Panasonic sc-pm91d Bedienungsanleitung

35

Valmistettu Dolby Laboratories -yhtiön myöntämällä lisenssillä.
“Dolby” ja kaksois-D -symboli ovat Dolby Laboratories -yhtiön
tavaramerkkejä.

“DTS” ja “DTS 2.0 + Digital Out” ovat Digital Theater Systems -
yhtiön tavaramerkkejä.

HighMAT ja sen logo ovat Microsoft
Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai  muissa
maissa.

HDCD-logo, HDCD, High Definition Compatible Digital ja Pacific
Microsonics ovat Pacific Microsonicsin tavaramerkkejä tai rekiste-
röityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

HDCD-järjestelmän valmistukseen on Pacific Microsonicsin
myöntämä lisenssi. Tuotetta koskevat yksi tai useampi seuraavista
patenteista: 5,479,168; 5,638,074; 5,640,161; 5,808,574; 5,838,274;
5,854,600; 5,864,311; 5,872,531 (USA)  ja 669114 (Australia) ja
muut vireillä olevat patentit.

US.patentit: 4,631,603,4,577,216, ja 4,819,098,lisenssi vain
rajoitettua katselutarkoitusta varten.

Tässä tuotteessa on käytetty tekijänoikeuksien suojaamiseen
tarkoitettua tekniikkaa, jota suojaavat sellaisten Yhdysvalloissa
hyväksyttyjen patenttien ja immateriaalioikeuksien metodivaateet,
jotka kuuluvat Macrovision-yhtiölle ja eräille muille oikeuden-
omistajille. Tekniikan hyödyntäminen on sallittua vain Macrovision-
yhtiön luvalla ja on tarkoitettu vain koti- ja tiettyihin muihin tarkoituk-
siin Macrovision-yhtiön määräämien ehtojen mukaisesti. Laitteen
purkaminen tutkimistarkoituksessa eli järjestelmän aukikoodaus ja
laitteen avaaminen on kielletty.

MPEG Layer 3 -audiodekoodausohjelman käyttöön on Fraunhofer
IIS:n ja Thomson multimedian myöntämä lisenssi.

Windows Media ja logo ovat Microsoft Corporationin tavara-
merkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai
muissa maissa.

WMA on Microsoft Corporationin kehittämä pakkausmenetelmä.
WMA:n äänenlaatu vastaa MP3-laatua, mutta WMA-tiedosto on
pienempi kuin MP3.

Dekooderi
Dekooderi purkaa DVD-levylle pakatun koodatun äänisignaalin.

Dolby Digital
Dolby Laboratories -yhtiön kehittämä digitaalisignaalien koo-
dausmenetelmä. Kaksikanavaisen stereoäänen lisäksi Dolby Digital
-ääni voi olla monikanavaista. Yhdelle levylle mahtuu tällä pakkaus-
menetelmällä paljon äänidataa.

DTS (Digital Theater Systems)
Monissa elokuvateattereissa käytetty surround- eli tilaääni-
järjestelmä. Kanavaerottelu on hyvä, joten äänimaailmasta tulee
realistinen.

Dynamiikka-alue
Dynamiikka-alue on äänitallenteen hiljaisimman ja voimakkaimman
kohdan välinen ero. Hiljaisimmillaan ääni on juuri ennen
hukkumistaan laitteen toimintaääniin. Voimakkaimmillaan ääni on
juuri ennen säröytymistä.

Filmi- ja videotallenne
DVD Video -levyn ohjelma on alunperin ollut joko filmi- tai
videotallenne. Tämä laite pystyy tunnistamaan alkuperäismateriaalin
ja sen perusteella valitsemaan oikean tavan lomittamattoman kuvan
eteenpäin siirtämiseksi.

PAL

Filmitallenteessa on 25 kuvaa (

frame) sekunnissa.

Videotallenteessa on 50 kenttää (

field) sekunnissa.

Kaksi kenttää muodostavat yhden kuvan.

NTSC Filmitallenteessa on 24 tai 30 kuvaa (

frame)

sekunnissa, elokuvissa yleensä 24.
Videotallenteessa on 60 kenttää (

field) sekunnissa.

Kaksi kenttää muodostavat yhden kuvan.

Kuvat ja kentät
Kuvaohjelma koostuu kuvista (eng. 

frame). Ohjelmissa on

yleensä noin 30 kuvaa sekunnissa. Jokainen kuva koostuu
kahdesta kentästä (eng. 

field). Pysäytyskuvaan voit valita kuvan

tai kentän.

Kuvassa kaksi kenttää ovat päällekkäin, joten

pysäytyskuvassa saattaa olla hieman häiriöitä. Laatu on silti
parempi kuin jos ruudussa näkyisi vain yksi kenttä.

Kentässä on vähemmän dataa kuin kuvassa, joten pysäytys-

kuva ei ole yhtä tarkka eikä yhtä selvä, mutta sisäistä epäterävyyttä
siinä ei ole.

Lomitettu (I) ja lomittamaton (P) kuva
Lomittamattomassa kuvassa juovamäärä tuplaantuu. Tämän
soittimen komponenttivideolähdöt antavat laadukkaampaa kuvaa
kuin video- tai s videolähdöt.
I/P/B
MPEG2 on DVD-levyjen videopakkausmenetelmä, jossa kuvaruudut
koodataan kolmen kuvatyypin avulla:

I-frame
Intra-pakkauksella pakattu kuva. Paras kuvanlaatu.
Sopii käytettäväksi editoinnin ja asetusten valinnan aikana.
P-frame
Aikaisempien I- ja P-kuvien liikkeen arvioinnin avulla
"ennustettu" kuva.
B-frame
Edellisestä ja seuraavasta I- ja P-kuvasta interpoloitu kuva.
Vähäisin “todellinen” informaatiosisältö.

LPCM (Lineaarinen PCM)
Pakkamaton PCM-digitaaliääni (pulssikoodimodulaatio).
Muistuttaa CD-levyllä olevaa ääntä.

PCB-valikko
Video CD-levyn PBC-valikko näyttää levyn sisällön. Voit valita
toistettavan kohdan sisällysluettelosta.