Panasonic RXD55EG Bedienungsanleitung
7
7
ES
P
A
Ñ
O
L
RQTX1041
Êàñåòîôîí - âúçïðîèçâåæäàíå è çàïèñ
Âúçïðîèçâåæäàíå - îñíîâíè ôóíêöèè
Âúçïðîèçâåæäàíå - îñíîâíè ôóíêöèè
Èçïîëçâàéòå ñàìî àóäèîêàñåòè ñ íîðìàëíà (Normal position) ëåíòà.
Àóäèîêàñåòè ñ High position è Metal position ëåíòè ìîãàò äà ñå âúçïðîèçâåæäàò,
íî ñèñòåìàòà íå ìîæå äà ðàçïîçíàâà õàðàêòåðèñòèêèòå íà òåçè ëåíòè.
Àóäèîêàñåòè ñ High position è Metal position ëåíòè ìîãàò äà ñå âúçïðîèçâåæäàò,
íî ñèñòåìàòà íå ìîæå äà ðàçïîçíàâà õàðàêòåðèñòèêèòå íà òåçè ëåíòè.
1
Íàòèñíåòå [TAPE/OFF].
2
Îòâîðåòå êàïàêà íà áóòîíèòå çà îïåðàöèè ñ àóäèîêàñåòà.
3
Íàòèñíåòå [
8/x, STOP/EJECT] è ïîñòàâåòå àóäèîêàñåòàòà.
Ñòðàíàòà íà àóäèîêàñåòàòà, êîÿòî ùå âúçïðîèçâåæäàòå, òðÿáâà äà å
îòãîðå, à îòâîðúò çà ëåíòàòà òðÿáâà äà å îòêúì âàñ.
îòãîðå, à îòâîðúò çà ëåíòàòà òðÿáâà äà å îòêúì âàñ.
4
Íàòèñíåòå [
4, PLAY] çà ñòàðò íà âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Íàòèñíåòå [
8/x, STOP/EJECT].
Íàòèñíåòå [
9, PAUSE].
Íàòèñíåòå îòíîâî çà ïðîäúëæàâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Ïðåâúðòàíå
íàïðåä è íàçàä
íàïðåä è íàçàä
Íàòèñíåòå [
3, REW/REV] èëè [5, FF/CUE]
â ðåæèì ñòîï.
Òúðñåíå íà
æåëàíà òî÷êà
æåëàíà òî÷êà
Íàòèñíåòå [
3, REW/REV] (òúðñåíå íàçàä) èëè
[
5, FF/CUE] (íàïðåä) ïðè âúçïðîèçâåæäàíå. Âúçïðîèç-
âåæäàíåòî ïðîäúëæàâà ïðè îñâîáîæäàâàíå íà áóòîíà.
Çàïèñ
Çàïèñ
✒
Ïîäãîòîâêà
Íàâèéòå âîäåùàòà ëåíòà íà àóäèîêàñåòàòà, òúé êàòî çàïèñúò çàïî÷âà âåäíàãà.
1
2
Èçáåðåòå èçòî÷íèêà, îò êîéòî ùå çàïèñâàòå.
RX-D55
USB
Ïîäãîòâåòå USB mass storage óñòðîéñòâîòî çà çàïèñ
(
(
Z ñòðàíèöà 6).
Íàñòðîéòå æåëàíàòà ñòàíöèÿ (
Z ñòðàíèöà 6).
1. Ïîñòàâåòå äèñêà, îò êîéòî æåëàåòå äà çàïèñâàòå.
Íàòèñíåòå [
4/9, CD], ñëåä òîâà [8] (ñòîï).
2. Ïîäãîòâåòå æåëàíèÿ ðåæèì çà çàïèñ îò äèñêà.
Çàïèñ íà ïðîãðàìèðàíè ïåñíè
Ïðîãðàìèðàéòå æåëàíèòå ïåñíè (
Ïðîãðàìèðàéòå æåëàíèòå ïåñíè (
Z ñòðàíèöà 5).
Çàïèñ íà îïðåäåëåíè àëáóìè èëè ïåñíè
Ñ íàòèñêàíå íà [PLAY MODE] èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì
(
Ñ íàòèñêàíå íà [PLAY MODE] èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì
(
Z ñòðàíèöà 5).
Èçáåðåòå ìóçèêàëíèÿ ïîðò (
Z ñòðàíèöà 8).
3
Íàòèñíåòå [
V ] çà ñòàðò íà çàïèñà.
Íàòèñíåòå [
8/x, STOP/EJECT].
Îáúðíåòå àóäèîêàñåòàòà è íàòèñíåòå [
V ].
1. Íàòèñíåòå [TAPE/OFF].
2. Ïîñòàâåòå àóäèîêàñåòàòà ñúñ çàïèñà.
3. Íàòèñíåòå [
2. Ïîñòàâåòå àóäèîêàñåòàòà ñúñ çàïèñà.
3. Íàòèñíåòå [
V ].
✒
Çàáåëåæêà
Ïðîìÿíàòà íà ñèëàòà íà çâóêà è çâóêîâîòî êà÷åñòâî íå ñå îòðàçÿâà íà çàïèñà.
Çà äà ïðåäîòâðàòèòå ñëó÷àéíî èçòðèâàíå
Çà äà ïðåäîòâðàòèòå çàïèñ, îòñòðàíåòå ïëàñòèíèòå, êàêòî å ïîêàçàíî íà
èëþñòðàöèÿòà. Àêî èñêàòå äà çàïèñâàòå îòíîâî, ïîêðèéòå îòâîðèòå ñ òèêñî.
èëþñòðàöèÿòà. Àêî èñêàòå äà çàïèñâàòå îòíîâî, ïîêðèéòå îòâîðèòå ñ òèêñî.
Ñòðàíà À
Ïëàñòèíà çà
ñòðàíà Â
ñòðàíà Â
Çà äà ïðåäîòâðàòèòå çàïèñ
Òèêñî
Çà äà çàïèñâàòå
✒
Çàáåëåæêè
• Ëåíòàòà íà àóäèîêàñåòèòå ñ äúëæèíà íàä 100 ìèíóòè å ìíîãî òúíêà è ìîæå
äà ñå ðàçòåãíå, íàìà÷êà, ñêúñà èëè çàñåäíå â ëåíòîäâèæåùèÿ ìåõàíèçúì.
• Ëåíòàòà òðÿáâà äà å äîáðå îïúíàòà. Àêî ïî íÿêàêâà ïðè÷èíà ëåíòàòà ñå
å îõëàáèëà, íàâèéòå ÿ, ïðåäè äà ïîñòàâèòå àóäèîêàñåòàòà â êàñåòîôîíà.
• Ëåíòèòå íà àóäèîêàñåòèòå ñ áåçêîíå÷íè ëåíòè ìîãàò äà çàñåäíàò è äà
ïîâðåäÿò ëåíòîäâèæåùèÿ ìåõàíèçúì, àêî íå ñå èçïîëçâàò ïðàâèëíî.
Èçïîëçâàíå íà ÷àñîâíèêà è òàéìåðèòå
Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà
Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà
×àñîâíèêúò ðàáîòè â 24-÷àñîâ ôîðìàò.
1
Íàòèñíåòå [CLOCK/TIMER].
Ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà áóòîíà:
Ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà áóòîíà:
Ïúðâîíà÷àëåí äèñïëåé
# PLAY ON (Play òàéìåð)
CLOCK (×àñîâíèê)
2
 ðàìêèòå íà 5 ñåêóíäè
Ñ íàòèñêàíå íà [
Ñ íàòèñêàíå íà [
2/3] èëè [5/6] íàñòðîéòå ÷àñà.
Íàòèñíåòå è çàäðúæòå ñúîòâåòíèÿ áóòîíà çà ïî-áúðçà ñìÿíà.
3
Íàòèñíåòå [CLOCK/TIMER], çà äà çàâúðøèòå íàñòðîéêàòà.
Ïîêàçâàíå íà ÷àñîâíèêà
Íàòèñíåòå [CLOCK/TIMER], çà äà ñå ïîêàæå ÷àñîâíèêúò çà íÿêîëêî ñåêóíäè.
Íàòèñíåòå [CLOCK/TIMER], çà äà ñå ïîêàæå ÷àñîâíèêúò çà íÿêîëêî ñåêóíäè.
✒
Çàáåëåæêè
• Ñâåðÿâàéòå ÷àñîâíèêà ðåäîâíî, çà äà ïîêàçâà òî÷íî âðåìå.
• Êîãàòî ñèñòåìàòà å â ðåæèì ãîòîâíîñò (standby) è ñå çàõðàíâà ñ áàòåðèè,
• Êîãàòî ñèñòåìàòà å â ðåæèì ãîòîâíîñò (standby) è ñå çàõðàíâà ñ áàòåðèè,
÷àñîâíèêúò íå ñå ïîêàçâà.
Òàéìåð çà âúçïðîèçâåæäàíå (Play òàéìåð)
Òàéìåð çà âúçïðîèçâåæäàíå (Play òàéìåð)
Ìîæåòå äà çàäàäåòå íà òàéìåðà äà âêëþ÷âà ñèñòåìàòà â çàäàäåíî âðåìå.
✒
Ïîäãîòîâêà
• Âêëþ÷åòå ñèñòåìàòà è íàñòðîéòå ÷àñîâíèêà.
• Ïîäãîòâåòå ìóçèêàëíèÿ èçòî÷íèê: äèñê, ðàäèî, USB (ñàìî ïðè
• Ïîäãîòâåòå ìóçèêàëíèÿ èçòî÷íèê: äèñê, ðàäèî, USB (ñàìî ïðè
RX-D55
)
èëè ìóçèêàëåí ïîðò, è íàñòðîéòå ñèëàòà íà çâóêà.
1
Íàòèñêàéòå [CLOCK/TIMER], çà äà èçáåðåòå òàéìåðà çà âúçïðîèçâåæäàíå.
2
çàäàéòå íà÷àëíèÿ ÷àñ.
3
Íàòèñíåòå [CLOCK/TIMER] çà ïîòâúðæäåíèå.
4
Ïîâòîðåòå ñòúïêè 2 è 3, çà äà çàäàäåòå
êðàéíèÿ ÷àñ.
êðàéíèÿ ÷àñ.
Çà äà àêòèâèðàòå òàéìåðà
5
Íàòèñíåòå [
# PLAY], çà äà àêòèâèðàòå òàéìåðà.
# PLAY
Áåç èíäèêàöèÿ (èçêëþ÷åí)
6
Íàòèñíåòå [TAPE/OFF], çà äà èçêëþ÷èòå ñèñòåìàòà.
Ïðîìÿíà íà
íàñòðîéêèòå
íàñòðîéêèòå
Ïîâòîðåòå ñòúïêè îò 1 äî 4 è 6 (
Z âèæòå ïî-ãîðå).
Ïðîìÿíà íà
èçòî÷íèêà/
ñèëàòà íà çâóêà
èçòî÷íèêà/
ñèëàòà íà çâóêà
1. Íàòèñíåòå [
# PLAY], çà äà ïðåìàõíåòå èíäèêàöèÿòà
îò äèñïëåÿ.
2. Ïðîìåíåòå èçòî÷íèêà / ñèëàòà íà çâóêà.
3. Èçïúëíåòå ñòúïêè 5 è 6 (
3. Èçïúëíåòå ñòúïêè 5 è 6 (
Z âèæòå ïî-ãîðå).
Ïðîâåðêà íà òàéìåðà
(àêî ñèñòåìàòà å âêëþ-
÷åíà èëè å â standby)
(àêî ñèñòåìàòà å âêëþ-
÷åíà èëè å â standby)
Íàòèñêàéòå [CLOCK/TIMER], çà äà èçáåðåòå
# PLAY
Íå ñå èçîáðàçÿâà, êîãàòî ñèñòåìàòà å â ðåæèì
ãîòîâíîñò (standby) è ñå çàõðàíâà ñ áàòåðèè.
ãîòîâíîñò (standby) è ñå çàõðàíâà ñ áàòåðèè.
✒
Çàáåëåæêè
• Òàéìåðúò çà âúçïðîèçâåæäàíåòî ùå ñòàðòèðà â çàäàäåíèÿ ÷àñ, ñ íàðàñòâàù
ïîñòåïåííî çâóê äî çàäàäåíîòî íèâî.
• Òàéìåðúò ñå âêëþ÷âà âñåêè äåí â çàäàäåíîòî âðåìå, àêî å àêòèâèðàí.
• Ñèñòåìàòà òðÿáâà äà å â ðåæèì standby, çà äà ôóíêöèîíèðà òàéìåðúò.
• Àêî èçêëþ÷èòå è ïîñëå âêëþ÷èòå îòíîâî ñèñòåìàòà, äîêàòî òàéìåðúò
• Ñèñòåìàòà òðÿáâà äà å â ðåæèì standby, çà äà ôóíêöèîíèðà òàéìåðúò.
• Àêî èçêëþ÷èòå è ïîñëå âêëþ÷èòå îòíîâî ñèñòåìàòà, äîêàòî òàéìåðúò
ôóíêöèîíèðà, íàñòðîéêàòà çà êðàéíèÿ ÷àñ íÿìà äà áúäå àêòèâèðàíà.
Òàéìåð çà çàñïèâàíå (Sleep òàéìåð)
Òàéìåð çà çàñïèâàíå (Sleep òàéìåð)
Òàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà äà èçêëþ÷èòå ñèñòåìàòà àâòîìàòè÷íî ñëåä çàäàäåíî
âðåìå, îñâåí êîãàòî ñå èçïîëçâà êàñåòîôîíúò.
âðåìå, îñâåí êîãàòî ñå èçïîëçâà êàñåòîôîíúò.
Íàòèñêàéòå [SLEEP] ïîâòîðíî, çà äà çàäàäåòå æåëàíîòî âðåìå (â ìèíóòè).
Çà îòìÿíà íà äåéñòâèåòî íà òàéìåðà
Íàòèñêàéòå [SLEEP] ïîâòîðíî, çà äà èçáåðåòå “OFF”.
Íàòèñêàéòå [SLEEP] ïîâòîðíî, çà äà èçáåðåòå “OFF”.
Çà ïîêàçâàíå íà îñòàâàùîòî âðåìå
Íàòèñíåòå [SLEEP], çà äà âèäèòå îñòàâàùîòî âðåìå. Íàòèñíåòå îòíîâî
[SLEEP], çà äà çàäàäåòå æåëàíîòî âðåìå.
Íàòèñíåòå [SLEEP], çà äà âèäèòå îñòàâàùîòî âðåìå. Íàòèñíåòå îòíîâî
[SLEEP], çà äà çàäàäåòå æåëàíîòî âðåìå.
✒
Çàáåëåæêè
• Òàéìåðúò çà çàñïèâàíå ìîæå äà ðàáîòè çàåäíî ñ òàéìåðà çà âúçïðîèçâåæäàíå.
• Òàéìåðúò çà çàñïèâàíå å ñ ïðèîðèòåò. Óâåðåòå ñå, òàéìåðèòå íå ñå ïðèïîêðèâàò.
• Òàéìåðúò çà çàñïèâàíå å ñ ïðèîðèòåò. Óâåðåòå ñå, òàéìåðèòå íå ñå ïðèïîêðèâàò.
RQTX1041-Z_1gb.indd 7
RQTX1041-Z_1gb.indd 7
2/10/2010 1:02:50 PM
2/10/2010 1:02:50 PM
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
 ðàìêèòå íà 5 ñåêóíäè
Ñ íàòèñêàíå íà [
Ñ íàòèñêàíå íà [
2/3] èëè [5/6]
Èçêëþ÷âàíå
íà òàéìåðà
íà òàéìåðà
Íàòèñíåòå [
# PLAY], çà äà ïðåìàõíåòå èíäèêàöèÿòà
îò äèñïëåÿ.
Ñòîï íà âúçï-
ðîèçâåæäàíåòî
ðîèçâåæäàíåòî
Ïàóçà
Èçïîëçâàéòå ñàìî àóäèîêàñåòè ñ íîðìàëíà (Normal position) ëåíòà.
Àóäèîêàñåòè ñ High position è Metal position ëåíòè ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò,
íî ñèñòåìàòà íÿìà äà ìîæå äà èçòðèâà è çàïèñâà äîáðå íà òåçè ëåíòè.
Àóäèîêàñåòè ñ High position è Metal position ëåíòè ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò,
íî ñèñòåìàòà íÿìà äà ìîæå äà èçòðèâà è çàïèñâà äîáðå íà òåçè ëåíòè.
Íàòèñíåòå [
8/x, STOP/EJECT] è ïîñòàâåòå àóäèîêàñåòàòà.
Ñòðàíàòà íà àóäèîêàñåòàòà, âúðõó êîÿòî ùå çàïèñâàòå, òðÿáâà äà å
îòãîðå, à îòâîðúò çà ëåíòàòà òðÿáâà äà å îòêúì âàñ.
îòãîðå, à îòâîðúò çà ëåíòàòà òðÿáâà äà å îòêúì âàñ.
Ðàäèî
Äèñê
Ìóçèêàëåí ïîðò
Ñòîï íà çàïèñà
Çàïèñ íà äðóãàòà ñòðàíà
íà àóäèîêàñåòàòà
íà àóäèîêàñåòàòà
Èçòðèâàíå íà çàïèñà
Ïëàñòèíà çà
ñòðàíà À
ñòðàíà À