Panasonic DMCSZ7EG Bedienungsanleitung

Applicable modes: 

Recording

Face Recognition is a function which finds a face resembling a registered face and 

prioritises focus and exposure automatically. Even if the person is located towards the 

back or on the end of a line in a group photo, the camera can still take a clear picture.

–

Display of corresponding name when camera detects a registered 

face

¢

 (if name has been set for the registered face)

–

Display of name and age (if information has been registered)

–

Selective playback of pictures chosen from pictures registered with Face Recognition 

([Category Selection] 

(P91)

 in [Filtering Play]).

¢

Names of up to 3 people are displayed. Precedence for the names displayed when taking 

pictures is determined according to the order of registration.

•

During the Burst Mode, [Face Recog.] picture information can be attached to only the first 

picture.

•

[Face Recog.] will find a face similar to the registered face, and does not guarantee secure 

recognition of a person.

•

Face Recognition may take more time to select and recognise distinctive facial features than 

regular Face Detection.

•

Even when Face Recognition information has been registered, pictures taken with [Name] set 

to [OFF] will not be categorised by Face Recognition in [Category Selection] ([Filtering Play]).

For instance, if the name is changed, pictures recorded before the change will not be 

categorised by Face Recognition in [Category Selection] ([Filtering Play]).

•

To change the name information of the pictures taken, perform the [REPLACE] in 

[Face Rec Edit] 

(P107)

.

•

[Face Recog.] cannot be used in the following cases.

–

In [Panorama Shot], [Night Scenery], [Handheld Night Shot] and [Food] in Scene Mode

–

When recording motion pictures

Applicable modes: 

Recording

Face Recognition is a function which finds a face resembling a registered face and 

prioritises focus and exposure automatically. Even if the person is located towards the 

back or on the end of a line in a group photo, the camera can still take a clear picture.

–

Display of corresponding name when camera detects a registered 

face

¢

 (if name has been set for the registered face)

–

Display of name and age (if information has been registered)

–

Selective playback of pictures chosen from pictures registered with Face Recognition 

([Category Selection] 

(P91)

 in [Filtering Play]).

¢

Names of up to 3 people are displayed. Precedence for the names displayed when taking 

pictures is determined according to the order of registration.

•

During the Burst Mode, [Face Recog.] picture information can be attached to only the first 

picture.

•

[Face Recog.] will find a face similar to the registered face, and does not guarantee secure 

recognition of a person.

•

Face Recognition may take more time to select and recognise distinctive facial features than 

regular Face Detection.

•

Even when Face Recognition information has been registered, pictures taken with [Name] set 

to [OFF] will not be categorised by Face Recognition in [Category Selection] ([Filtering Play]).

For instance, if the name is changed, pictures recorded before the change will not be 

categorised by Face Recognition in [Category Selection] ([Filtering Play]).

•

To change the name information of the pictures taken, perform the [REPLACE] in 

[Face Rec Edit] 

(P107)

.

•

[Face Recog.] cannot be used in the following cases.

–

In [Panorama Shot], [Night Scenery], [Handheld Night Shot] and [Food] in Scene Mode

–

When recording motion pictures

Applicable modes: 

Recording

Face Recognition is a function which finds a face resembling a registered face and 

prioritises focus and exposure automatically. Even if the person is located towards the 

back or on the end of a line in a group photo, the camera can still take a clear picture.

–

Display of corresponding name when camera detects a registered 

face

¢

 (if name has been set for the registered face)

–

Display of name and age (if information has been registered)

–

Selective playback of pictures chosen from pictures registered with Face Recognition 

([Category Selection] 

(P98)

 in [Filtering Play]).

¢

Names of up to 3 people are displayed. Precedence for the names displayed when taking 

pictures is determined according to the order of registration.

•

During the Burst Mode, [Face Recog.] picture information can be attached to only the first 

picture.

•

[Face Recog.] does not guarantee secure recognition of a person.

•

Face Recognition may take more time to select and recognise distinctive facial features than 

regular face detection.

•

Even when Face Recognition information has been registered, pictures taken with [Name] set 

to [OFF] will not be categorised by Face Recognition in [Category Selection] ([Filtering Play]).

For instance, if the name is changed, pictures recorded before the change will not be 

categorised by Face Recognition in [Category Selection] ([Filtering Play])

•

To change the name information of the pictures taken, perform the [REPLACE] in 

[Face Rec Edit] 

(P112)

.

•

[Face Recog.] cannot be used in the following cases.

–

Recording Modes which do not allow setting to [š] of [AF Mode]

–

When recording motion pictures

KEN

Prepoznavanje lica funkcija je koja pronalazi lice koje sliči registriranom licu i automatski 

podešava prioritet izoštravanja i ekspozicije. Čak i ako se osoba nalazi u pozadini ili pri 

kraju niza u grupnoj fotografiji, fotoaparat može snimiti jasnu fotografiju.

• 

 -  Prikaz odgovarajućeg imena kada fotoaparat otkrije 

memorirano lice* (ako je za memorirano lice postavljeno ime) 

 -  Prikaz imena i dobi (ako su ti podaci memorirani)

 - Selektivna reprodukcija fotografija odabranih između fotografija memoriranim pomoću 

funkcije prepoznavanja lica ([Category Selection] (Odabir kategorije 

(str. 91) 

u funkciji 

[Filtering Play] (Filtrirana reprodukcija)).

*  Prikazuju se imena do troje ljudi. Prednost imena prikazanih pri snimanju fotografija 

određuje se prema redoslijedu memoriranja.

• U načinu uzastopnog snimanja, informacije o prepoznavanju lica mogu se pridružiti 

samo prvoj slici.

• Funkcija [Face Recog.] ne jamči da će doći do pouzdanog prepoznavanja osobe.

• Možda će biti potrebno više vremena da funkcija prepoznavanja lica odabere i prepozna 

karakteristične crte lica nego što je to uobičajeno s funkcijom uočavanja lica.

• Čak i kad su podaci o prepoznavanju lica memorirani, pomoću funkcije prepoznavanja 

lica u načinu [Category Play] ([Filtering Play]) neće se kategorizirati fotografije snimljene 

dok je funkcija [Name] bila podešena na [OFF].

• 

Primjerice, ako se promijeni ime, funkcija prepoznavanja lica neće kategorizirati 

fotografije snimljene prije promjene u načinu [Category Play].

• Da biste promijenili podatke o snimljenim fotografijama, odaberite [REPLACE] u [Face 

Rec Edit] 

(str. 107)

.

• Funkciju prepoznavanja lica nije moguće koristiti u sljedećim situacijama:

 - u scenskim načinima [Panorama Shot], [Night Scenery], [Handheld Night Shot]  i [Food]

 - kod snimanja videozapisa

Primjenjivi načini rada:

∫

For example, in the following cases, the operating times will shorten and the number of 

recordable pictures is reduced:

–

At low temperature or in cold locations such as ski resorts or at high altitude

¢

¢

–

When using [LCD Mode].

–

When operations such as flash and zoom are used repeatedly.

•

When the operating time of the camera becomes extremely short even after properly charging 

the battery, the life of the battery may have expired. Buy a new battery.