Panasonic DMCZS3 Bedienungsanleitung
VQT2C14
8
9
VQT2C14
یﺮﻴﮔﺭﺎﻜﺑ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ
!ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﻰﺸﻳﺎﻣﺯﺁ ﺲﻜﻋ ﮏﻳ ﺍﺪﺘﺑﺍ
ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺍﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻳﺁ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺍﺪﺘﺑﺍ
.(ﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ/کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ) ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﻛ ﻂﺒﺿ ﺍﺭ ﺎﻫﺍﺪﺻ
ﻦﺘﻓﺭ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ/ﻥﺩﻮﺑ ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ ﻝﺎﺒﻗ ﺭﺩ ﯽﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﻣ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ/ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺕﺭﺎﺴﺧ یﺍﺮﺑ ﺎﻳ ﻂﺒﺿ ﻞﻤﻋ
.ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ﻢﻴﻫﺍﻮﺨﻧ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
ﻩﺪﻣﺁ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺑ ﺕﺭﺎﻛ ﺎﻳ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺺﻳﺎﻘﻧ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﺕﺭﺎﺴﺧ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ
.ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺭﻭﺬﻌﻣ ﺕﺭﺎﺴﺧ ﻥﺍﺮﺒﺟ ﺯﺍ Panasonic ،ﺪﺷﺎﺑ
ﺪﻧﻮﺷ ﺶﺨﭘ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﻴﻤﻧ ﺹﺎﺧ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻰﻀﻌﺑ
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﮏﻳ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ •
ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺎﻳ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﮕﻳﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﮏﻳ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ •
ﺪﻧﺍ ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ
ﻦﻜﻤﻣ ﺰﻴﻧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺎﻳ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ)
(ﺪﻧﻮﺷ ﺶﺨﭘ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﻫ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﻧ ﺖﺳﺍ
ﻩﺍﺮﻤﻫ CD-ROM ﺭﺩ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ
:ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻉﻮﻨﻤﻣ ﺮﻳﺯ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ
ﻪﻳﺍﺮﻛ ﺎﻳ ﺵﻭﺮﻓ ﺖﻬﺟ (ﻥﺩﺮﻛ ﻰﭙﻛ) ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﺨﺴﻧ •
ﺎﻫ ﻪﻜﺒﺷ ﻭﺭ ﺮﺑ ﻥﺩﺮﻛ ﻰﭙﻛ •
ﺪﻴﻨﻛ ﻯﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺭﺎﺸﻓ ﻭ ،ﺵﺯﺮﻟ ،ﻪﺑﺮﺿ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺯﺍ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﻳﺪﺷ ﻪﺑﺮﺿ ﺎﻳ ﺵﺯﺮﻟ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺍﺩﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ •
ﻪﻛ ﻰﻟﺎﺣﺭﺩ ﻦﺘﺴﺸﻧ ﺎﻳ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﻥﺩﺯ ﻪﺑﺮﺿ ﺎﻳ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﻦﻴﻣﺯ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ،ﺖﺳﺎﻤﺷ ﺐﻴﺟ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ ﯽﺘﺳﺩ ﺪﻨﺑ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻁﻮﻘﺳ ﺯﺍ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ یﺍﺮﺑ)
،ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﯽﺘﺳﺩ ﺪﻨﺑ ﺯﺍ ﺮﻴﻏ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﯽﺌﻴﺷ ﺮﻫ ﻥﺩﺮﻛ ﻥﺍﺰﻳﻭﺁ
(.ﺪﻨﻛ ﺩﺭﺍﻭ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺎﻳ ﺰﻨﻟ •
ﺩﺭﺍﻭ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺀﺎﻴﺷﺍ ﺎﻳ ﻩﺩﺮﻜﻧ ﺲﻴﺧ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
.ﺖﺴﻴﻧ ﺏﺁ ﺪﺿ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ .ﺪﻴﻨﻜﻧ
.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻳﺭﺩ ﺏﺁ ﺎﻳ ﻥﺍﺭﺎﺑ ،ﺏﺁ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ •
ﮏﺸﺧ ﻭ ﻡﺮﻧ ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ ﮏﻳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺪﺷ ﺲﻴﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺮﮔﺍ)
،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺲﻴﺧ ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﺎﻳﺭﺩ ﺏﺁ ﺎﺑ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻨﻛ کﺎﭘ
(ﺪﻴﻧﻼﭽﺑ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺍﺪﺘﺑﺍ
ﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻦﺷ ﺎﻳ کﺎﺧ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺖﻛﻮﺳ ﻭ ﺰﻨﻟ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ •
ﻪﻤﻛﺩ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﺎﻫ ﻑﺎﻜﺷ ﻪﺑ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻭ ،ﻩﺩﻮﻤﻧ
.ﺪﻨﻨﻛ ﺫﻮﻔﻧ ﺎﻫ
ﻭ ﺎﻣﺩ ﻰﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻥﺎﻌﻴﻣ ﺯﺍ
ﺪﻴﻨﻛ ﻯﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺖﺑﻮﻃﺭ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻭ ﺎﻣﺩ ﺍﺭﺍﺩ ﺎﻫ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ •
ﺭﺍﺮﻗ ﻰﻜﻴﺘﺳﻼﭘ ﻪﺴﻴﻛ ﮏﻳ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﺪﻴﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﻜﻣ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺎﺑ ﺪﻴﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ
.ﺪﺑﺎﻳ
ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﺪﺷ ﻰﮕﺘﻓﺮﮔ ﺭﺎﺨﺑ ﺭﺎﭼﺩ ﺰﻨﻟ ﻪﻛ ﻰﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ •
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻫﺭ ﺖﻋﺎﺳ ﻭﺩ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ
.ﺪﺑﺎﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻂﻴﺤﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺎﺑ
ﮏﻳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺪﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺭﺎﺨﺑ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻭﺭ ﺮﮔﺍ •
.ﺪﻴﻨﻛ کﺎﭘ ﮏﺸﺧ ﻭ ﻡﺮﻧ ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ
یﺮﺗﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ژﺭﺎﺷ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
(ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺪﻴﻣﺎﻧ ‘ﺮﺗﺎﺑ’ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ)
یﺮﺗﺎﺑ ﺭژﺭﺎﺷ
(ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺪﻴﻣﺎﻧ ‘ﺭژﺭﺎﺷ’ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ)
یﺮﺗﺎﺑ ﻞﻤﺣ ﻪﺒﻌﺟ
AC
ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ
ﯽﺘﺳﺩ ﺪﻨﺑ
USB
ﻂﺑﺍﺭ ﻢﻴﺳ
AV
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻂﺑﺍﺭ ﻢﻴﺳ
CD-ROM
ﮏﺴﻳﺩ
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ
CD-ROM
ﮏﺴﻳﺩ
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ
،ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ •
ﺐﺼﻧ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﻪﻛ یﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﻳ ﺭﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،ﺎﻬﻧﺁ ﻞﻜﺷ ﻭ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ
.ﺩﻮﺑ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ یﺭﺍﺪﻳﺮﺧ ﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
.ﺪﻳﺯﺍﺪﻧﺎﻴﺑ ﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﹰﺎﻔﻄﻟ
ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺎﻬﺗﺭﺎﻛ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺎﻳ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﻭﺭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻴﻨﻛ
(14 ﺹ)
ﺎﻳ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻥﺪﺷ ﻢﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﯽﻣ ﺎﻤﺷ) .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﮏﻳﺩﺰﻧ
(.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ یﺭﺍﺪﻳﺮﺧ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺍﺭ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺪﺘﺑﺍ
ﺰﻨﻟ
:ﺖﺳﺍ ﻒﻴﺜﻛ ﺰﻨﻟ ﺮﮔﺍ •
ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ (ﻩﺮﻴﻏ ،ﺖﺸﮕﻧﺍ ﺮﺛﺍ) ﺪﺷﺎﺑ ﻒﻴﺜﻛ ﺰﻨﻟ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻨﻳﺁ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﻴﻔﺳ ﯽﻤﻛ
ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺘﺸﮕﻧﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺷﺯﺎﺑ ﺰﻨﻟ ﯽﭘﻮﺗ ،ﻩﺩﻮﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﯽﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ ﮏﺸﺧ ﻭ ﻡﺮﻧ ﻪﭼﺭﺍﭘ ﮏﻳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺰﻨﻟ ﺢﻄﺳ ﻭ ،ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ
.ﺪﻴﻨﻛ کﺍﭘ
.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺶﺑﺎﺗ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺰﻨﻟ •
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﻛ
ﻦﻳﺍ ﺍﺮﻳﺯ ،ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺰﻨﻟ ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﺎﻤﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺭﺎﻛ
.ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﻴﺳﺁ
.ﺪﻧﺰﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﺰﻨﻟ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
ﺯﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗﺍﺮﻣ ،ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﻒﻴﻛ
ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﭻﻴﭘ ﻥﺩﺮﻛ ﻢﻜﺤﻣ ﺎﻳ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ یﻭﺮﻴﻧ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺯﺍ •
ﺥﺍﺭﻮﺳ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ) ﺪﻴﻨﻛ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻢﺋﺎﻗ ﺮﻴﻏ
(.ﺩﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻣﺪﺻ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺎﻳ ،ﭻﻴﭘ
.ﺖﺳﺍ ﺖﺑﺎﺛ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ •
(.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ)
ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
،DMW-CT3) ﻰﻠﺻﺍ ﻰﻣﺮﭼ ﻒﻴﻛ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻢﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺵﻭﺮﻓ
ﺕﻻﺎﻜﺷﺍ ﻭ ﺕﺎﻣﺪﺻ ﺯﺍ ﻯﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻯﺍﺮﺑ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺰﻴﻧ ‘ﺕﺎﻜﻧ ﻭ یﺩﺮﺑﺭﺎﻛ یﺎﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ’ ﻪﺑ ﹰﺎﻔﻄﻟ
.(120 ﺹ)
LCD
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ یﺮﻴﮔ ﻩﺮﻬﺑ ﺩﺎﻳﺯ ﻩﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ یژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺯﺍ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺭﺩ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ (ﺰﺒﺳ ﺎﻳ ﯽﺑﺁ ،ﺰﻣﺮﻗ) ﻦﺷﻭﺭ ﺎﻳ ﮏﻳﺭﺎﺗ ﻁﺎﻘﻧ یﺩﺍﺪﻌﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻣﺍ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﺺﻘﻧ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﻳﺍ
ﺪﺻﺭﺩ 0.01% ﻂﻘﻓ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﻞﺴﻜﻴﭘ ﻁﺎﻘﻧ 99.99% ﺯﺍ ﺶﻴﺑ یﺍﺭﺍﺩ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
ﺕﺭﺎﻛ ﺎﻳ ﺭﺎﻛﻮﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻭﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺮﺑ ﻁﺎﻘﻧ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﺎﻳ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﻞﺴﻜﻴﭘ ﻁﺎﻘﻧ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻂﺒﺿ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺎﻣﺩ
(ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﺖﺳﺩ یﺎﺟ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ) .ﺩﻮﺷ ﻡﺮﮔ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
.ﺪﻨﻛ ﯽﻤﻧ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﻳ ﯽﻳﺁﺭﺎﻛ یﺍﺮﺑ ﯽﻠﻜﺸﻣ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﻳﺍ
ﺖﺳﺩ یﺎﺟ