Panasonic RR-QR160 Bedienungsanleitung
ONLY FOR U.S.A
.
Panasonic Consumer Electronics Company,
Division of Matsushita Electric Corporation of America
One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094
Division of Matsushita Electric Corporation of America
One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094
Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc.,
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985
Panasonic Audio Products Limited Warranty
Limited Warranty Coverage
If your product listed below does not work properly because of a defect in materials or workmanship,
Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as
“the warrantor”) will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the date
of original purchase (“warranty period”), at its option either (a) repair your product with new or refur-
bished parts, or (b) replace it with a new or a refurbished product. The decision to repair or replace will
be made by the warrantor.
If your product listed below does not work properly because of a defect in materials or workmanship,
Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as
“the warrantor”) will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the date
of original purchase (“warranty period”), at its option either (a) repair your product with new or refur-
bished parts, or (b) replace it with a new or a refurbished product. The decision to repair or replace will
be made by the warrantor.
During the “Labor” warranty period there will be no charge for labor. During the “Parts” warranty period,
there will be no charge for parts. You must mail-in your product during the warranty period. This Limited
Warranty excludes both parts and labor for batteries, antennas, and cosmetic parts (cabinet). This war-
ranty only applies to products purchased and serviced in the United States or Puerto Rico. This warran-
ty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold “as is”. A purchase
receipt or other proof of the original purchase date is required for warranty service.
there will be no charge for parts. You must mail-in your product during the warranty period. This Limited
Warranty excludes both parts and labor for batteries, antennas, and cosmetic parts (cabinet). This war-
ranty only applies to products purchased and serviced in the United States or Puerto Rico. This warran-
ty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold “as is”. A purchase
receipt or other proof of the original purchase date is required for warranty service.
To obtain service in the U.S.A. please contact:
Panasonic Services Company, Panasonic Plus Department
20421 84th Avenue South
Kent, WA 98032
Tel: 1-800-833-9626
20421 84th Avenue South
Kent, WA 98032
Tel: 1-800-833-9626
Fax: 1-800-237-9080
For assistance in Puerto Rico call Panasonic Sales Company (787)-750-4300 or fax (787)-768-2910.
When shipping the unit carefully pack and send it prepaid, adequately insured and preferably in the original carton.
Include a letter detailing the complaint and provide a day time phone number where you can be reached.
When shipping the unit carefully pack and send it prepaid, adequately insured and preferably in the original carton.
Include a letter detailing the complaint and provide a day time phone number where you can be reached.
Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Servicenter; purchase
Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at:
Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at:
http://www.panasonic.com/support
or, contact us via the web at:
http://www.panasonic.com/contactinfo
You may also contact us directly at:
1-800-211-PANA (7262), Monday–Friday 9 am–9 pm; Saturday–Sunday 10 am–7 pm, EST.
For hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-877-833-8855
Limited Warranty Limits And Exclusions
This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT
COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The warranty ALSO DOES NOT COVER dam-
ages which occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied by the warran-
tor, or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alter-
ation, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper mainte-
nance, power line surge, lightning damage, modification, introduction of sand, humidity or liquids, com-
mercial use such as hotel, office, restaurant, or other business or rental use of the product, or service
by anyone other than a Factory Servicenter or other Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of
God.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED WARRANTY
COVERAGE”.THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAM-
AGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF
THIS WARRANTY. (As examples, this excludes damages for lost time, cost of having someone
remove or re-install an installed unit if applicable, travel to and from the servicer, loss of or damage to
media or images, data or other memory or recorded content. The items listed are not exclusive, but
are for illustration only.)
ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY,
ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limita-
tions on how long an implied warranty lasts, so the exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state
to state. If a problem with this product develops during or after the warranty period, you may contact
your dealer or Servicenter. If the problem is not handled to your satisfaction, then write to the warran-
tor’s Consumer Affairs Department at the addresses listed for the warrantor.
PARTS AND SERVICE, WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY, ARE YOUR
RESPONSIBILITY.
This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT
COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The warranty ALSO DOES NOT COVER dam-
ages which occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied by the warran-
tor, or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alter-
ation, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper mainte-
nance, power line surge, lightning damage, modification, introduction of sand, humidity or liquids, com-
mercial use such as hotel, office, restaurant, or other business or rental use of the product, or service
by anyone other than a Factory Servicenter or other Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of
God.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED WARRANTY
COVERAGE”.THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAM-
AGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF
THIS WARRANTY. (As examples, this excludes damages for lost time, cost of having someone
remove or re-install an installed unit if applicable, travel to and from the servicer, loss of or damage to
media or images, data or other memory or recorded content. The items listed are not exclusive, but
are for illustration only.)
ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY,
ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limita-
tions on how long an implied warranty lasts, so the exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state
to state. If a problem with this product develops during or after the warranty period, you may contact
your dealer or Servicenter. If the problem is not handled to your satisfaction, then write to the warran-
tor’s Consumer Affairs Department at the addresses listed for the warrantor.
PARTS AND SERVICE, WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY, ARE YOUR
RESPONSIBILITY.
Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. Panasonic Sales Company/Factory Servicenter:
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985
Phone (787) 750-4300, Fax (787) 768-2910
Accessory Purchases
Customer Services Directory
Purchase Parts, Accessories and Instruction Books online for all Panasonic Products by visiting our
Web Site at:
http://www.pasc.panasonic.com
or, send your request by E-mail to: npcparts@panasonic.com
You may also contact us directly at:
1-800-332-5368 (Phone) 1-800-237-9080 (Fax Only) (Monday–Friday 9 am to 8 pm, EST.)
Panasonic Services Company
20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032
(We Accept Visa, MasterCard, Discover Card, American Express, and Personal Checks)
Web Site at:
http://www.pasc.panasonic.com
or, send your request by E-mail to: npcparts@panasonic.com
You may also contact us directly at:
1-800-332-5368 (Phone) 1-800-237-9080 (Fax Only) (Monday–Friday 9 am to 8 pm, EST.)
Panasonic Services Company
20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032
(We Accept Visa, MasterCard, Discover Card, American Express, and Personal Checks)
For hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-866-605-1277
Service in Puerto Rico
Product or Part Name
Radio, Clock Radio, Radio with Tape Player or
Recorder, Portable CD Player, IC Recorder,
Headphone Stereo, Tape Recorder, Speaker
Rechargeable batteries (in exchange for
defective item)
SD Memory Card (in exchange for defective
item)
Recorder, Portable CD Player, IC Recorder,
Headphone Stereo, Tape Recorder, Speaker
Rechargeable batteries (in exchange for
defective item)
SD Memory Card (in exchange for defective
item)
Parts
One (1) Year
Ten (10) Days
Ninety (90) Days
Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check
points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, see “Product information” on
page 8 for assistance.
points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, see “Product information” on
page 8 for assistance.
Troubleshooting Guide
Symptom
No operation.
“U01” appears on the display.
“2004” flashes.
There is no sound from the earphone or it
is difficult to hear or noisy.
is difficult to hear or noisy.
Recording stops.
“– – – –” appears instead of the
recording date.
recording date.
Playback speed is too fast or slow.
“FULL” appears.
No sound from the speaker.
Cannot erase a file or folder.
Cannot move a file.
A recording disappeared.
Available recording time does not
increase correspondingly after erasing
files.
increase correspondingly after erasing
files.
Cannot set timer recording/playback.
Timer recording/playback does not
work.
work.
Cannot set timer recording/playback
at the same time.
at the same time.
Timer recording does not work.
Cannot use a battery that can be used
on other equipment.
on other equipment.
Cannot select a folder.
Sound is distorted.
Checkpoints
≥
The hold function is on. (
➪
page 5)
≥
Make sure the battery cover is closed.
≥
Make sure the batteries are correctly inserted.
≥
Make sure the battery cover is attached to the rubber strap
≥
The battery has run down.
≥
Set the time. (
➪
page 1)
≥
Ensure the plug is inserted firmly.
≥
Wipe the plug clean.
≥
VAS (
➪
page 4) may have functioned.
≥
Set the time. (
➪
page 1)
≥
Set play speed to normal. (
➪
page 4)
≥
There are 99 files in the folder.
≥
There is no remaining recording time.
– Erase unneeded files. (
➪
page 2, 3)
≥
There is no sound when you have connected an
earphone.
earphone.
≥
The file is locked. (
➪
page 2, 3)
≥
The folder is already empty.
≥
You cannot move files to folders that already contain 99 files.
≥
You cannot move files from A–D folder to the dictation folder.
(
(
➪
page 3)
≥
Recordings can disappear if the unit receives a shock
(e.g. it is dropped), or if the batteries and cover come
loose during recording.
(e.g. it is dropped), or if the batteries and cover come
loose during recording.
≥
This can occur after repeatedly recording and erasing
files. Unlock all your files, then erase all folders to
remedy this.
files. Unlock all your files, then erase all folders to
remedy this.
≥
You can set the timers within 24 hours of the current
time.
time.
≥
Set the time. (
➪
page 1)
≥
The settings are canceled if the batteries are removed
and the clock settings clear.
and the clock settings clear.
≥
When you set both, only the one you set last works.
≥
You cannot set the timer if there is less than one minute
of available recording time.
of available recording time.
≥
This unit determines the battery empty even if there is
actually life left in it. This is to preserve the clock and
other memory items.
actually life left in it. This is to preserve the clock and
other memory items.
≥
Press [
$
FOLDER/
%
MENU] briefly. You will enter the
menu mode if you hold the button down for 2 or more
seconds.
seconds.
≥
When sound other than voice is recorded, this may occur
during playback.
during playback.
Battery life:
[When used at 25
[When used at 25
o
C (77
o
F) on a flat, stable surface]
≥
The battery life may be less depending on the
operating conditions.
operating conditions.
Note:
≥
Specifications are subject to change without notice.
≥
Mass and dimensions are approximate.
Specifications
Power output:
Frequency response:
Frequency response:
S/N:
Jack:
Jack:
Output jack;
Input jack;
Speaker:
Power requirement:
Power requirement:
Dimensions (W
t
H
t
D):
Max dimensions;
Cabinet dimensions;
Mass:
with batteries;
without batteries;
without batteries;
Operational temperature range:
300 mW (max.)
240 Hz – 5,100 Hz (HQ mode)
230 Hz – 3,400 Hz (FQ/SP mode)
36 dB (HQ mode)
Earphone, 3.5 mm (
1
⁄
8
in.); 0.5 mW 16
≠
Mic, 3.5 mm (
1
⁄
8
in.); 0.56 mV plug in power
28 mm (1
3
⁄
32
in.) 8
≠
DC 3 V
2 AAA size (LR03, AM-4) batteries
35.0
k
99.6
k
24.0 mm
(1
3
⁄
8
k
3
29
⁄
32
k
15
⁄
16
in. )
32.8
k
99.3
k
22.5 mm
(1
9
⁄
32
k
3
29
⁄
32
k
7
⁄
8
in. )
About 61
g
(2.2 oz.)
About 38
g
(1.4 oz.)
0
o
C – 40
o
C (32
o
F – 104
o
F)
∫
Unit
≥
Avoid using or placing this unit near sources of
heat. Do not leave it in an automobile exposed to
direct sunlight for a long period of time with the
doors and windows closed.
heat. Do not leave it in an automobile exposed to
direct sunlight for a long period of time with the
doors and windows closed.
≥
To avoid product damage, do not expose this prod-
uct to rain, water or other liquids.
uct to rain, water or other liquids.
≥
Do not keep this unit and magnetized cards
(bank cards, commuter passes, etc.) close
together.
(bank cards, commuter passes, etc.) close
together.
≥
The speaker does not have magnetic shielding.
Do not place it near televisions, personal com-
puters or other devices easily influenced by
magnetism.
Do not place it near televisions, personal com-
puters or other devices easily influenced by
magnetism.
∫
Batteries
≥
Do not peel off the covering on batteries and do
not use if the covering has been peeled off.
not use if the covering has been peeled off.
≥
Align the poles
+
and
-
correctly when insert-
ing the batteries.
≥
Do not mix different types of batteries or old and
new batteries.
new batteries.
≥
Remove the batteries if you do not intend to use
the unit for a long time.
the unit for a long time.
≥
Do not throw into fire, short-circuit, disassemble,
or subject to excessive heat.
or subject to excessive heat.
≥
Do not attempt to recharge dry cell batteries.
≥
Mishandling of batteries can cause electrolyte
leakage which can damage items the fluid con-
tacts and may cause a fire. If electrolyte leaks
from the batteries, consult your dealer. Wash
thoroughly with water if electrolyte comes in con-
tact with any part of your body.
leakage which can damage items the fluid con-
tacts and may cause a fire. If electrolyte leaks
from the batteries, consult your dealer. Wash
thoroughly with water if electrolyte comes in con-
tact with any part of your body.
∫
Allergies
Discontinue use if you experience discomfort with
the earphones or any other parts that directly con-
tact your skin. Continued use may cause rashes
or other allergic reactions.
the earphones or any other parts that directly con-
tact your skin. Continued use may cause rashes
or other allergic reactions.
∫
Listening caution
Do not play your headphones or earphones at a
high volume. Hearing experts advise against con-
tinuous extended play.
high volume. Hearing experts advise against con-
tinuous extended play.
If you experience a ringing in your ears, reduce
volume or discontinue use.
volume or discontinue use.
Do not use while operating a motorized vehicle. It
may create a traffic hazard and is illegal in many
areas.
may create a traffic hazard and is illegal in many
areas.
You should use extreme caution or temporarily
discontinue use in potentially hazardous situa-
tions.
discontinue use in potentially hazardous situa-
tions.
Even if your headphones or earphones are the
open-air type designed to let you hear outside
sounds, don’t turn up the volume so high that you
can’t hear what’s around you.
open-air type designed to let you hear outside
sounds, don’t turn up the volume so high that you
can’t hear what’s around you.
Sound can be deceiving. Over time your hearing
“comfort level” adapts to higher volumes of sound.
So what sounds “normal” can actually be loud and
harmful to your hearing.
Guard against this by setting your equipment at a
safe level BEFORE your hearing adapts.
To establish a safe level:
“comfort level” adapts to higher volumes of sound.
So what sounds “normal” can actually be loud and
harmful to your hearing.
Guard against this by setting your equipment at a
safe level BEFORE your hearing adapts.
To establish a safe level:
≥
Start your volume control at a low setting.
≥
Slowly increase the sound until you can hear it
comfortably and clearly, and without distortion.
comfortably and clearly, and without distortion.
Once you have established a comfortable sound
level:
level:
≥
Leave it there.
Care and Use
EST. 1924
1. Damage requiring service—The unit should be serviced by qualified service personnel if:
1.
(a) Objects or liquids have gotten into the unit; or
1.
(b) The unit has been exposed to rain; or
1.
(c) The unit does not operate normally or exhibits a marked change in performance; or
1.
(d) The unit has been dropped or the cabinet damaged.
2. Servicing—Do not attempt to service the unit beyond that described in these operating instructions.
Refer all other servicing to authorized servicing personnel.
3. Replacement parts—When parts need replacing ensure the servicer uses parts specified by the
manufacturer or parts that have the same characteristics as the original parts. Unauthorized substi-
tutes may result in fire, electric shock, or other hazards.
tutes may result in fire, electric shock, or other hazards.
4. Safety check—After repairs or service, ask the servicer to perform safety checks to confirm that the
unit is in proper working condition.
Product information
For product information or assistance with product operation:
In the U.S.A., contact the Panasonic Customer Call Center at 1-800-211-7262, or the website
http://www.panasonic.com/contactinfo, or the website (http://www.panasonic.com/support).
In Canada, contact the Panasonic Canada Inc. Customer Care Centre at 905-624-5505, or visit the
website (www.panasonic.ca), or an authorized Servicentre closest to you.
In the U.S.A., contact the Panasonic Customer Call Center at 1-800-211-7262, or the website
http://www.panasonic.com/contactinfo, or the website (http://www.panasonic.com/support).
In Canada, contact the Panasonic Canada Inc. Customer Care Centre at 905-624-5505, or visit the
website (www.panasonic.ca), or an authorized Servicentre closest to you.
Product service
Various functions
FOLDER/
MENU
Canceling
the opera-
tion beep
the opera-
tion beep
Preventing
accidental
button
presses
(HOLD)
accidental
button
presses
(HOLD)
In order to prevent accidental operations while recording or while
stopped, button operations are ignored.
stopped, button operations are ignored.
¥
“hold” is displayed if
a button is pressed
while hold is on.
a button is pressed
while hold is on.
move down
move up
HQ
FQ
SP
FQ
SP
A B
C D
C D
REC
REMAIN
AMPMH
MM
DS
Using the timer
Timer
recording
recording
Timer play
Preparation: Select the file (
➪
page 2, 3)
HQ
FQ
SP
FQ
SP
A B
C D
C D
REC
DATE
REMAIN
AMPMH
MM
DS
SP
A
B
C D
REC
DATE
REMAIN
AM
PMH
MM
DS
FOLDER/
MENU
Preparation: Select the folder and recording mode (
➪
page 2, 3)
HQ
FQ
SP
FQ
SP
A B
C D
C D
REC
DATE
REMAIN
AMPMH
MM
DS
SP
A
B
C D
REC
DATE
REMAIN
AM
PMH
MM
DS
SP
A
B
C D
REC
DATE
REMAIN
AM
PMH
MM
DS
HOLD
¥
While stopped, switch to hold to save the batteries.
HOLD
Part names
Display
HQ
FQ
SP
SP
A
B
C D
REC
DATE
REMAIN
AMPM
H
M
M
D
S
Recording level
(When recording)/
(When recording)/
Remaining memory
Recording
(play)
elapsed time
(play)
elapsed time
Battery
indicator
indicator
Recording
mode
Play indicator
mode
Play indicator
File
Folder
Recording
indicator
indicator
DATE
REMAIN
PM
H
MM
D S
Current time
(In standby mode)
(In standby mode)
MIC
HOLD
(
)
ERASE
FOLDER/
MENU
REC MODE
MEETING
DICT
ATION
VOL
REC/ST
RR-QR160
Display
Speaker
Built-in microphone
Folder/menu
Play/enter [
1
], stop [
∫
],
fast forward, rewind/select
[
[
: 9
]
Erase
Recording/stop
Recording indicator
Meeting/dictation
Volume (
i
,
j
)
Recording
mode
mode
PLUG IN
POWER
Hold
Clip
External microphone jack
Battery cover
Handstrap hole
Earphone jack
DATE
REMAIN
AMPMH
MM
DS
Press
and
hold
FOLDER/
MENU
Press
and
hold
Press
and
hold
DATE
REMAIN
AMPMH
MM
DS
∫
To cancel the timer
∫
To turn operation beep on
∫
To release
∫
To confirm the set time
select “OFF” in step 3-
1
.
select “On” in step 3.
From the menu (
➪
page 4), select “
, rEC” or “
, PLAy” and press [
].
1
Enter the menu mode
2
Select “bEEP”
3
Select “OFF”
Maintenance
To clean this unit, wipe with a soft, dry cloth.
≥
Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit.
≥
Before using chemically treated cloth, read the instructions that came with the cloth carefully.
1
Enter the
menu mode
menu mode
1
Enter the
menu mode
menu mode
2
Select “
, rEC”
3
Set the time
3
Set the time
2
Select “
, PLAy”
5
6
7
8
F1003
RQT7162
1
Use
[
]
to select“On”
2
Use
[
]
to select the start time
2
Use [
] to select the start time
3
Use
[
]
to select the end time
[
]
(ENTER)
[
]
1
Use [
] to select“On”
[
]
(ENTER)
[
]
(ENTER)
[
]
(ENTER)
[
]
(ENTER)
[
]
(ENTER)
[
]
(ENTER)
[
]
(ENTER)
[
]
(ENTER)
[
]
[
]
[
]
DATE OF PURCHASE
DEALER NAME
DEALER ADDRESS
DEALER NAME
DEALER ADDRESS
TELEPHONE NUMBER
User memo:
RR-QR160
Batteries
Play back
Recording
Panasonic
alkaline
batteries
About 10 hours
About 12 hours
mode
FQ/SP
HQ
About 15 hours
About 20 hours
Even when “
” or “
,
” are displayed during timer play, the repeat play or continuous play cannot be used.
Labor
One (1) Year
Not Applicable
Not Applicable
The serial number of this product can be found on the back of the cas-
sette compartment cover or inside the battery compartment.
Please note it in the space provided below and keep as a permanent
record of your purchase to aid identification in the event of theft.
sette compartment cover or inside the battery compartment.
Please note it in the space provided below and keep as a permanent
record of your purchase to aid identification in the event of theft.
MODEL NUMBER
SERIAL NUMBER
SERIAL NUMBER
PQT7162-p 04.1.19 3:07 PM ページ2