Panasonic KXHNH100EX2 Bedienungsanleitung
votre fournisseur de services de téléphonie pour
plus d’informations au sujet de cette
fonctionnalité.
plus d’informations au sujet de cette
fonctionnalité.
1
Appuyez sur MRN pour répondre au 2ème
appel.
appel.
2
Pour basculer entre des appels, appuyez sur
MRN.
MRN.
Remarques :
R Veuillez contacter votre fournisseur de services
R Veuillez contacter votre fournisseur de services
de téléphonie pour plus d’informations et pour
connaître la disponibilité de ce service dans
votre zone.
connaître la disponibilité de ce service dans
votre zone.
R Si la fonction d’appel en attente ne fonctionne
pas correctement, il peut être nécessaire de
modifier le paramètre (page 30).
modifier le paramètre (page 30).
Utilisation provisoire de la tonalité
(pour les utilisateurs de téléphone à
cadran ou à impulsions) (France,
Belgique, Espagne et Portugal
uniquement)
(pour les utilisateurs de téléphone à
cadran ou à impulsions) (France,
Belgique, Espagne et Portugal
uniquement)
Appuyez sur * avant de saisir les numéros
d’accès nécessitant une tonalité.
d’accès nécessitant une tonalité.
Réduction du bruit du combiné
Cette fonctionnalité vous permet d’entendre
clairement la voix de la personne à laquelle vous
parlez en réduisant le bruit ambiant provenant du
téléphone de l’autre personne.
clairement la voix de la personne à laquelle vous
parlez en réduisant le bruit ambiant provenant du
téléphone de l’autre personne.
1
Appuyez sur la touche M
N pendant la
conversation.
2
MbN : sélectionnez “Réduct. bruit
activé” ou “Réduct. bruit
désactivé”. a MOKN
activé” ou “Réduct. bruit
désactivé”. a MOKN
Remarques :
R Selon l’environnement d’utilisation du combiné, il
R Selon l’environnement d’utilisation du combiné, il
est possible que cette fonctionnalité ne soit pas
efficace.
efficace.
R Cette fonction n’est pas disponible si vous
utilisez le haut-parleur.
Égaliseur du combiné
Cette fonction clarifie la voix de la personne à
laquelle vous parlez, en produisant une voix au son
laquelle vous parlez, en produisant une voix au son
plus naturel qui est plus facile à écouter et à
comprendre.
comprendre.
1
Appuyez sur la touche M
N pendant la
conversation.
2
MbN : “Egaliseur” a MOKN
3
MbN : Sélectionnez le réglage souhaité. a
MOKN
MOKN
Remarques :
R Selon l’état et la qualité de votre ligne
R Selon l’état et la qualité de votre ligne
téléphonique, il peut arriver que cette fonction
amplifie le bruit existant de la ligne. Si l’écoute
devient difficile, désactivez cette fonction.
amplifie le bruit existant de la ligne. Si l’écoute
devient difficile, désactivez cette fonction.
R Cette fonction n’est pas disponible si vous
utilisez le haut-parleur.
Partage d’appels
Vous pouvez participer à un appel externe existant.
Pour participer à la conversation, appuyez sur
M
Pour participer à la conversation, appuyez sur
M
N lorsque l’autre appareil est en
communication avec l’extérieur.
Remarques :
R 3 correspondants maximum (dont 1
Remarques :
R 3 correspondants maximum (dont 1
correspondant externe) peuvent participer à une
conversation à l’aide de 2 postes (conférence à
3).
conversation à l’aide de 2 postes (conférence à
3).
R Pour empêcher d’autres utilisateurs de participer
Transfert d’appels, appels de
conférence
conférence
Il est possible de transférer des appels
extérieurs ou de réaliser une conférence avec
un correspondant extérieur entre 2 combinés.
extérieurs ou de réaliser une conférence avec
un correspondant extérieur entre 2 combinés.
1
Appuyez sur M
N lors d’un appel
extérieur.
2
MbN : “Appel interne” a MOKN
3
Lorsque 3 combinés ou davantage
sont enregistrés :
MbN : Sélectionnez l’unité souhaitée. a
MOKN
Lorsque seuls 2 combinés sont
enregistrés :
Passez à l’étape suivante.
sont enregistrés :
MbN : Sélectionnez l’unité souhaitée. a
MOKN
Lorsque seuls 2 combinés sont
enregistrés :
Passez à l’étape suivante.
20
Appeler un correspondant/répondre à un appel
HNH100EX2_(fr_fr)_0315_ver.201.pdf 20
2016/03/15 9:55:33