D55
Îðãàíè çà óïðàâëåíèå
Áóòîíèòå, îçíà÷åíè ñ åäíè è ñúùè íîìåðà íà îñíîâíèÿ áëîê è íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå, àêòèâèðàò åäíè è ñúùè ôóíêöèè.
Èçõîä çà ñëóøàëêè (PHONES)
Âèä íà æàêà: Ø 3.5 mm ñòåðåî
(íå ñà ïðåäîñòàâåíè)
• Èçáÿãâàéòå äúëãî ñëóøàíå, çà äà
Âèä íà æàêà: Ø 3.5 mm ñòåðåî
(íå ñà ïðåäîñòàâåíè)
• Èçáÿãâàéòå äúëãî ñëóøàíå, çà äà
íå óâðåäèòå ñëóõà ñè.
• Ìíîãî âèñîêîòî çâóêîâî íàëÿãàíå
îò ñëóøàëêèòå ìîæå äà ïðè÷èíè
óâðåæäàíå èëè çàãóáà íà ñëóõà.
óâðåæäàíå èëè çàãóáà íà ñëóõà.
PHONES
A Áóòîí çà Ðåæèì êàñåòîôîí/Ðåæèì ãîòîâíîñò (standby)
Ñèñòåìàòà ùå áúäå â ðåæèì ãîòîâíîñò (standby).
B Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå
C Íîìåðèðàíè áóòîíè
D Èçòðèâàíå íà ïðîãðàìà
E Ïðîãðàìèðàíå
F Èçáèðàíå íà ðàäèîïðèåìíèêà (òóíåðà) (FM/AM)
G Âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñê èëè ïàóçà
H Ñòîï íà âúçïðîèçâåæäàíåòî íà äèñê
C Íîìåðèðàíè áóòîíè
D Èçòðèâàíå íà ïðîãðàìà
E Ïðîãðàìèðàíå
F Èçáèðàíå íà ðàäèîïðèåìíèêà (òóíåðà) (FM/AM)
G Âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñê èëè ïàóçà
H Ñòîï íà âúçïðîèçâåæäàíåòî íà äèñê
Èçêëþ÷âàíå íà åêâàëàéçåðà
RX-D50
(Ñàìî îò äèñòàíöèîííîòî)
I Ðå-ìàñòåðèíã (RE-MASTER)
J Èçáèðàíå íà íàñòðîéêè íà åêâàëàéçåðà
K Íàñòðîéâàíå íà íèñêèòå ÷åñòîòè (áàñèòå) (BASS)
L Èçîáðàçÿâàíå íà èíôîðìàöèÿ çà çàïèñèòå (òðàêîâåòå)
M Èçáîð íà ðåæèì íà íàñòðîéâàíå íà ðàäèîòî
N Èçáèðàíå FM ðåæèì ÌÎÍÎ
O Íàñòðîéâàíå íà òàéìåðà çà âúçïðîèçâåæäàíå (Play òàéìåðà)
P Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà èëè òàéìåðà
Q Íàñòðîéâàíå íà òàéìåðà çà çàñïèâàíå (Sleep òàéìåðà)
R Àâòîìàòè÷íî èçêëþ÷âàíå
J Èçáèðàíå íà íàñòðîéêè íà åêâàëàéçåðà
K Íàñòðîéâàíå íà íèñêèòå ÷åñòîòè (áàñèòå) (BASS)
L Èçîáðàçÿâàíå íà èíôîðìàöèÿ çà çàïèñèòå (òðàêîâåòå)
M Èçáîð íà ðåæèì íà íàñòðîéâàíå íà ðàäèîòî
N Èçáèðàíå FM ðåæèì ÌÎÍÎ
O Íàñòðîéâàíå íà òàéìåðà çà âúçïðîèçâåæäàíå (Play òàéìåðà)
P Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà èëè òàéìåðà
Q Íàñòðîéâàíå íà òàéìåðà çà çàñïèâàíå (Sleep òàéìåðà)
R Àâòîìàòè÷íî èçêëþ÷âàíå
RX-D55
Èçáåðåòå “ON A.OFF” (Àêòèâèðàíî) èëè “OFF A.OFF” (Îòìåíåíî).
RX-D50
Èçáåðåòå “ON” (Àêòèâèðàíî) èëè “OFF” (Îòìåíåíî).
Ôóíêöèÿòà Àâòîìàòè÷íî èçêëþ÷âàíå ïîçâîëÿâà â ðåæèì Äèñê èëè USB
ñèñòåìàòà äà ñå èçêëþ÷è àâòîìàòè÷íî ñëåä 10 ìèíóòè áåçäåéñòâèå.
• Íàòèñíåòå áóòîíà çà àêòèâèðàíå íà òàçè ôóíêöèÿ.
• Íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà çà îòìÿíà íà òàçè ôóíêöèÿ.
• Çàäàäåíàòà íàñòðîéêà ñå çàïàçâà è ïðè èçêëþ÷âàíå íà ñèñòåìàòà.
ñèñòåìàòà äà ñå èçêëþ÷è àâòîìàòè÷íî ñëåä 10 ìèíóòè áåçäåéñòâèå.
• Íàòèñíåòå áóòîíà çà àêòèâèðàíå íà òàçè ôóíêöèÿ.
• Íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà çà îòìÿíà íà òàçè ôóíêöèÿ.
• Çàäàäåíàòà íàñòðîéêà ñå çàïàçâà è ïðè èçêëþ÷âàíå íà ñèñòåìàòà.
S Ðåãóëèðàíå íà ñèëàòà íà çâóêà
T Èçêëþ÷âàíå íà çâóêà (MUTE).
T Èçêëþ÷âàíå íà çâóêà (MUTE).
• Íàòèñíåòå áóòîíà çà àêòèâèðàíå íà òàçè ôóíêöèÿ.
• Çà îòìÿíà, íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà èëè ðåãóëèðàéòå ñèëàòà íà çâóêà.
• Çà îòìÿíà, íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà èëè ðåãóëèðàéòå ñèëàòà íà çâóêà.
U Ïîâòîðåíèå
V Èçòðèâàíå íà ïðîãðàìà
W Âúçïðîèçâåæäàíå îò USB èëè ïàóçà
W Âúçïðîèçâåæäàíå îò USB èëè ïàóçà
RX-D55
Ñòîï íà âúçïðîèçâåæäàíåòî íà äèñê
RX-D50
X Èçáèðàíå íà Ìóçèêàëíèÿ ïîðò (Music port)
Y Ïðåñêà÷àíå; òúðñåíå; ïðîâåðêà íà ïðîãðàìàòà; èçáîð íà êàíàë;
Y Ïðåñêà÷àíå; òúðñåíå; ïðîâåðêà íà ïðîãðàìàòà; èçáîð íà êàíàë;
Íàñòðîéâàíå íà ðàäèîòî, ÷àñà, íèñêèòå èëè âèñîêèòå ÷åñòîòè
Z Ôóíêöèÿ Sound virtualizer (Ðàçøèðÿâàíå íà ñòåðåî åôåêòà)
a Íàñòðîéâàíå íà âèñîêèòå ÷åñòîòè (TREBLE)
b Âúçïðîèçâåæäàíå îò USB èëè äèñê [OK], Ïîòâúðæäåíèå íà íàïðàâåí
a Íàñòðîéâàíå íà âèñîêèòå ÷åñòîòè (TREBLE)
b Âúçïðîèçâåæäàíå îò USB èëè äèñê [OK], Ïîòâúðæäåíèå íà íàïðàâåí
èçáîð [OK], Èçáîð íà àëáóì [
R/T], [Y/U] èìà ñúùèòå ôóíêöèè, êàòî
[
2/3] èëè [5/6 ]
c Ïîêàçâàíå íà èíôîðìàöèÿ çà MP3
RX-D55
Èçáîð íà âõîäíî íèâî
RX-D50
d Èçáîð íà âõîäíî íèâî
RX-D55
Ðú÷íî çàïàìåòÿâàíå íà ðàäèî-ñòàíöèè
RX-D50
e Àâòîìàòè÷íî íàñòðîéâàíå è çàïàìåòÿâàíå íà ðàäèî-ñòàíöèè
f Îïåðàöèè ñ àóäèîêàñåòà
g Êàñåòîôîí (êàñåòåí äåê)
h Äèñïëåé
i Ìóçèêàëåí ïîðò (Music port)
j USB ïîðò
f Îïåðàöèè ñ àóäèîêàñåòà
g Êàñåòîôîí (êàñåòåí äåê)
h Äèñïëåé
i Ìóçèêàëåí ïîðò (Music port)
j USB ïîðò
RX-D55
k Ãîâîðèòåëè
Ãîâîðèòåëèòå íå ñà ìàãíèòíî åêðàíèðàíè. Íå ãè ïîñòàâÿéòå áëèçî äî
òåëåâèçîð, êîìïþòúð è äðóãè óñòðîéñòâà, êîèòî ñà ÷óâñòâèòåëíè êúì
ìàãíèòíî ïîëå.
òåëåâèçîð, êîìïþòúð è äðóãè óñòðîéñòâà, êîèòî ñà ÷óâñòâèòåëíè êúì
ìàãíèòíî ïîëå.
l Ïëàòôîðìà çà äèñêà
m Îòâàðÿíå èëè çàòâàðÿíå íà ïëàòôîðìàòà çà äèñêà
n Âúçïðîèçâåæäàíå îò USB èëè ïàóçà
m Îòâàðÿíå èëè çàòâàðÿíå íà ïëàòôîðìàòà çà äèñêà
n Âúçïðîèçâåæäàíå îò USB èëè ïàóçà
RX-D55
Èçáèðàíå íà Ìóçèêàëíèÿ ïîðò (Music port)
RX-D50
o Çâóêîâ åêâàëàéçåð (EQ)
p Ñåíçîð çà ñèãíàëèòå îò äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå
p Ñåíçîð çà ñèãíàëèòå îò äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå
Ïîñòàâÿíå íà áàòåðèèòå â äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå
Ïîñòàâåòå áàòåðèèòå, êàòî ñïàçâàòå
ñòðèêòíî îçíà÷åíèÿ ïîëÿðèòåò (+, –).
ñòðèêòíî îçíà÷åíèÿ ïîëÿðèòåò (+, –).
Íàñî÷åòå äèñòàíöèîííîòî êúì ñåíçîðà
íà ñèñòåìàòà, íà íå ïîâå÷å îò 7 ìåòðà
ðàçñòîÿíèå, áåç ïðåãðàäè ïîìåæäó èì.
íà ñèñòåìàòà, íà íå ïîâå÷å îò 7 ìåòðà
ðàçñòîÿíèå, áåç ïðåãðàäè ïîìåæäó èì.
R6/LR6, AA
Çà èêîíîìèÿ íà åíåðãèÿ, ñèñòåìàòà íå ìîæå äà áúäå âêëþ÷åíà îò äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå ïðè áàòåðèéíî çàõðàíâàíå.
RQTX1041-Z_1gb.indd 4
RQTX1041-Z_1gb.indd 4
2/10/2010 1:02:48 PM
2/10/2010 1:02:48 PM
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ