Panasonic DMREH52 Bedienungsanleitung
57
RQT8029
Fichas
Menús
Opciones (Los elementos subrayados son los
ajustes de fábrica.)
Conexión
Relación de aspecto TV
(
(
Ajuste para que coincida con el
tipo de televisor conectado.
tipo de televisor conectado.
≥
16:9
≥
4:3
≥
Letterbox
Progresivo (
≥
On
≥
Off
Sistema TV (
≥
PAL
≥
NTSC
Salida AV1
Selecciona la salida desde el terminal AV1.
Seleccione “RGB (sin componentes)” para la salida RGB.
Seleccione “Vídeo (y componentes)” o “S Vídeo (y
componentes)” para la salida componente.
Selecciona la salida desde el terminal AV1.
Seleccione “RGB (sin componentes)” para la salida RGB.
Seleccione “Vídeo (y componentes)” o “S Vídeo (y
componentes)” para la salida componente.
≥
Vídeo (y componentes)
≥
S Vídeo (y componentes)
≥
RGB (sin componentes)
Ajustes AV2
Haga el ajuste adecuado para el equipo conectado.
Haga el ajuste adecuado para el equipo conectado.
≥
Pulse [ENTER] para mostrar los ajustes siguientes.
Entrada AV2
Póngalo en “RGB/Vídeo” o “RGB” cuando se reciba o
grabe la salida RGB procedente de un equipo externo.
Póngalo en “RGB/Vídeo” o “RGB” cuando se reciba o
grabe la salida RGB procedente de un equipo externo.
≥
RGB/Vídeo
≥
RGB
≥
Vídeo
≥
S Vídeo
Conector AV2
Este ajuste se fija con “Ext” si usted pone “Sistema TV” en
“NTSC” (
Este ajuste se fija con “Ext” si usted pone “Sistema TV” en
“NTSC” (
61).
≥
Decoder:
Cuando se conecte un decodificador para
decodificar señales codificadas (ej., decodificador
C+).
decodificar señales codificadas (ej., decodificador
C+).
≥
Ext:
Cuando está conectada una videograbadora o un
receptor digital/satélite.
receptor digital/satélite.
≥
Ext Link 1: Cuando se conecte un receptor digital/satélite
que transmita una señal de control especial
mediante el cable Scart de 21 contactos.
mediante el cable Scart de 21 contactos.
≥
Ext Link 2: Cuando se conecta un equipo externo con
función de temporizador.
Otros
Mando a distancia (
➡
21)
≥
DVD 1
≥
DVD 2
≥
DVD 3
Fecha y Hora
Ajuste automático del reloj (
➡
60)
Ajuste manual del reloj (
➡
60)
Ahorro de energía
≥
Consulte lo siguiente cuando “Ahorro de energía” se ponga
en “On”.
–“Luminosidad del display” se pone automáticamente en
–“Luminosidad del display” se pone automáticamente en
“Automático” (
➡
56).
–La función “Inicio rápido” no se activa. (Se pone
automáticamente en “Off”.)
–Cuando la unidad esté apagada, los programas de
televisión de pago no podrán verse en el televisor porque la
señal procedente del decodificador conectado no pasa en
bucle. Para verlos, encienda la unidad.
señal procedente del decodificador conectado no pasa en
bucle. Para verlos, encienda la unidad.
≥
Si “Inicio rápido” se pone en “On”, “Ahorro de energía” se
pone automáticamente en “Off”.
≥
On: El consumo de energía se limita al mínimo cuando el
aparato se pone en el modo de espera (
70.)
≥
Off
Inicio rápido
La función Quick Start permite que esta unidad esté lista para
iniciar la grabación en tan solo 1 segundo
La función Quick Start permite que esta unidad esté lista para
iniciar la grabación en tan solo 1 segundo
§
aproximadamente
después de encenderla. Puede iniciar la grabación tan pronto
como decida que quiere grabar algo.
como decida que quiere grabar algo.
§
Sólo cuando se graba en la HDD o en un DVD-RAM.
≥
Si esto se pone en “On”, “Ahorro de energía” se pone
automáticamente en “Off”.
≥
La puesta en funcionamiento tarda un minuto cuando:
–Reproduce un disco o empieza a grabar en otros discos
que no sean DVD-RAM.
–Usted quiere hacer otras operaciones.
–El reloj no ha sido puesto en hora.
–El reloj no ha sido puesto en hora.
≥
On
≥
Off:
El consumo en espera es menos cuando esto se
pone en “On”.
Idioma
Elija el idioma para estos menús y los mensajes en pantalla.
Elija el idioma para estos menús y los mensajes en pantalla.
≥
English
≥
Deutsch
≥
Français
≥
Italiano
≥
Español
≥
Nederlands
Reset total
Todos los ajustes, a excepción del nivel de calificación, la
contraseña de calificación y los ajustes de la hora pasan a ser
los ajustes de fábrica. Los programas de grabación con
temporizador también se cancelan.
Todos los ajustes, a excepción del nivel de calificación, la
contraseña de calificación y los ajustes de la hora pasan a ser
los ajustes de fábrica. Los programas de grabación con
temporizador también se cancelan.
≥
Sí
≥
No
Ajustes predeterminados
Todos los ajustes que no sean los canales programados, los
ajustes de la hora, los ajustes de país, los ajustes de idioma,
los ajustes de idioma del disco, el nivel de calificación, la
contraseña de calificación y el código de control remoto pasan
a ser los ajustes de fábrica.
Todos los ajustes que no sean los canales programados, los
ajustes de la hora, los ajustes de país, los ajustes de idioma,
los ajustes de idioma del disco, el nivel de calificación, la
contraseña de calificación y el código de control remoto pasan
a ser los ajustes de fábrica.
≥
Sí
≥
No
57
EH50.book Page 57 Tuesday, June 28, 2005 3:49 PM