Panasonic PVGS200 Bedienungsanleitung

Mode lecture

Afin de faciliter la recherche d’une scène, ce 
caméscope enregistre automatiquement les 
signaux de l’index lors de l’enregistrement, 
comme expliqué ci-après.
Signaux de l’index PhotoShot
Ces signaux sont automatiquement enregistrés 
lorsque des images fixes sauvegardées sur une 
carte mémoire sont enregistrées sur une bande.
Signaux de l’index de scène
Les signaux de l’index de la scène sont 
automatiquement enregistrés lorsque 
l’enregistrement commence, après avoir inséré 
une cassette.
≥Si [SCENE INDEX] du sous-menu 

[RECORDING] sur le menu principal 
[TAPE RECORDING MENU] est réglé sur 
[2HOUR], un signal d’index est enregistré 
lorsque l’enregistrement est réactivé après un 
laps de temps de 2 heures ou plus. S’il est réglé 
sur [DAY], un signal d’index est enregistré 
lorsque l’enregistrement est relancé à une date 
ultérieure. (Lorsque le signal de l’index est 
enregistré, l’indication [INDEX] clignote pendant 
quelques secondes.)

≥Si le caméscope est commuté du mode lecture 

sur bande au mode enregistrement sur bande 
ou si la date et l’heure sont réglées avant le 
début de l’enregistrement, aucun signal 
d’indexation ne sera enregistré.

ª Recherche de l’index PhotoShot
1

9] ou sur la 

:] 

≥À chaque pression de la touche 

correspondante, les images fixes enregistrées 
en mode PhotoShot sont recherchées.

i

s

SELECT

K

L

∫

V

s

W

6

1

5

;

E

D

P.B. ZOOM

ª Recherche de l’index de scène
1

9] ou la touche 

:] 

≥Lorsque la touche correspondante est pressée 

une fois, l’indication [S 1] apparaît, et la 
recherche de la scène suivante marquée par le 
signal d’index commence. Chaque fois qu’on 
appuie sur la touche après l’envoi de recherche 
d’index de scène, l’indication passe de [S 2] à 
[S 9], et le début de la scène correspondant au 
numéro sélectionné sera recherchée.

≥Il est possible de sélectionner jusqu’à 

9 numéros maximum de scènes.

Recherche par index continue
Si on continue d’appuyer sur la touche [

9] ou 

sur la touche [

:] 

 pendant 2 secondes ou 

plus, la recherche se poursuit à des intervalles de 
quelques secondes. (Pour annuler, appuyer sur 
la touche [

1] 

 ou sur la touche [

∫] 

.)

≥Pour d’autres notes, voir à la page 

.

Une partie de l’image peut être agrandie jusqu’à 
10 fois au cours de la lecture.

≥Le centre de l’image double.

SELECT

K

L

∫

V

s

W

6

1

5

;

E

D

P.B. ZOOM

SELECT

STORE

K

L

∫

OFF/ON

P.B. ZOOM

t 

PV-GS120_200Fre.book  45 ページ  ２００４年２月１６日　月曜日　午後３時４１分