Panasonic DMC-TZ3 Bedienungsanleitung
12
VQT1B67
VQT1B67
13
Préparatifs
2
Insérer la batterie et la carte
Préparatifs
1
Charger la batterie
Chargez toujours la batterie avant la première utilisation ! (Elle
n’est pas vendue préchargée.)
n’est pas vendue préchargée.)
Remarque
La batterie devient chaude pendant la charge et reste chaude un certain temps par la suite.
La batterie s’épuise si elle reste inutilisée pour une période prolongée, même après
La batterie s’épuise si elle reste inutilisée pour une période prolongée, même après
avoir été chargée.
Chargez la batterie avec le chargeur à l’intérieur (10 °C à 35 °C).
Évitez de démonter ou modifier le chargeur.
Veuillez faire l’achat d’une pile neuve lorsque la pile devient trop faible.
Le chargeur de batterie est en mode d’attente quand le cordon d’alimentation est branché.
Évitez de démonter ou modifier le chargeur.
Veuillez faire l’achat d’une pile neuve lorsque la pile devient trop faible.
Le chargeur de batterie est en mode d’attente quand le cordon d’alimentation est branché.
Le circuit primaire demeure “sous tension” tant que le cordon d’alimentation reste
branché sur une prise de courant.
La batterie peut être remise dans le chargeur même si elle n’est pas complètement épuisée.
Batterie (varie suivant le modèle)
Témoin de charge (CHARGE)
Allumé : charge en cours (environ 120 min.)
Éteint : charge terminée
Si le témoin clignote...
Éteint : charge terminée
Si le témoin clignote...
●
La température de la batterie est trop élevée/
basse → Il est toujours possible de charger la
batterie, mais cela prendra plus de temps car
elle doit s’adapter à la température de la pièce.
basse → Il est toujours possible de charger la
batterie, mais cela prendra plus de temps car
elle doit s’adapter à la température de la pièce.
●
Le connecteur de batterie/chargeur est sale
→ nettoyez-le avec un chiffon sec.
→ nettoyez-le avec un chiffon sec.
Autonomie approximative de la batterie
Nombre de photos :
270 [300
270 [300
2
] (à intervalles de 30 secondes)
1
(équivaut à environ 135 [150
2
] minutes)
1
Valeurs basées sur les normes CIPA. (P.91)
(Ce nombre est moindre avec des intervalles plus longs – 67[75
2
] photos avec des
intervalles de 2 minutes)
Temps de lecture : Environ 260 [280
2
] minutes
Les chiffres ci-dessus peuvent être réduits si les intervalles sont plus longs entre les
enregistrements ; si le flash, le zoom ou ACCENTU. ACL est utilisé fréquemment ; ou à
des températures basses (varie suivant l’utilisation réelle).
des températures basses (varie suivant l’utilisation réelle).
2
DMC-TZ2
Batterie
(Vérifiez l’orientation.)
Carte
(Vérifiez l’orientation.)
Ne touchez pas le
connecteur
(Vérifiez l’orientation.)
Carte
(Vérifiez l’orientation.)
Ne touchez pas le
connecteur
Attention
Utilisez toujours de véritables batteries Panasonic.
Le bon fonctionnement de cet appareil n’est pas garanti si vous utilisez des batteries d’une autre marque.
Ne retirez pas la carte ou la batterie pendant que l’appareil est réglé sur ‘marche’ ou
Le bon fonctionnement de cet appareil n’est pas garanti si vous utilisez des batteries d’une autre marque.
Ne retirez pas la carte ou la batterie pendant que l’appareil est réglé sur ‘marche’ ou
que le témoin d’état est allumé (Il se peut que l’appareil photo cesse de fonctionner
correctement, ou que la carte ou le contenu enregistré soit endommagé.)
correctement, ou que la carte ou le contenu enregistré soit endommagé.)
La vitesse de lecture/écriture d’une MultiMediaCard est inférieure à celle d’une carte
mémoire SD. Lorsqu’une carte MultiMediaCard est utilisée, certaines fonctions peuvent
être légèrement moins performantes qu’annoncé.
être légèrement moins performantes qu’annoncé.
Gardez la carte mémoire hors de portée des enfants pour éviter qu’elle ne soit avalée.
Cartes mémoire compatibles (vendues séparément)
Les cartes suivantes conformes à la norme SD (marque
Panasonic recommandée)
●
Cartes mémoire SD, 8 Mo à 2 Go
●
Cartes mémoire SDHC (4 Go) → (P.9)
(Les cartes de 4 Go – ou plus – sans logo SDHC ne sont pas conformes à la norme SD.)
→ Pour la capacité en termes de photos enregistrables ou de temps, voir page 92
→ Concernant les numéros de modèle et les types de carte,
→ Pour la capacité en termes de photos enregistrables ou de temps, voir page 92
→ Concernant les numéros de modèle et les types de carte,
voir http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (site en anglais uniquement).
Cartes MultiMediaCard (images fixes uniquement)
Mettez le bouton de marche/arrêt sur OFF.
Glissez le bouton de libération en
position ‘OPEN’ et ouvrez le couvercle.
Insérez la batterie et la carte à fond
(elles se mettent toutes deux en place
avec un léger bruit sec).
Fermez le couvercle.
Glissez le bouton de libération en position
‘LOCK’.
OPEN (Ouvrir)
LOCK
(Verrouiller)
Pour retirer
Pour retirer la
batterie,
déplacez le bouton
dans le sens de la
flèche.
flèche.
bouton
Insérez les bornes de la batterie
et fixez la batterie au chargeur.
Assurez-vous que ‘LUMIX’ se
trouve du côté extérieur.
Branchez le cordon
d’alimentation.
Le cordon
d’alimentation
ne pénètre pas à
fond dans la prise
d’entrée secteur.
Il restera un espace libre, tel
qu’indiqué ci-contre à droite.
ne pénètre pas à
fond dans la prise
d’entrée secteur.
Il restera un espace libre, tel
qu’indiqué ci-contre à droite.
Retirez la batterie une fois la
charge terminée.
Une fois la charge terminée,
vous devez débrancher le
cordon d’alimentation de la prise
de courant.
cordon d’alimentation de la prise
de courant.
Chargeur (varie suivant le
modèle)
Pour retirer la carte,
enfoncez-la par le centre.
Indicateur d’état
Logo SDHC
Cartes mémoire
SDHC
SDHC