Panasonic SC-HT670 Bedienungsanleitung
RQT7676
12
Before
Before
Before
Before
Before
Before
Fonctionnement du lecteur
3
Appuyer sur [OPEN/CLOSE
c
] pour refermer le tiroir.
L’indicateur de disque s’allume en orange pour indiquer le plateau
en position de lecture.
en position de lecture.
4
Appuyer sur [
:
] (lecture).
La lecture s’amorce.
(CD texte seulement)
¡
Appuyer sur [SUBTITLE] pour activer ou désactiver l’affichage.
¡
Il est également possible de piloter la lecture au moyen des
menus de navigation (
menus de navigation (
A
page 18).
5
Régler le volume.
L
Interruption de la lecture (pause)
Appuyer sur [
J
] pendant la lecture.
Appuyer sur [
:
] (lecture) pour reprendre la lecture.
L
Arrêt de la lecture
Appuyer sur [
L
] (
A
page 13, Fonction de poursuite).
L
Sélection d’un disque
Appuyer sur [SHIFT] + touche de disque ([DISC 1]–[DISC 5]).
L
Protection des disques et du lecteur
Ne pas;
¡
placer plus d’un disque sur un même plateau;
¡
fermer le tiroir à la main;
Nota
¡
Si le symbole “
” s’affiche sur le téléviseur
Cela signifie que l’opération demandée est interdite par le disque
ou l’appareil.
ou l’appareil.
¡
Il peut y avoir un délai avant la reprise de la lecture; cela est tout à
fait normal.
fait normal.
Si un menu s’affiche à l’écran du téléviseur
Appuyer sur les touches numériques pour sélectionner
une rubrique.
une rubrique.
Séléction d’un numéro à 2 chiffres
Exemple: Pour sélectionner la plage 23, appuyer sur [
Exemple: Pour sélectionner la plage 23, appuyer sur [
X
10]
A
[2]
A
[3].
¡
Avec un DVD, il est possible d’utiliser les touches [
8
,
9
,
;
,
:
] pour
sélectionner les rubriques.
Pour confirmer une sélection, appuyer sur [ENTER].
Pour confirmer une sélection, appuyer sur [ENTER].
Retour à l’écran du menu
[TOP MENU]: Appelle l’affichage du premier menu.
[MENU]: Appelle l’affichage de l’écran du menu.
[RETURN]: Appelle l’affichage de l’écran du menu.
Nota
La rotation du disque n’est pas interrompue pendant l’affichage du
menu, et ce même après la fin de la lecture. Appuyer sur [
menu, et ce même après la fin de la lecture. Appuyer sur [
L
] pour
faire reposer le moteur du lecteur et protéger l’écran du téléviseur.
Lecture enchaînée (Mode CD)
En règle générale, le lecteur lit le disque en position de lecture,
après quoi il passe dans le mode arrêt. Activer la lecture enchaînée
pour faire la lecture en séquence de tous les disques à l’exception
des disques DVD et JPEG.
après quoi il passe dans le mode arrêt. Activer la lecture enchaînée
pour faire la lecture en séquence de tous les disques à l’exception
des disques DVD et JPEG.
Dans le mode arrêt
Appuyer sur [
CD
/TUNE MODE].
¡
Depuis la télécommande: Appuyer
sur [CD MODE].
sur [CD MODE].
Sur chaque pression de la touche:
CD
(activé)
↔
CD
(désactivé)
Nota
¡
Les menus HighMAT et les commandes de lecture de CD-Vidéo
sont désactivés.
sont désactivés.
¡
Seules les plages audio peuvent être lues sur les disques
HighMAT.
HighMAT.
¡
Il n’est pas possible de changer de mode pendant la lecture.
¡
Le mode CD est désactivé lorsque l’appareil passe dans le mode
attente.
attente.
Préparatifs
¡
Appuyer sur [
f
] pour établir le contact.
¡
Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le mode d’entrée vidéo
convenant aux connexions effectuées.
convenant aux connexions effectuées.
1
Appuyer sur [DVD/CD] pour sélectionner “DVD/CD”
comme source.
comme source.
Pour la vidéo progressive
Appuyer sur [PROGRESSIVE].
Appuyer sur [PROGRESSIVE].
L’acheminement du signal au téléviseur est
momentanément interrompu; cela est tout à fait
normal.
momentanément interrompu; cela est tout à fait
normal.
¡
Le signal de sortie est un signal entrelacé si le téléviseur a été
raccordé aux prises VIDEO OUT ou S-VIDEO OUT, ou encore
lors de la lecture de disques au format PAL, et ce, même si
l’ndication “PROG.” est affichée.
raccordé aux prises VIDEO OUT ou S-VIDEO OUT, ou encore
lors de la lecture de disques au format PAL, et ce, même si
l’ndication “PROG.” est affichée.
¡
Lorsque le balayage progressif est activé, les sous-titres pour
malentendants ne s’affichent pas.
malentendants ne s’affichent pas.
2
Appuyer sur [OPEN/CLOSE
c
] pour ouvrir le tiroir,
puis placer le disque sur le plateau.
Pour insérer d’autres disques dans les autres plateaux, consulter
“Changement de disque”. (
“Changement de disque”. (
A
page 13)
Si le disque comprend des données audio (WMA et MP3) et
JPEG, appuyer sur [TOP MENU] pour sélectionner “Tous” (JPEG/
WMA/MP3), “Audio” (WMA/MP3) ou “Arrêt sur image” (JPEG)
dans le menu de lecture.
JPEG, appuyer sur [TOP MENU] pour sélectionner “Tous” (JPEG/
WMA/MP3), “Audio” (WMA/MP3) ou “Arrêt sur image” (JPEG)
dans le menu de lecture.
¡
Retirer les disques de TYPE 2 et 4
de leur cartouche avant de les
mettre en place.
de leur cartouche avant de les
mettre en place.
¡
Placer le disque étiquette sur le
dessus. (Avec les disques à double
face, introduire le disque avec
l’étiquette de la face à lire dirigée
vers le haut.)
dessus. (Avec les disques à double
face, introduire le disque avec
l’étiquette de la face à lire dirigée
vers le haut.)
OPEN/CLOSE
c
L
f
89; :
ENTER
SKIP
g f
g
/
( )
/
f
SLOW/SEARCH
( )
DISC 1– DISC 5
DISC CHECK
VOLUME
:
PROGRESSIVE
DISC CHANGE
c
DVD/CD
J
:
L
MENU
RETURN
SUBTITLE
CD MODE
TOP MENU
POSITION
MEMORY
QUICK REPLAY
SHIFT
PAGE
DISC 1–DISC 5
/TUNE MODE
VOLUME
–
+
Disques—Lecture de base
Ne pas tirer sur le plateau.
Ne pas pousser sur le plateau
avec la main.
avec la main.
RQT7676(12-13)
11/2/04, 3:44 pm
12