Panasonic SC-HT830V Bedienungsanleitung

4

RQT7922

Information sur les bandes vidéo . . . . . . . . . . . . . . .  3
Manipulation des disques et du 
plateau des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3

Raccordement de base  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
Pour un meilleur signal vidéo d’un DVD. . . . . . . . . .  8

Raccordement d’une antenne FM en option . . . . . . . . . . . . . . .  10

Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Unité principale et enceinte d’extrêmes-graves  . . . . . . . . . . . .  14
Affichage sur l’unité principale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14

Manipulation des disques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15

Avec l’unité principale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16
Avec la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17

Information sur les disques  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
Affichage de l’état de la lecture en cours 
(QUICK OSD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18

Mode CD (Lecture enchaînée de CD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
Reprise rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
Aperçu de disque évolué (Advanced Disc Review). . . . . . . . . .  18
Saut d’une minute (CM skip) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
Réglage du zoom (Zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19
Réglage de la bande son (Audio)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19
Répétition  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19
Lecture programmée/lecture aléatoire  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20
Multi remastériser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21

Lecture de disques de données  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22
Affichage de texte CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22
Lecture de disques HighMAT

TM

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23

Lecture de disques RAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23

Menus principaux  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
Autres réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25

Modification du temps de retard (enceintes) . . . . . . . . . . . . . . .  27

Pistage manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  29
Réglage du balayage vertical . . . . . . . . . . . . . . . . .  29
Mode image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  29
Lecture en reprise  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  29

Enregistrement d’une émission télévisée . . . . . . . .  30
Utilisation d’une autre source pendant un
enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  31
Enregistrement à partir d’un autre appareil  . . . . . .  31

Navigateur rapide  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  34
Mémorisation des données du navigateur direct. . . . . . . . . . . .  34
Utilisation du navigateur rapide pour repérer un programme  . .  34
Repérage de programmes—
Système de recherche sur index VHS (VISS) . . . . . . . . . . . . . .  35
Affichage à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  35

LANGUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36
Réglage de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36
Réglage des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37
OPTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  38
Modification audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  39

Présyntonisation automatique  . . . . . . . . . . . . . . . .  40
Syntonisation manuelle  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  40
Sélection des adresses mémoire . . . . . . . . . . . . . .  40

Contrôle du champ sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  41
Super Surround (Super ambiophonie) . . . . . . . . . .  41
Dolby Pro Logic II

Avec “DVD/CD” comme source seulement . . . . . . . . . . . . . . . .  41
Focalisation centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  41
Réglage du niveau de sortie sur les enceintes . . . . . . . . . . . . .  41
Rehaut des graves  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  42
Mixage-réduction   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  42
Niveau des

 

extrêmes-graves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  42

Minuterie–sommeil  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  42
Mise en sourdine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  42
Utilisation d’un

 

casque d’écoute  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  42

Écoute d’une source externe ou enregistrement
sur un autre appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  43
Connexion d’un câblosélecteur ou récepteur de
télévision par satellite  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  44
Si le connecteur d’antenne est différent  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  44

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  47

Accessoires  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Endos

RQT7921-P_Fre.book  4 ページ  ２００５年２月４日　金曜日　午後５時９分