Panasonic PVGS200 Bedienungsanleitung

Préface

≥Le voyant de marche de l’écran [POWER LCD] 

s’allume 

.

≥Lorsque le caméscope est alimenté au moyen 

de l’adaptateur secteur au moment de sa mise 
en marche, la fonction [POWER LCD] est 
automatiquement activée.

Rétablissement de la luminosité normale
Appuyer de nouveau sur la touche 
[POWER LCD].

Pour modifier la qualité de l’image à l’écran à 
cristaux liquides (PV-GS200 seulement)
Régler [LCD AI] du sous-menu [LCD/EVF] sur 
[ON] ou [OFF].
[ON]: L’image à l’écran devient plus nette et 

claire. (L’effet varie selon la scène à 
enregistrer.) 

≥Lorsque le voyant d’alimentation ACL s’allume, 

[LCD AI] est automatiquement réglé à [ON]. Il 
n’est pas possible de modifier ce paramètre. 
(PV-GS200 seulement)

≥Ces réglages n’affectent en rien les images de 

l’enregistrement.

≥Pour d’autres notes, voir à la page 

.

Pour faciliter la sélection d’une fonction ou d’un 
réglage désirés, ce caméscope affiche différentes 
fonctions de réglage sur les menus.
≥Lors de l’utilisation du menu avec le viseur, 

régler [LCD/EVF] >> [EVF ON/AUTO] à la 
position [ON] ou faire pivoter de 180o l’écran à 
cristaux liquides.

≥Le menu correspondant au mode sélectionné 

au moyen de la molette de sélection de mode

 

 s’affiche.

Appuyer sur la touche [;/∫] pour 
sélectionner le sous-menu désiré.
≥Appuyer sur la touche [;/∫] pour afficher la 

rubrique en surbrillance.

Appuyer sur la touche [5] pour afficher le 
sous-menu sélectionné.

i

s

;/∫] pour 

5] pour afficher la 

 la touche [;/∫] pour régler le 

≥Lorsqu’un menu est affiché, l’enregistrement et 

la lecture ne peuvent pas débuter. Les menus 
peuvent être affichés pendant la lecture mais 
pas pendant l’enregistrement. Ces opérations 
peuvent être effectuées en appuyant sur les 
touches [MENU], [

π, ∑, ∏, ∫] et [ENTER] de 

la télécommande. (

)

Retour à l’écran précédent
Appuyer sur la touche [6].
Pour quitter le menu
Appuyer sur la touche [MENU] une nouvelle fois.
À propos du réglage du menu
Le réglage sélectionné sur le menu sera 
maintenu même lorsque le caméscope sera 
éteint. (Mais le paramétrage du mode [EFFECT2] 
(

) n’est pas maintenu.) Cependant, si la 

batterie ou l’adaptateur secteur sont débranchés 
avant la coupure du contact du caméscope, le 
réglage sélectionné peut ne pas être maintenu.

≥Le défilement des menus est indiqué avec les 

flèches (>>).

ª Sélection de fichier dans le mode 

Il pourrait être nécessaire de procéder à une 
sélection de fichiers lors de l’utilisation du menu. 
Pour ce faire, procéder comme suit.

;/∫/6/5], puis 

sélectionner un fichier.
≥Le fichier sélectionné est identifié par un 

cadre.

 pour 

≥Une fois le fichier sélectionné, procéder aux 

opérations voulues dans le menu. (La marche à 
suivre décrite ici ne sera pas répétée dans les 
instructions décrites plus loin dans le présent 
manuel.)

PICTURE

No.25         100-0012

PV-GS120_200Fre.book  22 ページ  ２００４年２月１６日　月曜日　午後３時４１分