Panasonic SA-XR70 Bedienungsanleitung

R

Q

T

7526

• Cuando ponga el control de intensidad de iluminación en “ON” o encienda el modo de sonido HQ, los indicadores siguientes perderán intensidad de iluminación.

Indicador de alimentación 
en espera [^] 

Cuando la unidad está conectada a

una toma de CA, este indicador se
enciende en el modo de espera y se

apaga cuando se enciende la unidad. 

Interruptor de alimentación 
en espera/conectada [8] 

Púlselo para encender la unidad o

ponerla en el modo de espera o

viceversa. 
En el modo de espera, el aparato

aún consume una pequeña

cantidad de corriente.

Para seleccionar los altavoces

A o B.
Para utilizar BI-WIRE, pulse

[A] y [B] al mismo tiempo.

Al apagar los altavoces se
activa automáticamente el

modo STEREO/2CH MIX

(cuando se escucha empleando los
auriculares, por ejemplo).

Se enciende cuando está

activada la función BI-AMP.

[% DIGITAL, % EX/PL Ⅱx, % PL Ⅱ , 

Se enciende para indicar la señal de entrada de la
fuente y el formato de decodificación utilizado.
% DIGITAL: Fuentes Dolby Digital

% EX/PL Ⅱx:Están utilizándose fuentes Dolby

Digital Surround EX o un

decodificador Dolby Pro Logic Ⅱx.

% PLⅡ: Se está utilizando un decodificador Dolby Pro Logic Ⅱ. 

DTS 96/24: Fuentes DTS 96/24

DTS-ES: Fuentes DTS-ES discrete o matrix

DTS: Fuentes DTS

DTS NEO:6:Está utilizándose un decodificador

de matriz DTS NEO:6.

Pulse para entrar en el
control múltiple y utilice

[INPUT SELECTOR]

para seleccionar/
introducir.

Para seleccionar la 

entrada. 

Selecciona/Introduce
cada ajuste en el control

múltiple.

Controla el volumen.

Para activar el modo de decodificación de 6,1 canales. El indicador se
enciende cuando se utiliza este modo.

Para activar el modo del sintetizador de graves. El indicador se
enciende cuando se utiliza este modo.

Para seleccionar un modo de remasterización. El indicador se enciende
cuando se utiliza este modo.

[TUNE 2, 1] 

Para sintonizar la radio y seleccionar emisoras presintonizadas. 

Mantenga pulsado hasta que las frecuencias empiecen a desplazarse
para iniciar la sintonización automática. La sintonización se detiene

cuando se encuentra una emisora.

Se enciende 
cuando se utiliza el 
modo de sonido 
HQ.

Se enciende cuando las

señales han sido
establecidas con una

conexión HDMI.

Toma de auriculares

Tipo de clavija: 6,3 mm
estéreo

• Evite escuchar

durante mucho
tiempo para no

dañarse los oídos.

• Apague los altavoces

cuando utilice los

auriculares. 

[–SPEAKERS–  ,  , 

Indicadores de altavoces



:El sonido sale por los altavoces

conectados a los terminales de
altavoces delanteros A, altavoces de

sonido ambiental y altavoz central.



: El sonido sale solamente por

los altavoces conectados a

los terminales de los

altavoces delanteros B. 



 

: El sonido sale por los

altavoces conectados a los

terminales de los altavoces
delanteros A y B.

: Sale sonido desde los

altavoces conectados
mediante bicableado.

[TUNED, ST,  , MONO] 

Indicadores de la radio

TUNED:Se sintoniza una

emisora. 

ST: Se sintoniza una emisora

FM estéreo.



: Parpadea durante la

presintonización

automática. 

MONO: Se enciende cuando se

utiliza el modo monofónico.

Indicador del temporizador

para dormir.

: Se enciende mientras se

reciben señales RDS.

PS, PTY: Indican el modo de

visualización RDS actual.

SFC: Se enciende cuando se utiliza un

modo SFC.

CENTER FOCUS: Se enciende cuando

se utiliza el modo de
enfoque central.

2CH MIX: Se enciende cuando se

reproduce una fuente
multicanal en el modo 2CH

MIX.

MULTI REAR: Se enciende cuando se

utiliza el modo de sonido

ambiental trasero múltiple.

El indicador se enciende cuando usted

pulsa el botón [MULTI CONTROL] e
introduce los ajustes.

[–DIGITAL INPUT–, L, C, R, 
S, LS, SB, RS, LFE]

Indicadores del formato del

programa

Muestra los canales contenidos en la

señal de entrada digital. No se encienden

cuando la entrada es analógica.

L: Canal delantero izquierdo

C: Canal central

R: Canal delantero derecho

S: Si el canal de sonido ambiental

es monofónico. 

LS: Canal de sonido ambiental

izquierdo 

SB: Canal de sonido ambiental

trasero 

RS: Canal de sonido ambiental

derecho

LFE (Efectos de baja frecuencia):

Efecto de graves profundos.

Se enciende cuando el monitor

de cinta está encendido.

Visualiza la frecuencia que está

procesando el aparato.

Muestra el modo de entrada, la
frecuencia de la radio y otra

información general.

Indicadores de unidades de
frecuencia

kHz: AM, o frecuencia de muestreo PCM 

MHz: FM 

• Cuando la señal de entrada sea DVD-Audio de múltiples canales que utilice una conexión HDMI, puede que DIGITAL INPUT no se visualice

correctamente. 

SPEAKERS

A

B

 

8

6.1CH DECODING

VCR 2

PHONES

^

MULTI CONTROL

INPUT SELECTOR

VOLUME

DOWN

UP

PUSH ENTER

BI-AMP

BI-WIRE

VIDEO IN

AUDIO IN

L

R

S-VIDEO IN

Para una 
videocámara, etc.