Panasonic DMREX88 Bedienungsanleitung
67
M-DMREX78/88-SK
Quick Start (Rýchle spustenie záznamu)
Rýchle spustenie záznamu do 1 sekundy a elektronický prehľad programov (EPG)
Rýchle spustenie záznamu do 1 sekundy a elektronický prehľad programov (EPG)
(Ak ste DVD rekordér k TV prijímaču pripojili cez 21-pinový konektor SCART, alebo konekto-
ry COMPONENT VIDEO, VIDEO alebo S VIDEO)
Táto funkcia umožňuje po stlačení tlačidla REC spustiť záznam na DVD-RAM disk a pevný
disk do 1 sekundy od zapnutia DVD rekordéra. Ak je DVD rekordér vypnutý, po stlačení
tlačidla GUIDE sa v priebehu 1 sekundy zobrazí elektronický prehľad programov (EPG).
(režim rýchleho spustenia záznamu)
ry COMPONENT VIDEO, VIDEO alebo S VIDEO)
Táto funkcia umožňuje po stlačení tlačidla REC spustiť záznam na DVD-RAM disk a pevný
disk do 1 sekundy od zapnutia DVD rekordéra. Ak je DVD rekordér vypnutý, po stlačení
tlačidla GUIDE sa v priebehu 1 sekundy zobrazí elektronický prehľad programov (EPG).
(režim rýchleho spustenia záznamu)
[On] (Zap.)
[Off] (Vyp.) Ak zvolíte toto nastavenie, spotreba energie v pohotovostnom režime
[Off] (Vyp.) Ak zvolíte toto nastavenie, spotreba energie v pohotovostnom režime
bude nižšia.
(Ak funkciu Quick Start (Rýchle spustenie záznamu) nastavíte na možnosť On (Zap.),
položka Power Save (Úsporný režim) sa automaticky nastaví na možnosť Off (Vyp.).)
•
položka Power Save (Úsporný režim) sa automaticky nastaví na možnosť Off (Vyp.).)
•
Záznam sa spustí do 1 minúty v týchto prípadoch:
– ak prehrávate disk alebo spustíte záznam na iný ako DVD-RAM disk,
– ak chcete uskutočniť iné úkony,
– ak nie je nastavený čas.
•
V závislosti od typu použitého TV prijímača alebo konektora, cez ktorý je pripojený,
môže chvíľu trvať, kým sa obraz zobrazí.
môže chvíľu trvať, kým sa obraz zobrazí.
DivX Registration (Registrácia záznamu vo formáte DivX)
Tento registračný kód zadajte, ak si chcete zakúpiť a prehrávať DivX VOD záznamy
(Video-on-Demand – videozáznamy na vyžiadanie) (
(Video-on-Demand – videozáznamy na vyžiadanie) (
33).
System Update (Aktualizácia systému)
Toto zariadenie pravidelne aktualizuje softvér, takže jeho softvérová výbava je aktuálna.
Taktiež sťahuje informácie pre funkciu TV Guide, a podporuje systémové zmeny uskutočne-
né vysielacími stanicami.
Stlačením tlačidla [OK] zobrazíte nasledujúce nastavenia.
Taktiež sťahuje informácie pre funkciu TV Guide, a podporuje systémové zmeny uskutočne-
né vysielacími stanicami.
Stlačením tlačidla [OK] zobrazíte nasledujúce nastavenia.
•
Dáta aktualizácií a informácie systému TV Guide sú vysielané vo forme neplánované-
ho digitálneho vysielania. Aby ste mohli prijímať tieto aktualizácie, musí DVD rekordér
prijímať digitálne vysielanie.
ho digitálneho vysielania. Aby ste mohli prijímať tieto aktualizácie, musí DVD rekordér
prijímať digitálne vysielanie.
•
Aktualizácia trvá približne 60 minút. Počas aktualizácie sa na displeji zariadenia
zobrazuje indikátor „SW-DL“. Kým sa aktualizácia nedokončí, nebude možné obslu-
hovať zariadenie. Odpojením sieťového prívodu počas aktualizácie môžete poškodiť
zariadenie.
zobrazuje indikátor „SW-DL“. Kým sa aktualizácia nedokončí, nebude možné obslu-
hovať zariadenie. Odpojením sieťového prívodu počas aktualizácie môžete poškodiť
zariadenie.
•
Sťahovanie informácií Systému TV Guide trvá približne 60 minút. Počas sťahovania
informácií systému TV Guide sa na displeji zariadenia zobrazuje indikátor „GUIDE“.
Sťahovanie informácií systému TV Guide môžete prerušiť zapnutím zariadenia.
informácií systému TV Guide sa na displeji zariadenia zobrazuje indikátor „GUIDE“.
Sťahovanie informácií systému TV Guide môžete prerušiť zapnutím zariadenia.
TV Guide Download in Standby (Sťahovanie informácií funkcie TV Guide
v pohotovostnom režime)
v pohotovostnom režime)
[On] (Zap.) Keď je zariadenie v pohotovostnom režime, informácie systému TV Guide
sa sťahujú automaticky.
[Off] (Vyp.)
•
•
V oblastiach, kde je dostupný systém GUIDE Plus+ sa táto položka automaticky
pevne nastaví na možnosť On (Zap.).
pevne nastaví na možnosť On (Zap.).
Software Update in Standby (Aktualizácia softvéru v pohotovostnom režime)
[On] (Zap.) Keď je zariadenie v pohotovostnom režime, aktualizácie softvéru
sa stiahnu automaticky.
[Off] (Vyp.)
TV Guide/Software search period (Čas vyhľadávania informácií služby TV Guide/softvéru)
Tu môžete nastaviť čas, kedy sa majú automaticky sťahovať informácie pre systém TV
Guide a aktualizácie, keď je zariadenie prepnuté v pohotovostnom režime. Nastavenie je
možné, len ak sú položky TV Guide Download in Standby (Sťahovanie informácií funkcie
TV Guide v pohotovostnom režime) a Software Update in Standby (Aktualizácia softvéru
v pohotovostnom režime) nastavené na možnosť On (Zap.).
•
Guide a aktualizácie, keď je zariadenie prepnuté v pohotovostnom režime. Nastavenie je
možné, len ak sú položky TV Guide Download in Standby (Sťahovanie informácií funkcie
TV Guide v pohotovostnom režime) a Software Update in Standby (Aktualizácia softvéru
v pohotovostnom režime) nastavené na možnosť On (Zap.).
•
Ak sú na zvolený čas naprogramované časované záznamy, budú mať prioritu.
V oblastiach, kde systém GUIDE Plus+ nie je dostupný:
[Automatic] (Automaticky)*
[02:00–06:00], [06:00–10:00], [10:00–14:00], [14:00–18:00], [18:00–22:00],
[22:00–02:00]
[02:00–06:00], [06:00–10:00], [10:00–14:00], [14:00–18:00], [18:00–22:00],
[22:00–02:00]
V oblastiach, kde je systém GUIDE Plus+ dostupný:
[Automatic] (Automaticky)* [Daytime] (Deň) (06:00-22:00)
* Zariadenie uprednostní vyhľadávanie informácií systému TV Guide a aktualizácií o polnoci.
* Zariadenie uprednostní vyhľadávanie informácií systému TV Guide a aktualizácií o polnoci.
Software Update Search Now (Vyhľadať aktualizácie softvéru teraz)
Táto funkcia umožňuje manuálne spustiť vyhľadávanie nového softvéru.
Na existenciu novej verzie softvéru budete upozornení hlásením. Počas aktualizácie
nevypínajte zariadenie. Mohlo by to mať za následok stratu dát. Po dokončení aktualizácie
sa zobrazí hlásenie.
Ak nová verzia softvéru nebude dostupná niekoľko nasledujúcich dní, zobrazí sa príslušné
hlásenie.
•
Na existenciu novej verzie softvéru budete upozornení hlásením. Počas aktualizácie
nevypínajte zariadenie. Mohlo by to mať za následok stratu dát. Po dokončení aktualizácie
sa zobrazí hlásenie.
Ak nová verzia softvéru nebude dostupná niekoľko nasledujúcich dní, zobrazí sa príslušné
hlásenie.
•
Ak zariadenie nájde použiteľné dáta, tlačidlami [
, ] zvoľte možnosť Yes (Áno)
a stlačte tlačidlo [OK].
Pre Nemecko
GUIDE Plus+ Data Download Now (Stiahnuť dáta systému GUIDE Plus+)
Začnú sa sťahovať dáta systému GUIDE Plus+.
•
•
Ak tento úkon vykonáte v pohotovostnom režime časovaného záznamu, môže sa stať,
že časovaný záznam nebude fungovať správne.
že časovaný záznam nebude fungovať správne.
Pre Francúzsko, Taliansko, Španielsko
GUIDE Plus+ Data Download Now (Stiahnuť dáta systému GUIDE Plus+)
Začnú sa sťahovať dáta systému GUIDE Plus+.
•
•
Ak tento úkon vykonáte v pohotovostnom režime časovaného záznamu, môže sa stať,
že časovaný záznam nebude fungovať správne.
že časovaný záznam nebude fungovať správne.
Pre Francúzsko, Taliansko, Španielsko
Post Code (Poštové smerovacie číslo)
Táto funkcia vám umožňuje zadať PSČ, ktoré je potrebné pre sťahovanie informácií systému
GUIDE Plus+ špecifických pre vašu oblasť.
GUIDE Plus+ špecifických pre vašu oblasť.
Initialize (Obnovenie počiatočných nastavení)
•
Stlačením tlačidla [OK] zobrazíte nasledujúce nastavenia.
Shipping Condition (Nastavenia pri dodaní)
Obnovia sa všetky továrenské prednastavenia DVD rekordéra okrem nastavenia úrovne
ochrany, hesla a času. Zrušia sa tiež naprogramované časované záznamy.
ochrany, hesla a času. Zrušia sa tiež naprogramované časované záznamy.
[Yes] (Áno), [No] (Nie)
Default Settings (Predvolené nastavenia)
Táto funkcia obnoví predvolené nastavenia položiek menu nastavení Setup,
s výnimkou nastavení týkajúcich sa ladenia, hodín, krajiny
(
s výnimkou nastavení týkajúcich sa ladenia, hodín, krajiny
(
Pre Francúzsko, Taliansko, Španielsko a Švajčiarsko
),
jazyka, jazyka disku, nastavení úrovne ochrany, hesla pre úroveň ochrany
a kódu diaľkového ovládača.
a kódu diaľkového ovládača.
[Yes] (Áno), [No] (Nie)
Zoznam kanálov pre príjem televízneho vysielania
TV normy
Pokrytie
kanálov
VHF
UHF
CATV
(Káblová TV)
PAL-BGH
SECAM-BG
CCIR
E2 – E12
A – H2
(Taliansko)
21 – 69
S01 – S05
(S1 – S3)
S1 – S20
S1 – S20
(M1 – U10)
S21 – S41
SECAM-LL’
Francúzsko
2 – 10
21 – 69
B – Q
(100,5 – 299,5 MHz)
S21 – S41
(299,25 – 467,25 MHz)
DVB-T (Digitálne
terestriálne
vysielanie)
Nemecko
Francúzsko
Taliansko
Španielsko
Švajčiarsko
5 – 12
5 – 10
5 – 10
D – H2
5 – 12
5 – 12
5 – 12
21 – 69
21 – 69
21 – 69
21 – 69
21 – 69
21 – 69
21 – 69
21 – 69
21 – 69
—
00110736_DMR-EX78_88EP_SK.indd 67
00110736_DMR-EX78_88EP_SK.indd 67
29.10.2009 15:21:41
29.10.2009 15:21:41