Panasonic PVGS200 Bedienungsanleitung
Mode enregistrement
(33)
et l’indication
[
] clignotent, puis l’enregistrement débute
10 secondes plus tard.
≥Pour désactiver le retardateur lorsque
l’indication [
] clignote, appuyer sur la
touche [MENU].
≥Il est également possible d’utiliser la prise de
vues en rafale RapidFire. (
)
≥Pour d’autres notes, voir à la page
-76-
.
Fonction zoom avant/arrière
Cette fonction confère des effets spéciaux à
l’image en rapprochant la scène ou en effectuant
une prise de vue grand angle.
l’image en rapprochant la scène ou en effectuant
une prise de vue grand angle.
1
Pour des prises de vue grand angle (zoom
arrière):
Appuyer sur la touche du zoom [W/T]
arrière):
Appuyer sur la touche du zoom [W/T]
(46)
vers [W].
Pour gros-plans (zoom avant):
Appuyer sur la touche du zoom [W/T] vers
[T].
Pour gros-plans (zoom avant):
Appuyer sur la touche du zoom [W/T] vers
[T].
≥Le grossissement du zoom est affiché
pendant quelques secondes.
ª Faire des gros-plans de petits objets
(Fonction macro avec zoom)
Lorsque le grossissement du zoom est égal à 1
Lorsque le grossissement du zoom est égal à 1
a,
le caméscope peut mettre au point un sujet qui se
trouve à environ 4 cm (1,6 po) de l’objectif. Avec
celui-ci, de petits sujets tels que des insectes
peuvent être enregistrés.
trouve à environ 4 cm (1,6 po) de l’objectif. Avec
celui-ci, de petits sujets tels que des insectes
peuvent être enregistrés.
ª Fonction télé-macro
Avec un grossissement de 10
k, le zoom du
caméscope permet d’amener le sujet à une
distance équivalente de 40 cm (16 po) de
l’objectif. La photo devient plus expressive en ne
cadrant que le sujet et avec un arrière-plan hors
foyer.
distance équivalente de 40 cm (16 po) de
l’objectif. La photo devient plus expressive en ne
cadrant que le sujet et avec un arrière-plan hors
foyer.
1
Appuyer sur la touche [TELE MACRO]
(13)
.
VOL/JOG
W
T
(46)
1
tW
5
tW
10
tW
T
T
T
TELE
MACRO
(13)
≥Le grossissement est fixé à 10k et la mise au
point correspond à une distance de 40 cm
(16 po) de l’objectif.
(16 po) de l’objectif.
≥L’indication [
] s’affiche.
2
Appuyer sur la touche d’enregistrement
(42)
ou sur [PHOTO SHOT]
(47)
.
Désactivation de la fonction télé-macro
Appuyer sur la touche [TELE MACRO].
Appuyer sur la touche [TELE MACRO].
ª Pour utiliser la fonction de
microphone zoom
De pair avec la fonction de zoom, l’angle
directionnel du microphone et la sensibilité sont
variés lors d’un enregistrement sonore.
≥Régler [TAPE RECORDING MENU] >>
directionnel du microphone et la sensibilité sont
variés lors d’un enregistrement sonore.
≥Régler [TAPE RECORDING MENU] >>
[RECORDING] >> [ZOOM MIC] >> [ON].
(L’indication [Z.MIC] apparaît.)
(L’indication [Z.MIC] apparaît.)
≥Pour d’autres notes, voir à la page
-76-
.
Fonction zoom numérique
Cette fonction est utile pour réaliser des
gros-plans de sujets situés au-delà du champ de
zoom normal avec grossissement allant de
1
gros-plans de sujets situés au-delà du champ de
zoom normal avec grossissement allant de
1
k à 10k. À l’aide de la fonction zoom
numérique, il est possible de choisir un
grossissement de 25
grossissement de 25
k ou même de 700k.
1
Régler [TAPE RECORDING MENU] >>
[CAMERA] >> [D.ZOOM] >> [25
[CAMERA] >> [D.ZOOM] >> [25
t] ou
[700
t].
≥25k: zoom numérique à 25k
≥700k: zoom numérique à 700k
≥700k: zoom numérique à 700k
T.MACRO
T.MACRO
T.MACRO
PHOTO
SHOT
SHOT
(47)
(42)
Z.MIC
Z.MIC
STILL
ENTER
FADE
MENU
i
s
(14)
25
tW
T
D.ZOOM
PV-GS120_200Fre_text.fm 33 ページ ２００４年２月１６日 月曜日 午後４時５０分