Panasonic SC-PM41 Bedienungsanleitung
16
RQT8039
Réglage du son
Sélection des effets sonores
Sélection des effets sonores
Il est possible de modifi er l’effet sonore en sélectionnant
la touche d’égalisation prédéfi nie ou en ajustant l’effet des
graves ou des aigus.
la touche d’égalisation prédéfi nie ou en ajustant l’effet des
graves ou des aigus.
Égalisation prédéfi nie
Égalisation prédéfi nie
Appuyer à répétition sur [PRESET EQ] pour sélectionner
le réglage voulu.
le réglage voulu.
HEAVY → CLEAR → SOFT → VOCAL → OFF
Réglage
Qualité sonore
HEAVY
Ajoute de la vigueur à la musique rock
CLEAR
Accentue les aigus
SOFT
Pour la musique d’atmosphère
VOCAL
Ajoute de l’éclat aux voix
OFF
Désactivé
Graves ou aigus
Graves ou aigus
Permet un son plus grave ou plus aigu.
1
Appuyer à répétition sur [BASS/TREBLE] pour
sélectionner le réglage voulu.
sélectionner le réglage voulu.
Réglage
Qualité sonore
BASS
Pour un rendu plus grave
TREBLE
Pour un rendu plus aigu
2
Appuyer sur [
∞] ou [5] pour régler le niveau.
OU
Sélection des graves et des aigus au moyen de
l’appareil principal:
l’appareil principal:
1
Appuyer sur [BASS] (graves) ou [TREBLE] (aigus)
pour sélcetionner le réglage désiré.
pour sélcetionner le réglage désiré.
2
Appuyer sur [ –] ou [+] pour régler le niveau.
•
La plage de réglage de la tonalité est de –3 à +3.
Pour rehausser les graves
Pour rehausser les graves
Permet de profi ter d’un puissant effet des graves.
Appuyer à repétition sur [H.BASS] pour sélectionner le
réglage voulu.
Appuyer à repétition sur [H.BASS] pour sélectionner le
réglage voulu.
LEVEL1 → LEVEL2 → OFF(
désactivé)
Nota
La qualité sonore réelle dépend du disque.
La qualité sonore réelle dépend du disque.
Effet ambiophonique
Effet ambiophonique
Permet d’ajouter une profondeur et une largeur naturelles au
son stéréophonique.
son stéréophonique.
Activation
Appyer sur [SURROUND] pour afficher l’indicateur
Appyer sur [SURROUND] pour afficher l’indicateur
“
”.
Désactivation
Appuyer de nouveau sur [SURROUND] pour supprimer
Appuyer de nouveau sur [SURROUND] pour supprimer
l’indicateur “
”.
• Lorsque vous utilisez un casque, l’effet est moins perceptible
qu’avec des enceintes.
• Si le brouillage augmente lors de la réception stéréophonique dans
la bande FM, annuler l’effet ambiophonique.
Appareil auxiliaire
Raccordement d’un appareil auxiliaire
Raccordement d’un appareil auxiliaire
Préparatifs
• Avant tout raccordement, s’assurer que le contact est
• Avant tout raccordement, s’assurer que le contact est
coupé sur tous les appareils.
• Pour de plus amples détails, se reporter au manuel
d’utilisation afférent aux appareils utilisés.
• Tous les appareils auxiliaires et câbles de raccordement
sont vendus séparément.
Raccordement d’un appareil auxiliaire
Raccordement d’un appareil auxiliaire
L’exemple ci-dessous démontre le raccordement d’un
lecteur analogique via un commutateur PHONO OUT/LINE
OUT. Dans le cas d’autres appareils, consulter d’abord le
détaillant audio.
lecteur analogique via un commutateur PHONO OUT/LINE
OUT. Dans le cas d’autres appareils, consulter d’abord le
détaillant audio.
AUX
R
L
(D)
(G)
Position
“LINE OUT”
Lecteur analogique
(vendu séparément)
(vendu séparément)
Panneau arrière
de l’appareil
de l’appareil
• Il est à noter que seul un tourne-disque avec compensateur phono
peut être utilisé.
• Mettre le commutateur, situé sur le panneau arrière du tourne-
disque, à la position “LINE OUT”.
Lecture ou enregistrement sur un
Lecture ou enregistrement sur un
appareil auxiliaire
appareil auxiliaire
appareil auxiliaire
1
Appuyer sur [AUX].
2
Pour écouter: Passer à l’étape 3.
Pour enregistrer: Appuyer sur [
Pour enregistrer: Appuyer sur [
¶REC/8] pour
amorcer l’enregistrement.
3
Faire débuter la lecture sur la source auxiliaire.
(Se reporter au manuel de l’utilisateur afférent à
l’appareil utilisé).
(Se reporter au manuel de l’utilisateur afférent à
l’appareil utilisé).
PM41_8039-2C.indd 16
PM41_8039-2C.indd 16
2/22/05 5:26:52 PM
2/22/05 5:26:52 PM