Panasonic DMREH60 Bedienungsanleitung

Індекс

Автоматичний запис із цифрового
відеообладнання (DV) . . . . . . . . . . . . 47

Безпосередній запис із телевізора . . 25

Відновлення функції відтворення . . 31
Відтворення з NR

(Воспроизв. с NR) . . . . . . . . . . . . . . 37

Відтворення наздогін . . . . . . . . . . . . 25
Вікно FUNCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . 37
Властивості

Заголовок  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   39
Список записів  . . . . . . . . . . . . . . . .   41
Фотографія  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   34

V.S.S.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
VPS/PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 69

Гнучкий запис. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Direct Navigator . . . . . . . . .   30, 34, 38, 42
Допоміжний запис . . . . . . . . . . . . . . .   27
DPOF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   42, 68
Дубляж

Заголовок/Список записів . . . . . . . 43
Фотографія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, +R . . . . . . 9

Екранна

Меню  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   36
Мова. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   57
Повідомлення стану . . . . . . . . . . . .   37

Енергозбереження (Power Save). . . 57
Ext Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 57

JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 68

Запис . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Автоматичне оновлення  . . . . . . . .   28
Автоматичний запис із цифрового
відеообладнання (DV)  . . . . . . . . . . . 47
Безпосередній запис із телевізора. . . .   25
Гнучкий запис . . . . . . . . . . . . . . . . .   24
Допомога . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   27
Зовнішнє підключення . . . . . . . . . .   29
Режим  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Таймер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26–29

Запис за таймером. . . . . . . . . . . . . 26–29
Запис із автоматичним оновленням. . . 28
Запись для копир. High Speed . . 24, 55
Захист

Диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Заголовок  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   39
Карта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   50
Картридж. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   50
Папка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   42
Фотографія  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   42

Звукова доріжка . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Звучання

Атрибут (Властивості звучання) . .   36
Відтворення. . . . . . . . . . . . . . . . . . .   32
Мова. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Приймання. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   37

Зменшення шуму (NR)

Відтворення з NR
(Воспроизв. с NR) . . . . . . . . . . . . . . 37
Ум. помеx вх. AV . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Зміна піктограми (Выбор меню) . . . 39

Канал

Автоматична настройка . . . . . . 19, 59
Завантаження

передустановки . . . . . . . . . . . . 18, 59

Звучання. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Карта SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6, 11
Код пульта ДК . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21
Копіювання (список записів) . . . . . .  41
Кут (Угоп) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36

Q Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 69
Quick Start (Быстрый старт) . . . . . . . 22

LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 68

Меню Нач. наст. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Меню

MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33
SETUP (Нач. наст.)  . . . . . . . . . . . . .  54
Екраннe  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36

Мова

Екранний  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  57
Звукова доріжка  . . . . . . . . . . . .  36, 55
Звучання. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  55
Список кодів  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  61
Субтитр. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36, 55

MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Назва

Введення тексту . . . . . . . . . . . . . . .  53
Диск  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  50
Заголовок . . . . . . . . . . . . . . .  26, 28, 39
Папка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  42
Список записів . . . . . . . . . . . . . . . . .  41

Настройка країни . . . . . . . . . . . . . 18, 19
Настройка

Автоматична настройка . . . . . .  19, 59
Вручну. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  58
Завантаження передустановки  . . .  18, 59

Настройки годинника  . . . . . . . . . . . .  60
Настройки за умовчанням  . . . . . . . .  57
Настройки зображення . . . . . . . .  37, 55

Одночасний запис та відтворення . . . . 25

PCM нижнє конвертування. . . . . . . . 56

Передача (Реж. перемещ.) . . . . . . . . . 37
Перезавантаження . . . . . . . . . . . . . . . 57
Підготовка дисків для відтворення

на іншому обладнанні
– Фіналізація . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Підключення

Антена  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15, 16
Відеомагнітофон  . . . . . . . . . . . .  15, 16
Вхідний термінал DV . . . . . . . . . . . .  47
Підсилювач,

системний компонент . . . . . . . . . . 17

Телевізор . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16
Цифровий ресивер, сателітарний

ресивер декодер. . . . . . . . . . . . . . 17

Підсилювач діалогу

(Усилитель диалога) . . . . . . . . . . . . 37

Повідомлення стану. . . . . . . . . . . . . .  37
Повторне відтворення . . . . . . . . . . . .  36
Прогресивна  . . . . . . . . .  6, 20, 37, 57, 68
Пропуск вручну. . . . . . . . . . . . . . . . . .  32

Режим

Запис . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Стоп-кадр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

RGB

Вихід . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 57
Вхід . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Рейтингові рівні . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Розділ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 38
Розділити заголовок

(Раздепить титр) . . . . . . . . . . . . . . . 39

Система ТВ (PAL/NTSC)  . . . . . . . . . .   61
CPRM  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   68
Список записів . . . . . . . . . . . . . . . . . .   40
Створити розділ

(Создать главу) . . . . . . . . . . . . . 32, 39

Створити список записів . . . . . . . . . 40
Стерти (Удалить)

Заголовок  . . . . . . . . . . . . . . . . .   32, 39
Папка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   42
Розділ  . . . . . . . . . . . . . . . . .   32, 39, 41
Список записів  . . . . . . . . . . . . .   32, 41
Усі заголовки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Фотографія . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   42

Субтитр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

HOW

IEW

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Телетекст  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   22
Тип телевізора . . . . . . . . . . . . . . . . . .   20
TIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 68
Time Slip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   25, 32

Фіналізувати . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 68
Формат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Форматування . . . . . . . . . . . . . . . 51, 68
Фотографія

Відтворення  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Дубляж. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   48
Редагування . . . . . . . . . . . . . . . . . .   42

FR (Гнучкий режим запису) . . . . . . . 23
Функція Сhild Lock. . . . . . . . . . . . . . . 54

Часткове стирання . . . . . . . . . . . . . . 39
Чищення

Диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5
Лінзи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5
Основний апарат  . . . . . . . . . . . . . . .   5

Швидкий перегляд . . . . . . . . . . . . . . 31

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/

RQT8137-R

F0705SN0

Індекс

DMR-EH60(Ur).book Page 72 Friday, July 8, 2005 1:24 PM