Panasonic RX-ES29 Bedienungsanleitung
11
RQT7911
ALL-REC
[CD-DA]
Graba el CD entero o las pistas seleccionadas. Si la cinta
termina antes que el CD, la grabación y el CD se detienen para
que reanude la grabación en la otra cara.
termina antes que el CD, la grabación y el CD se detienen para
que reanude la grabación en la otra cara.
[1] Pulse [
∫ TAPE/CD] para cambiar al modo CD.
[2] Pulse [CD REC MODE] para mostrar “ALL-REC”.
Cada vez que pulsa el botón:
La pantalla muestra la longitud de cinta necesaria.
“C – – – –” indica que la cinta necesaria supera los 100 minutos.
Puede seguir grabando, sin embargo, algunas pistas no se
grabarán si la cinta no es lo suficientemente larga.
“C – – – –” indica que la cinta necesaria supera los 100 minutos.
Puede seguir grabando, sin embargo, algunas pistas no se
grabarán si la cinta no es lo suficientemente larga.
[3] Pulse [
< DECK] para abrir la pletina y coloque
una cassette con la cara en la que va a grabar
hacia arriba.
hacia arriba.
[4] Pulse [
¥/;] para comenzar la grabación.
La unidad rebobina la cinta, graba 10 segundos de silencio
y, a continuación, comienza la grabación.
y, a continuación, comienza la grabación.
Para detener la grabación, pulse [
∫ TAPE/CD]. El CD también
se detiene.
Si una de las pistas se interrumpe al final de la cara de
grabación, la grabación y el CD se detienen.
grabación, la grabación y el CD se detienen.
* La unidad graba 10 segundos de silencio y reanuda la
grabación desde el comienzo de la pista cortada.
Nota:
≥
La reproducción aleatoria y la reproducción repetida no se
pueden utilizar con “ALL-REC”.
pueden utilizar con “ALL-REC”.
1-REC
[CD-DA]
[MP3]
Graba una pista seleccionada del CD y se detiene.
Preparación:
Enrolle la cinta hasta donde desea comenzar la grabación.
[1] Pulse [
∫ TAPE/CD] para cambiar al modo CD.
[2] Pulse [CD REC MODE] para mostrar “1-REC”.
[3] Gire [TIME/PRESET TUNE
[3] Gire [TIME/PRESET TUNE
TRACK SKIP
] para
seleccionar la pista que desea grabar.
[4] Pulse [
¥/;] para comenzar la grabación.
La reproducción y la grabación del CD comienzan al mismo
tiempo.
tiempo.
Nota:
≥
Cuando la cinta llega a su fin, la grabación y el CD se
detienen, incluso si la pista no ha finalizado.
detienen, incluso si la pista no ha finalizado.
Grabación de la radio
Preparación:
Para grabar desde el principio de la cinta;
Enrolle la cinta guía.
Para grabar desde un punto o a partir de la mitad de la cinta;
Enrolle la cinta hasta donde desea comenzar la grabación.
Para grabar desde el principio de la cinta;
Enrolle la cinta guía.
Para grabar desde un punto o a partir de la mitad de la cinta;
Enrolle la cinta hasta donde desea comenzar la grabación.
[1] Coloque una cassette con la cara de grabación
hacia arriba.
[2] Sintonice la emisora.
[3] Pulse [
[3] Pulse [
¥/;] para comenzar la grabación.
Para reducir el ruido mientras se graba AM (función a
prueba de vibraciones)
prueba de vibraciones)
Sólo mando a distancia
1 Pulse [PLAY MODE] durante la grabación.
Cada vez que pulsa el botón:
bP1
,-. bP2
Elija el valor con el menor ruido.
Para
Operaciones
detener la grabación
Pulse [
∫ TAPE/CD].
interrumpir la grabación
Pulse [
¥/;].
continuar la grabación
desde otro CD en la
misma cassette
desde otro CD en la
misma cassette
1 Pulse [
< CD] y reemplace
el CD.
2 Pulse [
¥/;].
Pulse de nuevo para reanudar
la grabación.
la grabación.
grabar pistas
seleccionadas
seleccionadas
1 Realice los pasos
[1] y [2] y, a
continuación, programe las
pistas. (
pistas. (
l 9)
2 Pulse [
¥/;].
saltar pistas no
deseadas
deseadas
1 Pulse [
¥/;] para interrumpir la
grabación. (El CD también se
detiene.)
detiene.)
2 Gire [TIME/PRESET TUNE
TRACK SKIP
] para que
se muestre la siguiente pista
que desea grabar.
que desea grabar.
3 Pulse [
¥/;] para reanudar la
grabación.
Para
Operaciones
volver a grabar la
pista en la otra cara
pista en la otra cara
1 Pulse [
< DECK], de la vuelta a
la cassette e introdúzcala.
2 Pulse [
¥/;]*.
Para
Operaciones
detener la grabación
Pulse [
∫ TAPE/CD].
(El CD también se detiene.)
continuar la grabación
desde otro CD
desde otro CD
1 Pulse [
< CD] y reemplace el
CD.
2 Realice los pasos
[3] y [4].
grabar una pista que
se está reproduciendo
se está reproduciendo
1 Pulse [CD REC MODE] para
mostrar “1-REC”.
2 Pulse [
¥/;].
La grabación comienza desde el
principio de la cinta y se detiene
cuando la pista finaliza.
principio de la cinta y se detiene
cuando la pista finaliza.
Para
Operaciones
detener la
grabación
grabación
Pulse [
∫ TAPE/CD].
interrumpir la
grabación
grabación
Pulse [
¥/;].
Pulse de nuevo para reanudar la
grabación.
grabación.
RX-ES29_Sp_Cz_Po-ad.book Page 11 Monday, March 21, 2005 9:53 AM