Panasonic SA-XR700 Bedienungsanleitung
Guide sommaire
7
RQT8739
Raccordement au téléviseur et enregistreur
DVD/lecteur DVD avec câbles HDMI
Raccordement des câbles (Tous les câbles sont vendus séparément)
.
HDMI signifie Interface multimédia haute définition.
• Le câble HDMI permet de transmettre les signaux audio et vidéo numériques avec un seul câble. Il permet aussi de transmettre des
• Le câble HDMI permet de transmettre les signaux audio et vidéo numériques avec un seul câble. Il permet aussi de transmettre des
signaux de commande avec les connexions HDMI.
• Cet appareil est conforme au système antipiratage CPPM
∗1
. Il permet l’acheminement d’un rendu ambiophonique provenant de
sources DVD-Audio.
∗1 CPPM (Content Protection for Prerecorded Media): Cette technologie antipiratage empêche la copie de fichiers DVD-Audio.
• Il est recommandé d’utiliser des câbles Panasonic d’une longueur de 5,0 mètres ou moins pour les images 1125p
∗2
(1080p). Ces
câbles préviennent la dégradation de l’image.
∗2 1125p (1080p): un système de balayage progressif (non entrelacé) qui envoie 1125 lignes de balayage par 1/60 de seconde.
• Le signal audio transmis via la prise HDMI a la priorité lorsque les prises numérique et HDMI sont utilisées ensemble (á pages 14 à
17) pour les raccordements.
Câble vidéo et audio
Câble audio
Câble HDMI (Il est recommandé d’utiliser un câble HDMI de Panasonic.)
[Numéro de pièce recommandé: RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m) etc.]
[Numéro de pièce recommandé: RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m) etc.]
Câble à fibres optiques
Si le téléviseur ou l’enregistreur DVD (lecteur DVD) n’ont pas de prise d’entrée HDMI, il est possible de
Raccorder les câbles aux prises d’entrée S Vidéo.
Voir page 15.
Passer à l’étape
“Raccordement des enceintes”
(á page 8) dans le Guide
sommaire.
“Raccordement des enceintes”
(á page 8) dans le Guide
sommaire.
Raccorder les câbles aux prises d’entrée vidéo
composante.
composante.
Voir page 16.
Il est possible de raccorder des câbles aux prises vidéo.
Voir page 14.
Étape
1
(
CD)
S VIDEO
VIDEO
L
R
CD
DVD 6CH IN
SUBWOOFER
BD/DVD/
VCR
TV/STB
FRONT A
FRON
Y
TV MONITOR OUT
DVD RE
P
B
P
R
SPEAKERS (6∼
COMPO
Y
R
L
R
BI-WIRE
LF
HF
AUDIO
DIGITAL IN
DIGITAL TRANSCEIVER
(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECODER)
(TV/STB)
OPTICAL1 OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2
XM
(BD/DVD PLAYER) IN
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
SUBWOOFER SURROUND
FRONT
IN
IN
IN
IN
IN
TV/STB
VCR
DVD RECORDER
DVD RECORDER
DVD RECORDER
TV MONITOR
TV MONITOR
TV/STB
CENTER
BD/
DVD PLAYER
BD/
DVD PLAYER
(DVD RECORDER) IN
LOOP
EXT
GND
LOOP
GND
LOOP
GND
AM ANT
FM ANT
LOOP ANT
GND
Téléviseur
HDMI
(AV IN)
HDMI
(AV OUT)
Panneau arrière
Lecteur DVD
(Lecteur BD)
(Lecteur BD)
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
Un câble à fibres optiques est nécessaire pour un
son ambiophonique sur le téléviseur.
Voir “Pour un rendu ambiophonique sur le téléviseur”
(á page 17) pour le raccordement analogique.
son ambiophonique sur le téléviseur.
Voir “Pour un rendu ambiophonique sur le téléviseur”
(á page 17) pour le raccordement analogique.
Connexion HDMI
La prise d’entrée HDMI à l’arrière de l’appareil a été conçue selon les spécifications du raccordement possible d’un enregistreur
DVD/lecteur DVD. Lors du raccordement d’autres appareils, il est possible qu’aucun son ne soit émis sur cet appareil ou que les
images sur l’appareil (téléviseur) raccordé à la prise HDMI soit déformées.
Dans un tel cas, voir page 19 pour effectuer les raccordements autres qu’avec HDMI.
DVD/lecteur DVD. Lors du raccordement d’autres appareils, il est possible qu’aucun son ne soit émis sur cet appareil ou que les
images sur l’appareil (téléviseur) raccordé à la prise HDMI soit déformées.
Dans un tel cas, voir page 19 pour effectuer les raccordements autres qu’avec HDMI.
Enregistreur DVD
HDMI
(AV OUT)
Le signal audio des DVD est commuté aux haut-parleurs du téléviseur lorsque l’appareil, raccordé tel qu’illustré ci-dessus, est
mis hors marche (mode de mise en attente). Cette pratique fonction permet la lecture de DVD plus tard en soirée.
mis hors marche (mode de mise en attente). Cette pratique fonction permet la lecture de DVD plus tard en soirée.
Introduire le câble après s’être
assuré que les formes
correspondent.
Connexion du câble à fibres
optiques
optiques
Ne pas trop plier le câble à
fibres optiques.
fibres optiques.
Nota
Raccor
dement au t
élé
viseur
et enregist
reur D
V
D/lecteur D
V
D a
vec câb
les HDMI