Panasonic DMRES15 Bedienungsanleitung

RQT8319

Máximo 8 horas (con disco de 4,7 GB)

DVD-RAM (Formato de grabación de DVD Video), DVD-R (formato 

DVD-Video, MP3, JPEG, DivX), DVD-R DL (doble capa) (formato 

DVD-Video), DVD-RW (formato DVD-Video, Formato de grabación 

de DVD Video), +R, +R DL (Doble capa), +RW, DVD-Video, DVD-

Audio, CD-Audio (CD-DA), Video CD, CD-R/RW (CD-DA, Video CD, 
SVCD

1

, MP3, JPEG, DivX formateados), SVCD

1

1

 Conforme a IEC62107.

Sistema de grabación:

Dolby Digital 2 canales

Entrada de audio: AV1/AV2 (21 contactos), AV3 (toma de contactos)

Nivel de entrada: Estándar: 0,5 Vrms, Escala completa: 2,0 Vrms a 1 kHz

Impedancia de entrada:

Más de 10 k:

Salida de audio: AV1/AV2 (21 contactos), Salida de audio (toma de contactos)

Nivel de salida: Estándar: 0,5 Vrms, Escala completa: 2,0 Vrms a 1 kHz

Impedancia de salida:

Menos de 1 k:

Salida de audio digital: Terminal óptico (PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG)

Inicio rápido de grabación (Inicio rápido: On)

Inicio rápido para grabación en DVD-RAM en 1 segundo

2

2

La grabación en DVD-RAM comienza aproximadamente 

1 segundo después de pulsar el botón de encendido de la 

unidad y seguidamente pulsar el botón REC (modo de inicio 

rápido).

Vídeo
Sistema de vídeo:

Señal de color SECAM (sólo entrada)/PAL, 625 líneas, 50 campos

Señal de color NTSC, 525 líneas, 60 campos

Sistema de grabación:

MPEG2 (VBR híbrido)

Entrada de vídeo (SECAM/PAL/NTSC):

AV1/AV2 (21 contactos), AV3 (toma de contactos) 1 Vp-p 75 :, terminación

Entrada de S-Video (SECAM/PAL/NTSC):

AV2 (21 contactos), AV3 (terminal S) 1 Vp-p 75 :, terminación

Salida de vídeo (PAL/NTSC):

AV1/AV2 (21 contactos), Salida de vídeo (toma de contactos) 1 Vp-p 75 :, terminación

Salida de S-Video (PAL/NTSC):

AV1 (21 contactos), Salida de S-Video (terminal S) 1 Vp-p 75 :, terminación

Salida de RGB (PAL/NTSC):

AV1 (21 contactos) 0,7 Vp-p (PAL) 75 :, terminación

Salida de vídeo componente (NTSC 480p/480i, PAL 576p/576i)

Y: 1,0 Vp-p 75 :, terminación

P

B

: 0,7 Vp-p 75 :, terminación

P

R

: 0,7 Vp-p 75 :, terminación

Salida de convertidor de RF:

No disponible

Sistema con 1 lente y 2 unidades de integración

(662 nm de longitud de onda para DVD, 780 nm de longitud de onda para CD)

Producto LÁSER de clase 1

Entrada de DV (PAL/NTSC) IEEE 1394 Estándar, 4 contactos: 1pieza

Código de región:

# 2

Temperatura de funcionamiento:

5 a 40 °C

Valores de humedad de funcionamiento: 10 a 80 % RH (sin condensación)

Alimentación:

220 a 240 V CA, 50 Hz

Consumo:

Aprox. 22 W

Dimensiones (An×Prof×Al):

430 mm × 316 mm × 58 mm

Peso:

 3,2 kg

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Los pesos y las dimensiones son aproximados.

Coloque la unidad en una superficie plana lejos de la luz directa 

del sol, temperatura y humedades altas y vibración excesiva. Estas 

condiciones pueden dañar la estructura externa y otros 

componentes y, por lo tanto, acortar la vida útil de la unidad.

No ponga objetos pesados sobre la unidad.

No utilice fuentes de alimentación de alto voltaje, ya que la unidad 

se podría sobrecargar y causar un incendio.

No utilice una fuente de alimentación de CC. Verifique 

cuidadosamente la fuente de alimentación cuando instale la unidad 

en una embarcación u otro lugar donde se utilice CC.

Asegúrese de que el cable de alimentación de CA esté conectado 

correctamente y no esté dañado. Una conexión incorrecta y un cable 

deteriorado pueden causar un incendio o una descarga eléctrica. No tire 

del cable ni lo doble. Tampoco coloque objetos pesados sobre él.

Sujete el enchufe firmemente cuando lo desenchufe. Al tirar del cable 

de alimentación de CA puede producirse una descarga eléctrica.

No toque el enchufe con las manos mojadas, ya que podría 

producirse una descarga eléctrica.

Evite que algún objeto metálico caiga dentro de la unidad, ya que 

podría producirse una descarga eléctrica o una avería.

Evite la entrada de cualquier líquido en la unidad, ya que podría 

producirse una descarga eléctrica o una avería. Si esto ocurre, 

desconecte inmediatamente la unidad de la fuente de alimentación 

y póngase en contacto con su distribuidor.

No rocíe insecticidas sobre o dentro del aparato. Contienen gases 

inflamables que pueden encenderse si se rocían dentro de la unidad.

No intente reparar esta unidad usted mismo. Si el sonido se 

interrumpe, los indicadores no se iluminan, sale humo o se produce 

cualquier problema que no se describe en estas instrucciones, 

desconecte la unidad de la fuente de alimentación de CA y póngase en 

contacto con el distribuidor o un centro de servicio técnico autorizado. Si 

personas no autorizadas intentan reparar, desmontar o reconstruir esta 

unidad puede producirse una descarga eléctrica o daños.

Para ampliar la vida útil de la unidad, desenchúfela de la fuente de 

alimentación si no la va a utilizar durante un periodo de tiempo prolongado.

DVD-RAM:

Formato de grabación de DVD Video

DVD-R:

Formato DVD-Video

DVD-R DL (doble capa):

Formato DVD-Video

DVD-RW:

Formato DVD-Video

+R

+R DL (doble capa)

+RW

XP: 1 hora aproximadamente

SP: 2 horas aproximadamente

LP: 4 horas aproximadamente

EP: 6 horas/8 horas aproximadamente

DVD-RAM:

Ver. 2.0

Ver. 2.1/3x–SPEED DVD-RAM Revision 1.0

Ver. 2.2/5x–SPEED DVD-RAM Revision 2.0

DVD-R:

para General Ver. 2.0

para General Ver. 2.0/4x–SPEED DVD-R Revision 1.0

para General Ver. 2.x/8x–SPEED DVD-R Revision 3.0

para General Ver. 2.x/16x–SPEED DVD-R Revision 6.0

para DL Ver. 3.0

para DL Ver. 3.x/4x–SPEED DVD-R para DL Revision 1.0

DVD-RW:

Ver. 1.1

Ver. 1.x/2x–SPEED DVD-RW Revision 1.0

Ver. 1.x/4x–SPEED DVD-RW Revision 2.0

Ver. 1.x/6x–SPEED DVD-RW Revision 3.0

+R:

Ver. 1.0

Ver. 1.1

Ver. 1.2

Ver. 1.3

para DL Ver. 1.0

+RW:

Ver. 1.1

Ver. 1.2/4x–SPEED

PAL-BGH,

SECAM-BG

CCIR

E2-E12,

A-H2 

(Italia)

21-69

S01-S05 (S1-S3)

S1-S20 (M1-U10)

S21-S41

SECAM-L,L’

Francia

2-10

21-69

B-Q

(100,5 a 299,5 MHz)

S21-S41

(299,5 a 467,25 MHz)

Longitud de onda:

780 nm (CD), 662 nm (DVD)

Potencia del láser:

No se emite radiación peligrosa con la protección de seguridad

103