Panasonic SC-HT830V Bedienungsanleitung

46

RQT7922

≥S’assurer que l’appareil est branché directement au téléviseur et non à un sélecteur A/V ou 

un autre appareil.

≥Les systèmes vidéo utilisés par l’appareil et le téléviseur ne sont pas compatibles. Utiliser 

un téléviseur multisystème ou NTSC.

≥Le système utilisé sur le disque n’est pas compatible avec le téléviseur. Les disques PAL 

ne peuvent être pris en charge. Cet appareil peut convertir les signaux d’un disque DVD-
Audio enregistré au format PAL en signal NTSC pour la lecture ; toutefois, la lecture peut 
ne pas se faire correctement.

≥Les chargeurs de téléphones cellulaires peuvent causer des perturbations.

≥Si une antenne de télévision intérieure est utilisée, la remplacer par une antenne 

extérieure.

≥Le fil de l’antenne de télévision est trop près de l’appareil, l’éloigner.

≥Modifier “Format TV” sous l’onglet “Vidéo”.

≥Modifier le réglage du zoom.

≥Rétablir le taux d’agrandissement à a1,00. 

≥Régler “Position sous-titres” dans le Menu Affichage à “0”.

≥Désactiver la fonction zoom du téléviseur.

≥Utiliser les autres formats d’image préétablis ou procéder à un réglage manuel.

≥Il se peut que le zoom ne fonctionne pas bien, surtout dans le cas de scènes sombres, ou 

qu’il ne fonctionne pas du tout selon le type de disque. 

≥Régler la commande de pistage.

≥S’assurer que le réglage des entrées est correct sur le téléviseur.

≥Les têtes vidéo sont encrassées : les nettoyer à l’aide d’une cassette de nettoyage de têtes. 

≥Les têtes vidéo sont usées : consulter le détaillant.

≥La bande est usée ou endommagée.

≥Il est impossible de lire correctement les cassettes enregistrées avec un autre système 

(par ex. : PAL).

≥Une certaine distorsion est normale avec les cassettes enregistrées en mode VP.

≥Il s’agit de la lecture d’une cassette vierge ou d’une partie de mauvaise qualité sur la 

cassette vidéo.

≥L’appareil peut être endommagé à la lecture de cassettes encrassées ou endommagées et 

cela peut produire l’affichage du fond bleu. Consulter le détaillant.

≥Régler le balayage vertical.

≥Ce problème est causé par la méthode d’édition et par le matériel utilisé sur le disque DVD-

Vidéo, mais il devrait être corrigé avec la sortie entrelacée. Modifier “Mode sortie vidéo” 
dans le Menu Image à “480i”.

≥Si l’appareil est raccordé au téléviseur par le truchement de la prise VIDEO OUT ou S-

VIDEO OUT, le signal de sortie sera entrelacé.

≥Appuyer sur [SHIFT]i[PROGRESSIVE]. 

Ou sélectionner “480p” pour le “Mode sortie vidéo” dans le Menu Image.

≥Les sous-titres pour malentendants ne seront pas affichés lorsque la sortie est progressive.

≥Il pourrait y avoir un bruit de fond à la lecture des fichiers au format WMA.

≥Avec certains disques, les effets sonores ne fonctionnent pas ou sont moins efficaces.

≥Multi remastériser et Dolby Pro Logic II n’ont aucun effet si la vitesse de lecture a été changée.

≥Lors de l’utilisation d’un casque d’écoute, seul le contrôle du champ sonore a un effet sur le 

rendu sonore.

≥Un cordon d’alimentation ou une ampoule fluorescente se trouve à proximité de l’enceinte 

d’extrêmes-graves. Éloigner tout appareil et cordon d’alimentation de l’enceinte.

≥Régler la commande de pistage. 

≥La bande est usée ou endommagée.

≥Modifier l’orientation de l’antenne FM ou AM. 

≥Utiliser une antenne extérieure.

≥Mettre le téléviseur hors marche ou l’éloigner de l’appareil.

≥Éloigner l’antenne des autres câbles.

≥Si la languette de protection a été retirée, couvrir le trou avec un ruban adhésif.

≥Vérifier l’horloge et le calendrier. 

≥Régler correctement le canal, ainsi que les heures de début et de fin.
≥S’assurer d’avoir appuyé sur [

] après la programmation pour commuter l’appareil en 

mode attente à l’enregistrement différé.

≥Les heures de programmes se chevauchent peut-être.

≥Appuyer sur [W CH] ou [X CH] pour sélectionner le canal “AV”.

≥Vérifier les raccordements avec l’autre appareil.

RQT7921-P_Fre.book  46 ページ  ２００５年２月４日　金曜日　午後５時９分