Panasonic KXHNH100EX2 Bedienungsanleitung
Marcación temporal por tonos (para
teléfonos con dial giratorio/por
pulsos) (solo en Francia, Bélgica,
España y Portugal)
teléfonos con dial giratorio/por
pulsos) (solo en Francia, Bélgica,
España y Portugal)
Pulse * antes de introducir los números de
acceso que requiere la marcación por tonos.
acceso que requiere la marcación por tonos.
Reducción del ruido de la unidad
portátil
portátil
Esta función le permite oír claramente la voz de la
persona con la que está hablando, ya que reduce
el ruido externo procedente del teléfono del otro
interlocutor.
persona con la que está hablando, ya que reduce
el ruido externo procedente del teléfono del otro
interlocutor.
1
Pulse M
N mientras habla.
2
MbN: Seleccione “Reducción de ruido
Act.” o “Reducción de ruido Desa.”.
a MOKN
Act.” o “Reducción de ruido Desa.”.
a MOKN
Nota:
R La eficacia de esta función dependerá del
R La eficacia de esta función dependerá del
entorno en que se utilice la unidad portátil.
R Esta función no está disponible mientras se
utiliza el altavoz.
Ecualizador de la unidad portátil
Esta función clarifica la voz de la persona con la
que se habla, produciendo un tono de voz más
natural y, por lo tanto, más fácil de oír y entender.
que se habla, produciendo un tono de voz más
natural y, por lo tanto, más fácil de oír y entender.
1
Pulse M
N mientras habla.
2
MbN: “Ecualizador” a MOKN
3
MbN: Seleccione el ajuste deseado. a MOKN
Nota:
R Dependiendo de la condición y la calidad de la
R Dependiendo de la condición y la calidad de la
línea telefónica, esta función puede resaltar el
ruido de línea existente. Si le resulta difícil oír,
desactive esta función.
ruido de línea existente. Si le resulta difícil oír,
desactive esta función.
R Esta función no está disponible mientras se
utiliza el altavoz.
Uso compartido de la llamada
Puede unirse a una llamada externa ya existente.
Para unirse a la conversación, pulse M
N en el
curso de una llamada externa realizada con la otra
unidad.
Nota:
R Un máximo de 3 personas (incluida 1 persona
unidad.
Nota:
R Un máximo de 3 personas (incluida 1 persona
externa) puede unirse a una misma
conversación a través de 2 extensiones.
(Llamada a 3)
conversación a través de 2 extensiones.
(Llamada a 3)
R Para impedir que otros usuarios se unan a sus
conversaciones con llamadas externas, active el
modo de privacidad (página 27).
modo de privacidad (página 27).
Transferencia de llamadas,
llamadas de conferencia
llamadas de conferencia
Se pueden transferir las llamadas externas o
se puede realizar una conferencia con una
línea externa entre 2 unidades portátiles.
se puede realizar una conferencia con una
línea externa entre 2 unidades portátiles.
1
Durante una llamada externa, pulse M
N.
2
MbN: “Com. Interna” a MOKN
3
Si se han registrado 3 o más unidades
portátiles:
MbN: Seleccione la unidad que desee. a
MOKN
Si solo se han registrado 2 unidades
portátiles:
Vaya al siguiente paso.
portátiles:
MbN: Seleccione la unidad que desee. a
MOKN
Si solo se han registrado 2 unidades
portátiles:
Vaya al siguiente paso.
4
Espere a que la parte buscada conteste.
R Si el interlocutor buscado no contesta,
R Si el interlocutor buscado no contesta,
pulse M
N para volver a la llamada
externa.
5
Para completar la transferencia:
Pulse MeN.
Para establecer una conferencia:
M
Pulse MeN.
Para establecer una conferencia:
M
N a MbN: “Conferencia” a MOKN
R Para abandonar la conferencia, pulse
MeN. Los otros 2 interlocutores
podrán continuar la conversación.
podrán continuar la conversación.
R Para poner en espera una llamada
externa: M
N a MbN: “Espera” a
MOKN
Para reanudar la conferencia: M
Para reanudar la conferencia: M
N a
MbN: “Conferencia” a MOKN
R Para cancelar la conferencia: M
N a
MbN: “Parar confer.” a MOKN
Puede continuar la conversación con
el interlocutor de la llamada externa.
Puede continuar la conversación con
el interlocutor de la llamada externa.
18
Hacer/responder llamadas
HNH100EX2_(es_es)_0314_ver.201.pdf 18
2016/03/14 16:31:29