Panasonic DMRES35V Bedienungsanleitung

RQTV0138

≥帶下劃線的條目是出廠時默認的設定。

[DVD-V] 為音訊、字幕和光碟選單選擇語言。 
≥如果選擇沒有錄製的語言，或者如果光碟上的語言已經固定，則將播放

光碟上默認的語言設定。 

每個光碟的原始語言將被選擇。 

¢¢¢¢

這是語言代碼設定。 
用數字鍵輸入代碼號。 (

l 59, 語言代碼清單 )

如果為“Soundtrack”所選擇的語言不可用，但是此光碟上這語言的
字幕可用，則這種語言的字幕將自動顯示。 

按下 [ENTER] 顯示下列設定。

選擇 EP 模式錄製的最長時間 (

l 19, 錄製模式和大約錄製時間 )。

[EP ( 6Hours )]

[EP ( 8Hours )]

∫Picture 
Comb Filter

在錄製時選擇圖像的清晰度。
如果將“TV System”(

l 59) 設定為“NTSC”，則設定被固定為

“On”。

[On]

[Off]

當您暫停播放時，請選擇顯示的圖像類型。 
(

[Automatic]

[Field]

[Frame]

∫Sound 
Dynamic Range Compression

[DVD-V]（僅限於 Dolby Digital）
為了在低音量更容易聽到，請改變動態範圍 (

l 62)。

[On]

[Off]

當向 DVD-R、DVD-R DL、DVD-RW（DVD 影片格式）+R、+R DL 或
+RW 上錄製或轉換（複製）時，選擇是否錄製主音訊或副音訊類型。 當從
外部設備錄製時，不能選擇音訊。 在外部設備上選擇。（除了連接到本機
DV IN 的端子的 DV 設備。）

[M 1]

[M 2]

當您已經通過本機的 DIGITAL AUDIO OUT 端子連接設備 (

l 13) 時，請改

變這些設定。

按下 [ENTER] 顯示下列設定。

注意事項
不正確的設定可能會輸出對您的耳朵和喇叭有傷害的干擾，並且音訊不會
正確錄製到如迷你光碟這樣的介質上。

選擇如何使用 96 kHz 或 88.2 kHz 的取樣頻率輸出音訊。
≥如果訊號的取樣率高於96 kHz或88.2 kHz，或者光碟被複製保護，則不

管上述設定是什麼訊號被轉換為 48 kHz 或 44.1 kHz。

[On]

[Off]

選擇是否通過在其他連接的設備上處理 Dolby Digital 訊號的
“Bitstream”來輸出，或者在輸出前是否在本機上將訊號轉換為
“PCM”（ 雙聲道）。 

[Bitstream]

[PCM]

選擇是否通過在其他連接的設備上處理 DTS 訊號的“Bitstream”來輸
出，或者在輸出前是否在本機上將訊號轉換為“PCM”（ 雙聲道）。 

[Bitstream]

[PCM]

選擇是否通過在其他連接的設備上處理 MPEG 訊號的“Bitstream”來輸
出，或者在輸出前是否在本機上將訊號轉換為“PCM”（ 雙聲道）。

[Bitstream]

[PCM]

當從本機的 DV IN 端子錄製時，您可以選擇音訊類型。
[Stereo 1]

[Stereo 2]

[Mix]

[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
當向光碟上錄製雙語廣播時，請預先在“Bilingual Audio Selection”
l 左側，中選擇音訊類型。

∫ Display
On-Screen Messages

選擇是否自動顯示狀態訊息。

[Automatic]

[Off]

選擇是否顯示灰色背景，一般電視接收很差時顯示。

[On]

[Off]

改變本機顯示幕的亮度。

[Bright]

[Dim]

[Automatic]

≥當將“Power Save”設定為“On”時 (

l 59)，此設定自動固定為

“Automatic”。

EP（6Hours） 您可以在一張未使用的 4.7 GB 光碟上錄製 6 個小時。

EP（8Hours） 您可以在一張未使用的 4.7 GB 光碟上錄製 8 個小時。

圖像變得更加清晰逼真。 通常使用該設定。

當錄製干擾大的圖像時選擇。

當選擇“Automatic”時，如果發生抖動，則選擇此項。

當選擇“Automatic”時，如果無法清楚地看到細小的文字
或精細的圖案，則選擇此項。

訊號被轉換至 48 kHz 或 44.1 kHz。 （當所連接的設備不
能處理取樣頻率為 96 kHz 或 88.2 kHz 的訊號時選擇。）

訊號以 96 kHz 或 88.2 kHz 輸出。 （當所連接的設備可以
處理取樣頻率為 96 kHz 或 88.2kHz 的訊號時選擇。）

當將本機連接到一台有 Dolby Digital 標識的設備時。

當將本機連接到一台沒有 Dolby Digital 標識的設備時。

當將本機連接到一台有 DTS 標識的設備時。 

當將本機連接到一台沒有 DTS 標識的設備時。

當連接有內置 MPEG 解碼器的機器時。

當連接沒有內置 MPEG 解碼器的機器時。

錄製音訊 ( L1, R1)

錄製在原始錄製之後增加的音訊，諸如敘述等 (L2, R2)。

同時錄製 Stereo 1 和 Stereo 2

播放過程中顯示幕變黑，如果按下鍵則會立刻再次顯示。 
當本機關閉時，顯示幕消失。 在使用此模式時，待機功耗
會降低。

RQTV0138.book  58 ページ  ２００６年４月１９日　水曜日　午後１時３２分