Panasonic DMCSZ7EG Bedienungsanleitung

Možete snimati svijetle slike na tamnim mjestima tako da postavite [Min. Shtr Speed] 

na sporije. Tu vrijednost možete postaviti i na brže da biste smanjili zamućenje objekta.

Tamnije

Svjetlije

Manje

Više

• Za snimanje slika ovu je postavku potrebno podesiti na [AUTO]. (Kada odaberete 

minimalnu brzinu zatvarača koja ne odgovara opciji [AUTO], na zaslonu se prikazuje [       ]).

• Kada odaberete [AUTO], brzinu zatvarača može se podesiti do 1 sekunde kada 

nema puno vibracija koje je potrebno prilagoditi pomoću funkcije [Stabilizer] ili kada je 

[Stabilizer] postavljen na [OFF].

• Ako postavite [Min. Shtr Speed] na manju brzinu, veća je mogućnost vibracija te zato 

preporučujemo koristenje stalka i automatskog okidača za snimanje fotografija.

• Ako [Min. Shtr Speed] postavite na veću brzinu, fotografije mogu biti tamnije pa zato 

preporučujemo snimanje slika na dobro osvjetljenom mjestu. Ako nije moguće postići 

ispravnu ekspoziciju, kada dopola pritisnete okidač, [      ] će zasvijetliti u crvenoj boji.

Fotografije s oštrim profilom i razlučivošću moguće je snimiti pomoću inteligentne 

tehnologije razlučivosti.

[i.Resolution] je uključena.

[i.Resolution] je aktivirano te se uvećanje zuma povećava 2 puta uz 

ograničeno smanjenje kvalitete.

-

• Podatke o inteligentnom zumu potražite na 

str. 51.

Ovom se funkcijom objekti mogu uvećati čak i više nego pomoću optičkog zuma, ekstra 

optičkog zuma i funkcije [i.ZOOM].

• Detalje potražite na 

str. 51

.

• U načinu rada makro zum postavka je fiksno postavljena na [ON].

∫

For example, in the following cases, the operating times will shorten and the number of 

recordable pictures is reduced:

–

At low temperature or in cold locations such as ski resorts or at high altitude

¢

¢

–

When using [LCD Mode].

–

When operations such as flash and zoom are used repeatedly.

•

When the operating time of the camera becomes extremely short even after properly charging 

the battery, the life of the battery may have expired. Buy a new battery.

∫

For example, in the following cases, the operating times will shorten and the number of 

recordable pictures is reduced:

–

At low temperature or in cold locations such as ski resorts or at high altitude

¢

¢

–

When using [LCD Mode].

–

When operations such as flash and zoom are used repeatedly.

•

When the operating time of the camera becomes extremely short even after properly charging 

the battery, the life of the battery may have expired. Buy a new battery.

∫

For example, in the following cases, the operating times will shorten and the number of 

recordable pictures is reduced:

–

At low temperature or in cold locations such as ski resorts or at high altitude

¢

¢

–

When using [LCD Mode].

–

When operations such as flash and zoom are used repeatedly.

•

When the operating time of the camera becomes extremely short even after properly charging 

the battery, the life of the battery may have expired. Buy a new battery.

This allows the Sensitivity to light (ISO sensitivity) to be set. Setting to a higher figure 

enables pictures to be taken even in dark places without the resulting pictures coming out 

dark.

∫

The camera 

detects movement of the subject and then 

automatically sets the optimum ISO 

sensitivity and shutter speed to suit the movement of the subject and brightness of the 

scene to minimise the jitter of the subject.

•

The shutter speed is not fixed when the shutter button is pressed halfway. It is continuously 

changing to match the movement of the subject until the shutter button is pressed fully.

•

For the focus range of flash when [

] is set, refer to 

P60

.

•

The ISO sensitivity is automatically set under the following conditions.

–

When recording motion pictures

–

When [Burst] in the [Rec] menu is set to [

] or [

]

([i.ISO])

The ISO sensitivity is adjusted according to the movement of the 

subject and the brightness.

•

Maximum [1600]

The ISO sensitivity is fixed to various settings.

Recording location 

(recommended)

When it is light (outdoors)

When it is dark

Shutter speed

Slow

Fast

Noise

Less

Increased

Jitter of the subject

Increased

Less

You can take bright pictures in dark places by setting [Min. Shtr Speed] slower. Also, you 

can set it faster to reduce the blur of the subject.

•

This should usually be set to [AUTO] to take pictures. (When you select a minimum shutter 

speed other than [AUTO], [

] appears on the screen.)

•

When [AUTO] is selected, shutter speed may be set up to 1 second when there is not much 

jitter to adjust with the [Stabilizer], or when [Stabilizer] is set to [OFF].

•

Setting [Min. Shtr Speed] to slower speed might increase the chance of jitter, so we 

recommend using a tripod and the self-timer for taking pictures.

•

Setting [Min. Shtr Speed] to faster speed might make the picture darker, so we recommend 

recording the picture in a well-lit area. If correct exposure cannot be achieved, [

] will flash in 

red when the shutter button is pressed halfway.

Pictures with sharp profile and resolution can be taken by using the Intelligent Resolution 

Technology.

•

Refer to 

P51

 for information about the Intelligent Zoom.

This can enlarge subjects even more than the Optical Zoom, Extra Optical Zoom, or 

[i.ZOOM].

•

Refer to 

P51

 for details.

•

The setting is fixed to [ON] in Macro Zoom Mode.

Darker

Brighter

Less

More

[i.Resolution] is activated.

[i.Resolution] is activated, and zoom magnification increased to 

2 times while limiting deterioration of the picture.

—

You can take bright pictures in dark places by setting [Min. Shtr Speed] slower. Also, you 

can set it faster to reduce the blur of the subject.

•

This should usually be set to [AUTO] to take pictures. (When you select a minimum shutter 

speed other than [AUTO], [

] appears on the screen.)

•

When [AUTO] is selected, shutter speed may be set up to 1 second when there is not much 

jitter to adjust with the [Stabilizer], or when [Stabilizer] is set to [OFF].

•

Setting [Min. Shtr Speed] to slower speed might increase the chance of jitter, so we 

recommend using a tripod and the self-timer for taking pictures.

•

Setting [Min. Shtr Speed] to faster speed might make the picture darker, so we recommend 

recording the picture in a well-lit area. If correct exposure cannot be achieved, [

] will flash in 

red when the shutter button is pressed halfway.

Pictures with sharp profile and resolution can be taken by using the Intelligent Resolution 

Technology.

•

Refer to 

P51

 for information about the Intelligent Zoom.

This can enlarge subjects even more than the Optical Zoom, Extra Optical Zoom, or 

[i.ZOOM].

•

Refer to 

P51

 for details.

•

The setting is fixed to [ON] in Macro Zoom Mode.

Darker

Brighter

Less

More

[i.Resolution] is activated.

[i.Resolution] is activated, and zoom magnification increased to 

2 times while limiting deterioration of the picture.

—

You can take bright pictures in dark places by setting [Min. Shtr Speed] slower. Also, you 

can set it faster to reduce the blur of the subject.

•

This should usually be set to [AUTO] to take pictures. (When you select a minimum shutter 

speed other than [AUTO], [

] appears on the screen.)

•

When [AUTO] is selected, shutter speed may be set up to 1 second when there is not much 

jitter to adjust with the [Stabilizer], or when [Stabilizer] is set to [OFF].

•

Setting [Min. Shtr Speed] to slower speed might increase the chance of jitter, so we 

recommend using a tripod and the self-timer for taking pictures.

•

Setting [Min. Shtr Speed] to faster speed might make the picture darker, so we recommend 

recording the picture in a well-lit area. If correct exposure cannot be achieved, [

] will flash in 

red when the shutter button is pressed halfway.

Pictures with sharp profile and resolution can be taken by using the Intelligent Resolution 

Technology.

•

Refer to 

P51

 for information about the Intelligent Zoom.

This can enlarge subjects even more than the Optical Zoom, Extra Optical Zoom, or 

[i.ZOOM].

•

Refer to 

P51

 for details.

•

The setting is fixed to [ON] in Macro Zoom Mode.

Darker

Brighter

Less

More

[i.Resolution] is activated.

[i.Resolution] is activated, and zoom magnification increased to 

2 times while limiting deterioration of the picture.

—

Others

∫

1

Recording Mode

2

Recording Mode (when recording 

motion pictures) 

(P86)

Recording Quality 

(P86)

Picture Size 

(P74)

: Backlight Compensation 

(P25)

3

Quality 

(P75)

4

Flash Mode 

(P53)

5

Optical Image Stabiliser 

(P85)

: Jitter alert 

(P20)

6

White Balance 

(P77)

: Motion Deblur 

(P24)

7

Wind cut 

(P87)

8

Colour Mode 

(P84)

9

AF Macro Mode 

(P56)

: Macro Zoom Mode 

(P56)

10 Battery indication 

(P11)

11 Auto Bracket 

(P59)

: Burst 

(P83)

12 Intelligent Exposure 

(P81)

13 Focus 

(P27)

14 Histogram 

(P44)

15 Spot AF area 

(P79)

16 Self-timer Mode 

(P57)

17 AF tracking operation 

(P80)

18 Shutter speed 

(P26)

: Minimum shutter speed 

(P82)

19 Aperture value 

(P26)

20 AF area 

(P27)

21 ISO sensitivity 

(P76)

22 AF Tracking 

(P80)

: AF assist lamp 

(P84)

23 Exposure compensation 

(P58)

24 Number of days that have passed since 

the departure date 

(P41)

Location 

(P41)

Name 

(P66)

Age 

(P66)

Current date and time
“

: World Time 

(P40)

Zoom 

(P51)

: 

25 Elapsed recording time

¢

 

(P29)

:

26 LCD Mode 

(P43)

: LCD power save 

(P45)

27 Date Stamp 

(P85)

28 Recording state 

(P29)

29 Built-in memory 

(P15)

: Card 

(P15)

 (displayed only during 

recording)

30 Number of recordable pictures 

(P17)

Available recording time

¢

 

(P17

, 

29)

:

¢

“m” is an abbreviation for minute and “s” for 

second.

12

12

3s

3s

100

100

ISO

ISO

B&W

B&W

13
14

11

18

20

29

28

30

1

4

3

10

5

2

6 7

15

27

25

12

17

22 21

9

8

16

26

19

24

23

T

W

8m30s

R8m30s

Others

∫

1

Recording Mode

2

Recording Mode (when recording 

motion pictures) 

(P86)

Recording Quality 

(P86)

Picture Size 

(P74)

: Backlight Compensation 

(P25)

3

Quality 

(P75)

4

Flash Mode 

(P53)

5

Optical Image Stabiliser 

(P85)

: Jitter alert 

(P20)

6

White Balance 

(P77)

: Motion Deblur 

(P24)

7

Wind cut 

(P87)

8

Colour Mode 

(P84)

9

AF Macro Mode 

(P56)

: Macro Zoom Mode 

(P56)

10 Battery indication 

(P11)

11 Auto Bracket 

(P59)

: Burst 

(P83)

12 Intelligent Exposure 

(P81)

13 Focus 

(P27)

14 Histogram 

(P44)

15 Spot AF area 

(P79)

16 Self-timer Mode 

(P57)

17 AF tracking operation 

(P80)

18 Shutter speed 

(P26)

: Minimum shutter speed 

(P82)

19 Aperture value 

(P26)

20 AF area 

(P27)

21 ISO sensitivity 

(P76)

22 AF Tracking 

(P80)

: AF assist lamp 

(P84)

23 Exposure compensation 

(P58)

24 Number of days that have passed since 

the departure date 

(P41)

Location 

(P41)

Name 

(P66)

Age 

(P66)

Current date and time
“

: World Time 

(P40)

Zoom 

(P51)

: 

25 Elapsed recording time

¢

 

(P29)

:

26 LCD Mode 

(P43)

: LCD power save 

(P45)

27 Date Stamp 

(P85)

28 Recording state 

(P29)

29 Built-in memory 

(P15)

: Card 

(P15)

 (displayed only during 

recording)

30 Number of recordable pictures 

(P17)

Available recording time

¢

 

(P17

, 

29)

:

¢

“m” is an abbreviation for minute and “s” for 

second.

12

12

3s

3s

100

100

ISO

ISO

B&W

B&W

13
14

11

18

20

29

28

30

1

4

3

10

5

2

6 7

15

27

25

12

17

22 21

9

8

16

26

19

24

23

T

W

8m30s

R8m30s