Panasonic PV-GS50-K Bedienungsanleitung

Seite von 108
22
Utilisation du menu
Pour faciliter la sélection d’une fonction ou d’un réglage désirés, ce 
caméscope affiche différentes fonctions de réglage sur les menus.
1
Appuyer sur la touche [MENU].
≥Le menu correspondant au mode sélectionné avec le 
commutateur de mode [OFF/ON/MODE] 
1
 s’affiche.
≥Lorsque le voyant [CAMERA] est allumé, le menu caméra est 
affiché. 
2
≥Lorsque le voyant [VCR] est allumé, le menu magnétoscope 
est affiché. 
3
≥Lorsque le voyant [CARD PB] est allumé, le menu carte est 
affiché. 
4
2
Tourner le cadran [PUSH] pour sélectionner un 
sous-menu désiré. 
3
Appuyer sur le cadran [PUSH] pour afficher le 
sous-menu sélectionné.
4
Tourner le cadran [PUSH] pour sélectionner la 
rubrique qui doit être réglée.
5
Appuyer sur le cadran [PUSH] pour régler la rubrique 
sélectionnée dans le mode désiré.
≥Sur chaque pression du cadran [PUSH], le curseur [1] 
s’aligne sur le mode subséquent. Les rubriques du menu qui 
ne peuvent pas être utilisées en association avec la rubrique 
sélectionnée sont affichées en bleu foncé.
≥Lorsqu’un menu est affiché, l’enregistrement et la lecture ne 
peuvent pas débuter. Les menus peuvent être affichés pendant la 
lecture mais pas pendant l’enregistrement. 
≥Ces opérations peuvent être effectuées à partir de la 
télécommande. (
15)
Pour afficher le menu, appuyer sur la touche [MENU] 
5
 de 
la télécommande.
Pour sélectionner les rubriques sur le menu, appuyer sur la 
touche [ITEM] 
6
 de la télécommande.
Pour régler le mode des rubriques sélectionnées, appuyer 
sur la touche [SET] 
7
 de la télécommande.
Pour quitter le menu
Appuyer sur la touche [MENU] une nouvelle fois.
À propos du réglage du menu
Le réglage sélectionné sur le menu sera maintenu même lorsque le 
caméscope sera éteint. (Mais le paramétrage du mode [EFFECT2] 
(
39) n’est pas maintenu.) Cependant, si la batterie ou l’adaptateur 
secteur sont débranchés avant la coupure du contact du 
caméscope, le réglage sélectionné peut ne pas être maintenu.
≥Le défilement des menus est indiqué avec les flèches (>>).
ª Sélection de fichier dans le mode lecture de la 
carte 
(
58)
Il pourrait être nécessaire de procéder à une sélection de fichiers 
lors de l’utilisation du menu. Pour ce faire, procéder comme suit:
1
Tourner le cadran [PUSH], puis sélectionner un 
fichier.
≥Le fichier sélectionné est identifié par un cadre 
8
.
2
Appuyer sur le cadran [PUSH] pour confirmer la 
sélection du fichier.
≥Une fois le fichier sélectionné, procéder aux opérations voulues 
dans le menu. (La marche à suivre décrite ici ne sera pas répétée 
dans les instructions décrites plus loin dans le présent manuel.)
2
CAMERA FUNCTIONS
PUSH MENU TO EXIT
1.CAMERA SETUP
2.DIGITAL EFFECT
PUSH
 MENU TO EXIT
2.DIGITAL EFFECT
3.CARD SETUP
4.MULTI-PICTURES
5.RECORDING SETUP
6.AV IN/OUT SETUP
7.DISPLAY SETUP
8.OTHER FUNCTIONS
1.PLAYBACK FUNCTIONS
CARD FUNCTIONS
PUSH MENU TO EXIT
1.DELETE CARD FILE
2.CARD EDITING
3.DISPLAY SETUP
4.OTHER FUNCTIONS
VCR FUNCTIONS
3
4
3.CARD SETUP
4.MULTI-PICTURES
6.DISPLAY SETUP
7.OTHER FUNCTIONS1
8.OTHER FUNCTIONS2
5.RECORDING SETUP
2, 3, 4, 5
1, 2
2
3
4
PICTURE
No.25     100-0012
8
ZOOM
INDEX
INDEX
SELECT
STORE
STOP
K
L
OSD
COUNTER
V
/REW
STILL ADV
OFF/ON
P.B.DIGITAL
DATE/
TIME
RESET
TITLE 
T
W
s
VO
L
r
¥REC
MULTI/
P-IN-P
PHOTO
SHOT
START/
STOP
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
MENU
ITEM
SET
6
1
5
;
E
D
VAR.
SEARCH
P.B.
ZOOM
5
7
6
O
FF
ON
MODE
CAMERA
VCR
CARD
PB
M E N U
PUSH
MF / VOL / JOG
W.B / SHUTTER / IRIS
1
1
PV-GS50K.book  22 ページ  2003年2月17日 月曜日 午後6時31分