Panasonic TH-50PZ80E Bedienungsanleitung
15
V
isionnement
•
Regarder la télévision
Ŷ
Autres fonctions pratiques
Affi cher les
réglages
sélectionnables
pour le
programme
actuel
réglages
sélectionnables
pour le
programme
actuel
•
Il est aussi possible de modifi er les réglages dans la liste Menu (p. 24 et p. 25).
OPTION
Vérifi er ou modifi er
instantanément l’état du
programme en cours
instantanément l’état du
programme en cours
•
Pour modifi er
Multi Audio (Mode DVB)
Vous permet de sélectionner une autre
langue pour la plage sonore (si disponible)
Vous permet de sélectionner une autre
langue pour la plage sonore (si disponible)
Langue du sous-titrage (Mode DVB)
Vous permet de sélectionner la langue dans
laquelle les sous-titres doivent apparaître
(si disponibles)
Vous permet de sélectionner la langue dans
laquelle les sous-titres doivent apparaître
(si disponibles)
Langue télétexte
Défi nit la langue du télétexte
Défi nit la langue du télétexte
Confi guration (p. 25)
Langue Télétexte (Modo DVB)
Vous permet de sélectionner parmi des langues
alternatives pour le télétexte (si disponible)
Vous permet de sélectionner parmi des langues
alternatives pour le télétexte (si disponible)
MPX (Mode analogique)
Son (p. 24)
Correction volume
Ajuste le volume de chaque programme ou
mode d’entrée
Ajuste le volume de chaque programme ou
mode d’entrée
Remarque
sélection
modifi cation
Affi cher la
bannière
d’informations
bannière
d’informations
Sourdine activée
Signal faible
Qualité de signal TV médiocre
Qualité de signal TV médiocre
Crypté
Programme brouillé
Programme brouillé
Service de sous-titres disponible
Service de télétexte disponible
Audio multiple disponible
Stéréo, Mono
Mode audio
Mode audio
1 - 90
Temps restant de la Minuterie veille
Temps restant de la Minuterie veille
•
Pour les réglages
voir ci-dessous
•
Pour confi rmer un autre nom
de programme syntonisé
de programme syntonisé
•
Pour regarder le programme
indiqué dans la bannière
indiqué dans la bannière
•
Pour changer de catégorie
Bleu
•
Pour masquer
EXIT
•
Informations sur l’évènement suivant
(Mode
DVB)
•
Pour régler la temporisation de
l’affi chage
l’affi chage
“Délai d’affi chage” (p. 25)
•
Informations supplémentaires
(appuyez à nouveau pour masquer la bannière)
(Mode
DVB)
Affi cher la bannière d’informations
•
Apparaît également au changement de programme
1 ZDF
23:35
Radio
Coronation Street
20 : 00 ~ 20 : 55
20 : 00 ~ 20 : 55
Actuel
Détails via
Changer catégorie
Profile 1
45
Crypté
Heure actuelle Catégorie
Type de programmes
(s’il s’agit du service Radio ou Données)
(s’il s’agit du service Radio ou Données)
Programme
Evènement
Exemple:
DVB : Heure de début / Fin de l’évènement
Analogique: État d’émission
Analogique: État d’émission
Fonctions disponibles / Signifi cation des messages
Minuterie
veille
veille
Menu principal
VIERA Link
Image
Son
Configuration
1/3
Éditer profiles DVB
Liste des services DVB
Réglage des liens
Verrouillage parental
Réglage
Minuterie veille
Langue
Télétexte
TOP
Langue télétexte
Ouest
Configuration
Désactivé
MENU
Affi chez
le menu
le menu
Sélectionnez “Confi guration”
accés
réglage
Sélectionnez “Minuterie veille”
et réglez l’heure
et réglez l’heure
•
Pour annuler Réglez sur “Désactivé” ou éteignez le téléviseur.
•
Pour affi cher le temps restant Bannière d’informations (au-dessus)
•
Lorsque le temps restant est de 3 minutes, il clignote à l’écran.
Eteindre automatiquement le téléviseur après une durée déterminée
réglage
sélection