Panasonic TH-50PZ80E Bedienungsanleitung
24
Ŷ
ɋɩɢɫɴɤ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ
Ɇɟɧɸ
ɉɭɧɤɬ
ɇɚɝɥɚɫɹɜɚɧɟ / Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ (ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ)
VIERA
Link
Pause Live TV
ɍɩɪɚɜɥɹɜɚ ɫɜɴɪɡɚɧɨɬɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ ɫ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ VIERA Link ɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɭɞɨɛɧɢ ɧɚɱɢɧɢ ɡɚ ɡɚɩɢɫ, ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢ ɬ.ɧ. (ɫɬɪ. 41 - 43)
•
Ɇɨɠɟɬɟ ɫɴɳɨ ɞɚ ɜɥɟɡɟɬɟ ɜ VIERA Link ɦɟɧɸ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ
VIERA Link
ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.
Direct TV Rec
VIERA Link
VIERA Link
ɤɨɧɬɪɨɥ
ɂɡɛɨɪ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢ
Ʉɚ
ɪɬɢɧɚ
Ɋɟɠɢɦ ɧɚ ɝɥɟɞɚɧɟ
Ɉɫɧɨɜɧɢ ɪɟɠɢɦɢ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ (
Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɧ / ɇɨɪɦɚɥɟɧ / Ʉɢɧɨ / ȿɤɨ)
Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɧ : Ɉɫɢɝɭɪɹɜɚ ɩɨɞɨɛɪɟɧ ɤɨɧɬɪɚɫɬ ɢ ɹɫɧɨɬɚ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɩɪɢ ɝɥɟɞɚɧɟ ɜ ɹɪɤɨ ɨɫɜɟɬɟɧɚ ɫɬɚɹ
ɇɨɪɦɚɥɟɧ : ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚ ɫɟ ɡɚ ɝɥɟɞɚɧɟ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɨɫɜɟɬɹɜɚɧɟ ɜ ɫɬɚɹɬɚ
Ʉɢɧɨ : Ɂɚ ɝɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɮɢɥɦɢ ɜ ɡɚɬɴɦɧɟɧɨ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɩɪɢ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɤɢɧɨ-ɤɚɪɬɢɧɚ
ȿɤɨ : Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɪɟɝɭɥɢɪɚ ɡɚɜɢɫɢɦɢɬɟ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ ɧɚ ɨɤɨɥɧɨɬɨ ɨɫɜɟɬɹɜɚɧɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ
•
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɡɚ ɜɫɟɤɢ ɜɯɨɞɹɳ ɫɢɝɧɚɥ
Ʉɨɧɬɪɚɫɬ, əɪɤɨɫɬ,
ɐɜɹɬ, Ɋɹɡɤɨɫɬ
ɍɜɟɥɢɱɚɜɚ ɢɥɢ ɧɚɦɚɥɹɜɚ ɧɢɜɚɬɚ ɧɚ ɬɟɡɢ ɨɩɰɢɢ, ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɥɢɱɧɢɬɟ
ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹ
ɇɸɚɧɫ
ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧ ɤɴɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢɡɬɨɱɧɢɤ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥ NTSC ɧɸɚɧɫɴɬ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɦɨɠɟ
ɞɚ ɛɴɞɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɩɨ ɜɚɲ ɜɤɭɫ.
•
ɋɚɦɨ ɡɚ ɩɪɢɟɦɚɧɟ ɧɚ NTSC ɫɢɝɧɚɥ
Ȼɚɥɚɧɫ ɧɚ ɰɜɟɬɚ
ɉɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɰɹɥɨɫɬɟɧ ɰɜɟɬɨɜɢ ɬɨɧ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ
(
ɋɬɭɞɟɧ / ɇɨɪɦɚɥɟɧ / Ɍɨɩɥɴɥ)
Ɋɟɠɢɦ ɰɜɟɬɨɜɟ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚ ɰɜɟɬɨɜɟɬɟ ɞɚ ɫɚ ɹɪɤɢ (
ɂɡɤɥ. / ȼɤɥ.)
•
ɇɟ ɟ ɜɚɥɢɞɧɨ ɡɚ ɫɢɝɧɚɥ ɨɬ ɤɨɦɩɸɬɴɪ
x.v.Colour
ɍɜɟɥɢɱɚɜɚ ɰɜɟɬɧɢɬɟ ɝɪɚɞɚɰɢɢ. (
ɂɡɤɥ. / Auto)
Ɍɨɜɚ ɢɦɚ ɟɮɟɤɬ, ɤɨɝɚɬɨ ɝɥɟɞɚɬɟ ɮɢɥɦɢ HD ɨɬ ɜɴɧɲɧɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ
•
C
ɚɦɨ HDMI ɜɯɨɞɹɳ ɪɟɠɢɦ
P-NR
ɇɚɦɚɥɹɧɟ ɧɚ ɲɭɦɚ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɧɚɦɚɥɹɜɚ ɧɟɠɟɥɚɧɢɬɟ ɲɭɦɨɜɟ ɢ ɬɪɟɩɬɟɧɟ ɜ ɱɚɫɬɢɬɟ ɫ ɤɨɧɬɭɪɢ ɧɚ
ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ (
ɂɡɤɥ. / Ɇɢɧɢɦɭɦ / ɋɪɟɞɟɧ / Ɇɚɤɫɢɦɭɦ)
•
ɇɟ ɟ ɜɚɥɢɞɧɨ ɡɚ ɫɢɝɧɚɥ ɨɬ ɤɨɦɩɸɬɴɪ
3D-COMB
ɉɨɧɹɤɨɝɚ ɩɪɢ ɝɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɡɚɫɬɢɧɚɥɢ ɢɥɢ ɛɚɜɧɨ ɞɜɢɠɟɳɢ ɫɟ ɤɚɪɬɢɧɢ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɞɚ
ɜɢɞɢɬɟ ɰɜɟɬɨɜɢɹ ɲɚɛɥɨɧ.
Ɂɚɞɚɣɬɟ „ȼɤɥ.” ɡɚ ɩɨ-ɨɬɱɟɬɥɢɜɢ ɢ ɩɨ-ɬɨɱɧɢ ɰɜɟɬɨɜɟ (
ɂɡɤɥ. / ȼɤɥ.)
•
ɋɚɦɨ ɡɚ ɩɪɢɟɦɚɧɟ ɧɚ PAL ɢɥɢ NTSC ɫɢɝɧɚɥ
•
ɇɟ ɟ ɜɚɥɢɞɧɨ ɩɪɢ RGB, S-Video, ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ, ɤɨɦɩɸɬɴɪ, HDMI ɢ SD ɤɚɪɬɚ
Reset
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ OK, ɡɚ ɞɚ ɜɴɪɧɟɬɟ ɧɚɫɬɨɹɳɢɹ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɞɨ
ɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ɂɜ
ɭɤ
Ɋɟɠɢɦ ɧɚ ɡɜɭɤɚ
Ȼɚɡɨɜ ɡɜɭɤɨɜ ɪɟɠɢɦ (
Ɇɭɡɢɤɚ / Ƚɨɜɨɪ)
Ȼɚɫ
ɍɜɟɥɢɱɚɜɚ ɢɥɢ ɧɚɦɚɥɹɜɚ ɧɢɜɨɬɨ ɡɚ ɩɨɞɨɛɪɹɜɚɧɟ ɢɥɢ ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ ɧɢɫɤɢɬɟ,
ɞɴɥɛɨɤɢ ɡɜɭɰɢ
Ɍɟɦɛɴɪ
ɍɜɟɥɢɱɚɜɚ ɢɥɢ ɧɚɦɚɥɹɜɚ ɧɢɜɨɬɨ ɡɚ ɩɨɞɨɛɪɹɜɚɧɟ ɢɥɢ ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɨɬɱɟɬɥɢɜɢɬɟ, ɜɢɫɨɤɢ ɡɜɭɰɢ
Ȼɚɥɚɧɫ
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɞɟɫɧɢ ɢ ɥɟɜɢ ɬɨɧɤɨɥɨɧɢ
ɋɥɭɲɚɥɤɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ
ɋɴɪɚɭɧɞ
Ɂɜɭɤɨɜɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɴɪɚɭɧɞ (
ɂɡɤɥ. / ȼɤɥ.)
O
ɫɢɝɭɪɹɜɚ ɞɢɧɚɦɢɱɟɧ ɩɨɞɨɛɪɢɬɟɥ, ɡɚ ɞɚ ɫɢɦɭɥɢɪɚ ɩɨɞɨɛɪɟɧɢ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɢ
ɟɮɟɤɬɢ
•
ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɟ ɫɴɳɨ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɨɬ ɛɭɬɨɧɚ ɋɴɪɚɭɧɞ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ (ɫɬɪ. 9).
ɋɢɥɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ
Ɋɟɝɭɥɢɪɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɡɚ ɨɬɞɟɥɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɢɥɢ ɜɯɨɞɟɧ ɪɟɠɢɦ
Ɉɬɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ
ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɬɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚ ɧɢɫɤɨɱɟɫɬɨɬɧɢɹ ɡɜɭɤ (
ɇɚɞ 30ɫɦ / Ⱦɨ 30ɫɦ)
•
Ⱥɤɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɬɨ ɦɟɠɞɭ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ ɫɬɟɧɚɬɚ ɟ ɧɚɞ 30 cɦ, ɫɟ ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ „ɇɚɞ 30ɫɦ”.
•
Ⱥɤɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɬɨ ɦɟɠɞɭ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ ɫɬɟɧɚɬɚ ɟ ɜ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ 30 cɦ, ɫɟ
ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ „Ⱦɨ 30ɫɦ”.
MPX
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚ ɧɢɫɤɨɱɟɫɬɨɬɧɢɹ ɡɜɭɤ (
Ɇɨɧɨ / ɋɬɟɪɟɨ)
•
ɇɨɪɦɚɥɧɨ: ɋɬɟɪɟɨ
•
ɋɬɟɪɟɨ ɫɢɝɧɚɥ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɨɥɭɱɟɧ: Ɇɨɧɨ
•
Ɇ1 / Ɇ2: ɇɚɥɢɰɟ ɟ, ɤɨɝɚɬɨ ɫɟ ɩɪɟɞɚɜɚ ɦɨɧɨ ɫɢɝɧɚɥ
•
ɋɚɦɨ ɚɧɚɥɨɝɨɜ ɪɟɠɢɦ
HDMI1 / 3
ɜɯɨɞ
ɂɡɛɟɪɟɬɟ, ɡɚ ɞɚ ɩɚɫɧɟɬɟ ɜɯɨɞɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥ (
Ⱥuto / ɐɢɮɪɨɜ / Ⱥɧɚɥɨɝɨɜ) (ɫɬɪ. 46)
Ⱥuto : Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɨɬɤɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜ ɢɥɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜ ɡɜɭɤɨɜ ɢɡɬɨɱɧɢɤ
ɐɢɮɪɨɜ : HDMI ɤɚɛɟɥɧɚ ɜɪɴɡɤɚ
Ⱥɧɚɥɨɝɨɜ : HDMI-DVI ɚɞɚɩɬɨɪɧɚ ɤɚɛɟɥɧɚ ɜɪɴɡɤɚ
•
ɋɚɦɨ HDMI ɜɯɨɞɹɳ ɪɟɠɢɦ
•
Ɍɟɪɦɢɧɚɥɢ HDMI2 ɫɚ ɫɚɦɨ ɡɚ ɰɢɮɪɨɜɢ ɚɭɞɢɨ ɫɢɝɧɚɥɢ.
•
H
ɟ ɟ ɧɚɥɢɱɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɚ HDMI2
Reset
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ OK, ɡɚ ɞɚ ɜɴɪɧɟɬɟ ɧɚɫɬɨɹɳɢɹ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɞɨ ɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ʉɚɤ ɞɚ ɫɟ ɩɨɥɡɜɚɬ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ