Panasonic TH50PZ70E Bedienungsanleitung
10
11
Guide de mise en
route rapide
RGB
VIDEO
S VIDEO
AUDIO
AUDIO
RGB
VIDEO
AV 1
AV 2
COMPONENT
VIDEO
Y
P
B
P
R
L
R
L
R
AUDIO
IN
PC
AV
HDMI 1
HDMI 2
RGB
VIDEO
S VIDEO
AUDIO
AUDIO
RGB
VIDEO
AV 1
AV 2
COMPONENT
VIDEO
Y
P
B
P
R
L
R
L
R
AUDIO
IN
PC
AV
HDMI 1
HDMI 2
RF IN
RF OUT
RGB
VIDEO
S VIDEO
AUDIO
AUDIO
RGB
VIDEO
AV 1
AV 2
COMPONENT
VIDEO
Y
P
B
P
R
L
R
L
R
AUDIO
IN
PC
AV
HDMI 1
HDMI 2
RF OUT
RF IN
RF OUT
RF IN
RF IN
•
Raccordement de base
Raccordement de base
Cordon
d’alimentation
(fourni)
Antenne
Dos du téléviseur
L’appareil externe et les câbles ne sont pas fournis avec ce téléviseur.
Assurez-vous que l’appareil est débranché de la prise secteur avant de connecter ou de déconnecter tout fi l.
Débranchez toujours d’abord le cordon d’alimentation par sa fi che branchée dans la prise de courant et non par celle branchée dans l’appareil.
Exemple 1
Raccorder une antenne
Exemple 2
Raccorder un enregistreur DVD ou un magnétoscope
Téléviseur uniquement
Téléviseur, enregistreur DVD ou magnétoscope
CA 220 à 240 V
50 / 60 Hz
CA 220 à 240 V
50 / 60 Hz
•
Raccordez à AV1 / AV2 pour un enregistreur DVD ou magnétoscope qui prend en charge Q-Link (p. 36).
Exemple 3
Raccorder à un enregistreur DVD / magnétoscope et à un décodeur de télévision par câble
Téléviseur, enregistreur DVD / magnétoscope et décodeur de télévision par câble
Antenne
Dos du téléviseur
Câble RF
Câble Péritel
(de type “fully wired”)
Enregistreur DVD ou
magnétoscope
Cordon
d’alimentation
(fourni)
Câble RF
Câble RF
Remarque
Antenne
Dos du téléviseur
Décodeur
CA 220 à 240 V
50 / 60 Hz
Câble Péritel
(de type “fully wired”)
Câble Péritel
(de type “fully wired”)
Câble RF
Câble RF
Enregistreur DVD ou
magnétoscope
Cordon d’alimentation
(fourni)
Câble RF
Attache-câbles
•
Pour
détacher
Câble Péritel
(de type “fully wired”)
Câble RF