Panasonic SC-HT640W Bedienungsanleitung
R
Q
T
8612
4
In
st
allat
io
n facil
e
Em
plac
em
ent d
es
enc
e
inte
s
L’emplacement des enceintes peut affecter le rendu sonore et les basses fréquences. Prendre note des points suivants:
≥ Placer les enceintes sur une surface plane et sûre.
≥ Le fait de placer des enceintes trop proches des murs, planchers ou coins peut causer des graves trop prononcés. Couvrir les murs et les fenêtres avec des rideaux épais.
≥ Les enceintes avant gauche et avant droite sont interchangeables
≥ Placer les enceintes sur une surface plane et sûre.
≥ Le fait de placer des enceintes trop proches des murs, planchers ou coins peut causer des graves trop prononcés. Couvrir les murs et les fenêtres avec des rideaux épais.
≥ Les enceintes avant gauche et avant droite sont interchangeables
.
≥N’utiliser que les enceintes fournies
L’utilisation d’autres enceintes pourrait non seulement affecter la
qualité du son mais pourrait également endommager l’appareil.
qualité du son mais pourrait également endommager l’appareil.
≥ Installer les enceintes à la verticale sur une surface plane pour les
empêcher de tomber. Prendre les mesures appropriées pour
empêcher les enceintes de tomber si elles ne sont pas installées sur
une surface plane.
empêcher les enceintes de tomber si elles ne sont pas installées sur
une surface plane.
Unité principale
[Nota]
[Nota]
≥ Installer les enceintes à au moins 10 mm (
13
/
32
po) de la chaîne pour
assurer une ventilation adéquate.
≥ Conserver un espace libre de 5 cm (2 po) de chaque côté de l’unité
principale pour assurer une ventilation adéquate.
≥ Ne pas obstruer les évents d’aération sur l’unité principale.
Enceinte centrale
≥ La vibration provoquée par l’enceinte de canal centre peut affecter
l’image si elle est placée directement sur le téléviseur. Placer
l’enceinte dans une baie ou sur une étagère.
l’enceinte dans une baie ou sur une étagère.
≥ Afin d’empêcher les enceintes de tomber, ne pas les placer
directement sur le téléviseur.
Enceinte ambiophonique sans fil
Ne pas utiliser l’enceinte ambiophonique ou l’émetteur-récepteur
numérique dans un meuble en métal ou une bibliothèque.
numérique dans un meuble en métal ou une bibliothèque.
Enceinte d’extrêmes-graves
Placer à droite ou à gauche du téléviseur, sur le plancher ou sur une
étagère solide afin d’éviter toute vibration. Laisser un espace d’environ
30 cm (11
étagère solide afin d’éviter toute vibration. Laisser un espace d’environ
30 cm (11
13
/
16
po) entre l’enceinte et le téléviseur.
Avis
Ne pas toucher à la partie grillée
des enceintes.
des enceintes.
Remarques sur l’utilisation
des enceintes
des enceintes
≥ Il est possible d’endommager les haut-parleurs et de réduire leur
autonomie si l’écoute est faite à un niveau sonore élevé pendant des
périodes prolongées.
périodes prolongées.
≥ Pour éviter les dommages, réduire le volume dans les cas suivants:
– En présence de distortion.
– Si les haut-parleurs émettent un ronronnement causé par un tourne-
– Si les haut-parleurs émettent un ronronnement causé par un tourne-
disque, des interférences produites par des émissions FM, des
signaux continus en provenance d’un oscillateur, disque test ou
équipement électronique.
signaux continus en provenance d’un oscillateur, disque test ou
équipement électronique.
– Lors du réglage de la qualité sonore.
– Lors de la mise en ou hors fonction de l’appareil.
– Lors de la mise en ou hors fonction de l’appareil.
∫ Renseignements supplémentaires sur la
configuration sans fil
Afin de prévenir l’interférence, ne pas placer d’enceinte
ambiophonique près des appareils suivants.
ambiophonique près des appareils suivants.
L’enceinte ambiophonique utilise les mêmes fréquences radio que les autres
appareils de plus en plus courants dans les environnements résidentiels.
appareils de plus en plus courants dans les environnements résidentiels.
L’enceinte ambiophonique recherchera automatiquement un canal
offrant une réception claire dans l’éventualité où d’autres appareils
créeraient de l’interférence. Dans un tel cas, l’indicateur “
offrant une réception claire dans l’éventualité où d’autres appareils
créeraient de l’interférence. Dans un tel cas, l’indicateur “
[W]
”
(indicateur de fonctionnement sans fil) sur l’affichage de l’unité
principale clignote; de plus, la reproduction du signal sur l’enceinte
ambiophonique est momentanément interrompue.
principale clignote; de plus, la reproduction du signal sur l’enceinte
ambiophonique est momentanément interrompue.
Ce phénomène, tout à fait normal, vise à assurer un rendement optimal
de la part de votre chaîne cinéma maison.
de la part de votre chaîne cinéma maison.
Si l’interférence devait persister, éloigner les appareils en cause le plus
possible de l’enceinte ambiophonique.
possible de l’enceinte ambiophonique.
En cas de rendu chromatique irrégulier sur le téléviseur
Les enceintes avant et du centrale sont conçues pour être utilisées près
d’un téléviseur, toutefois, il peut arriver que l’image soit affectée sur
certains téléviseurs et après avoir fait certains réglages.
Dans un tel cas, couper le contact sur le téléviseur pendant environ 30 minutes.
La fonction de démagnétisation du téléviseur devrait corriger ce problème.
S’il persiste, éloigner les enceintes du téléviseur.
d’un téléviseur, toutefois, il peut arriver que l’image soit affectée sur
certains téléviseurs et après avoir fait certains réglages.
Dans un tel cas, couper le contact sur le téléviseur pendant environ 30 minutes.
La fonction de démagnétisation du téléviseur devrait corriger ce problème.
S’il persiste, éloigner les enceintes du téléviseur.
ÉTAPE
1
Emplacement des enceintes
Unité principale
(avec émetteur-récepteur numérique)
(avec émetteur-récepteur numérique)
ENCEINTE
AVANT
[L (G), R (D)]
ENCEINTE
AMBIOPHONIQUE
(sans fil)
ENCEINTE
CENTRALE
ENCEINTE
D’EXTRÊMES-
GRAVES
Exemple de configuration
Les enceintes avant, centre et ambiophonique devraient être
placées à égale distance de la position d’écoute.
Les angles montrés ci-dessous ne sont qu’approximatifs.
Les enceintes avant, centre et ambiophonique devraient être
placées à égale distance de la position d’écoute.
Les angles montrés ci-dessous ne sont qu’approximatifs.
≥Placer l’enceinte
ambiophonique à environ 10 m
(33 pi) de l’unité principale.
(33 pi) de l’unité principale.
ex.: Enceinte avant
Avis
≥ L’appareil et les enceintes fournies ne doivent
être utilisés que conformément aux présentes
instructions. Le non respect des présentes
instructions pourrait entraîner des dommages
à l’amplificateur et(ou) aux enceintes voire un
risque d’incendie. En cas de dommage ou d’un
changement brusque dans le rendement de
l’appareil, consulter un technicien qualifié.
instructions. Le non respect des présentes
instructions pourrait entraîner des dommages
à l’amplificateur et(ou) aux enceintes voire un
risque d’incendie. En cas de dommage ou d’un
changement brusque dans le rendement de
l’appareil, consulter un technicien qualifié.
≥ Ne pas tenter de fixer ces enceintes au mur par
une méthode autre que celles détaillées dans
ce manuel.
ce manuel.
Téléphone sans fil 2,4 GHz
Four à micro-ondes fonction-
nant dans la bande des 2,4 GHz
nant dans la bande des 2,4 GHz
Ordinateur personnel avec
réseau local sans fil dans
la bande des 2,4 GHz
réseau local sans fil dans
la bande des 2,4 GHz
8612Cf_p03-11.fm Page 4 Saturday, January 21, 2006 12:25 PM