Panasonic DMC-TZ8 Bedienungsanleitung
6
VQT2R46
VQT2R46
7
Перед использованием
■
Сначала сделайте пробный снимок!
Сначала проверьте, можете ли Вы успешно
Сначала проверьте, можете ли Вы успешно
делать фотоснимки и записывать звук
(движущиеся изображения/снимки с аудио).
(движущиеся изображения/снимки с аудио).
■
Неудавшиеся/утерянные записи
или прямой/косвенный ущерб не
компенсируются.
Panasonic не будет предоставлять
Panasonic не будет предоставлять
компенсацию, даже если повреждение
вызвано сбоем в работе фотокамеры
или карты памяти.
или карты памяти.
■
Помните о соблюдении авторских прав.
• Запись с предварительно записанных
магнитных лент или дисков, а
также печатных или теле- радио
материалов с целями, отличными от
Вашего личного пользования, может
являться нарушением законов об
авторских правах. Даже для личного
пользования запись определенного
материала может быть ограничена.
материала может быть ограничена.
■
Избегайте ударов, вибрации и давления
• Не подвергайте фотокамеру воздействию
сильных вибраций и ударам; например,
не роняйте фотокамеру и не ударяйте по
ней, а также не сидите с фотокамерой,
находящейся в Вашем кармане. (Во
избежании падения фотокамеры
прикрепите наручный ремешок.
Прикрепление к фотокамере предметов,
отличных от прилагаемого наручного
ремешка, может привести к давлению
на нее.)
не роняйте фотокамеру и не ударяйте по
ней, а также не сидите с фотокамерой,
находящейся в Вашем кармане. (Во
избежании падения фотокамеры
прикрепите наручный ремешок.
Прикрепление к фотокамере предметов,
отличных от прилагаемого наручного
ремешка, может привести к давлению
на нее.)
• Не нажимайте на объектив и на ЖК-
дисплей.
■
Не мочите фотокамеру и не
вставляйте в нее посторонние
предметы
Эта фотокамера не является
водонепроницаемой.
• Не подвергайте фотокамеру воздействию
воды, дождя или морской воды.
(Если фотокамера намокнет, вытрите
ее мягкой сухой тканью. Сначала
тщательно выжмите ткань, если она
намокла в морской воде и т.п.)
(Если фотокамера намокнет, вытрите
ее мягкой сухой тканью. Сначала
тщательно выжмите ткань, если она
намокла в морской воде и т.п.)
• Избегайте попадания на объектив и
гнездо пыли или песка, а также не
допускайте попадания жидкостей в
полости вокруг кнопок.
допускайте попадания жидкостей в
полости вокруг кнопок.
■
Избегайте конденсации влаги,
вызванной внезапными изменениями
температуры и влажности.
• При перемещении между местами с
разной температурой или влажностью
перед использованием поместите
фотокамеру в пластиковый пакет и
дайте фотокамере адаптироваться к
условиям.
перед использованием поместите
фотокамеру в пластиковый пакет и
дайте фотокамере адаптироваться к
условиям.
• Если объектив запотел, выключите
питание и дайте фотокамере
адаптироваться к условиям
приблизительно два часа.
адаптироваться к условиям
приблизительно два часа.
• Если запотел ЖК-дисплей, вытрите
его мягкой сухой тканью.
Прочитайте в первую очередь
Для предотвращения повреждения, неправильного
функционирования или сбоя в работе
■
Объектив
• Если объектив загрязнен
Изображения могут казаться немного
белесыми, если объектив загрязнен
(отпечатками пальцев и т. п.).
Включите питание, удерживайте
пальцами выдвинутый тубус объектива
и аккуратно протрите поверхность
объектива мягкой сухой тканью.
белесыми, если объектив загрязнен
(отпечатками пальцев и т. п.).
Включите питание, удерживайте
пальцами выдвинутый тубус объектива
и аккуратно протрите поверхность
объектива мягкой сухой тканью.
• Не оставляйте объектив под
прямыми солнечными лучами.
Переключатель ON/OFF фотокамеры
Не прикасайтесь к
шторкe объектива, так
как это может повредить
Вашу фотокамеру.
Возможно повреждение
объектива. Соблюдайте
осторожность при
извлечении фотокамеры
из чехла и т.п.
■
При использовании штатива или
подставки
• Не прилагайте чрезмерных усилий, а также
не закручивайте винты, когда они изогнуты.
(Это может повредить фотокамеру,
отверстие под винт или метку.)
(Это может повредить фотокамеру,
отверстие под винт или метку.)
• Убедитесь в устойчивости штатива.
(Обратитесь к инструкции штатива.)
■
При транспортировке
Выключите питание.
Выключите питание.
Пожалуйста, также обращайтесь к
разделу ‘Предостережения и замечания
относительно использования’ (→163).
разделу ‘Предостережения и замечания
относительно использования’ (→163).
■
Некоторые изображения не могут
воспроизводиться
• Снимки, отредактированные на
компьютере
• Снимки, сделанные или
отредактированные на другой
фотокамере
(Снимки, сделанные или
отредактированные на данной
фотокамере, также невозможно
воспроизводить на других
фотокамерах)
фотокамере
(Снимки, сделанные или
отредактированные на данной
фотокамере, также невозможно
воспроизводить на других
фотокамерах)
■
Программное обеспечение на
прилагаемом диске CD-ROM
Запрещаются следующие действия:
Запрещаются следующие действия:
• Создание дубликатов (копирование)
для продажи или сдачи в аренду
• Копирование в сети
Характеристики ЖК-дисплея
При изготовлении экрана ЖК- дисплея используется высокоточная технология.
Однако, на экране могут находиться темные или светлые точки (красные, синие
или зеленые).
При изготовлении экрана ЖК- дисплея используется высокоточная технология.
Однако, на экране могут находиться темные или светлые точки (красные, синие
или зеленые).
Это не является неисправностью.
Экран ЖК- дисплея имеет более 99,99% рабочих пикселов с
небольшим количеством в 0,01% неактивных или постоянно
светящихся символов. Точки не будут записываться на изображениях,
сохраняемых во встроенной памяти или на карте памяти.
Экран ЖК- дисплея имеет более 99,99% рабочих пикселов с
небольшим количеством в 0,01% неактивных или постоянно
светящихся символов. Точки не будут записываться на изображениях,
сохраняемых во встроенной памяти или на карте памяти.
Место
удерживания
Температура аппарата
Поверхность фотокамеры (особенно область захвата и т.п.), аккумулятор
и карта памяти могут стать теплыми во время использования.
Это не оказывает влияния на функционирование и качество.
Поверхность фотокамеры (особенно область захвата и т.п.), аккумулятор
и карта памяти могут стать теплыми во время использования.
Это не оказывает влияния на функционирование и качество.
В данном руководстве приводится инструкция по эксплуатации для моделей DMC-TZ10/
DMC-TZ8.
Внешний вид, технические характеристики и экранная индикация различается в зависимости
от используемой модели. Описания, приведенные в этом руководстве, относятся
преимущественно к модели DMC-TZ10.
Подробности относительно функций, указанных для конкретной модели, показаны с
помощью символов, добавленных к заголовкам или в конце объяснения и т.п.
(Пример)
(Пример)
Функции, доступные только для модели DMC-TZ10:
Функции, доступные только для модели DMC-TZ8: