Panasonic th-42pf20e Bedienungsanleitung
Fontos biztonsági figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
A plazma-kijelzô használatára vonatkozó figyelmeztetések . 5
Ha használat közben probléma jelentkezik . . . . . . . . . . . . . 5
A készülék tisztítása és karbantartása . . . . . . . . . . . . . . . . 6
A plazma-kijelzô használatára vonatkozó figyelmeztetések . 5
Ha használat közben probléma jelentkezik . . . . . . . . . . . . . 5
A készülék tisztítása és karbantartása . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mellékelt tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Távvezérlô elemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Távvezérlô elemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Csatlakoztatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Hangsugárzók csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A hálózati kábel csatlakoztatása, a kábel rögzítése . . . . . . . 8
Videoberendezések csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Video és Komponens/RGB bemenet csatlakoztatása . . . . . 9
HDMI csatlakoztatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
DVI-D IN csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Csatlakoztatás a PC IN számítógép bemenetekhez . . . . . . 11
Csatlakoztatás a SERIAL bemenethez . . . . . . . . . . . . . . . 12
A hálózati kábel csatlakoztatása, a kábel rögzítése . . . . . . . 8
Videoberendezések csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Video és Komponens/RGB bemenet csatlakoztatása . . . . . 9
HDMI csatlakoztatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
DVI-D IN csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Csatlakoztatás a PC IN számítógép bemenetekhez . . . . . . 11
Csatlakoztatás a SERIAL bemenethez . . . . . . . . . . . . . . . 12
Be-/kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
A bemeneti jel kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Szokásos kezelôszervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
A bemeneti jel kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Szokásos kezelôszervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
A fôkészülék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Távvezérlô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Távvezérlô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Képarány-szabályozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
MULTI PIP (Sokoldalú Kép-a-képben) . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MULTI PIP (Sokoldalú Kép-a-képben) . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MULTI PIP beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
A kijelzô üzemmód kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Képernyôk cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
A célképernyô kiválasztása a mûveletekhez . . . . . . . . . . . 20
Az alképernyô helyzetének a kiválasztása
(Kép-a-képben kijelzô közben) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
A kijelzô üzemmód kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Képernyôk cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
A célképernyô kiválasztása a mûveletekhez . . . . . . . . . . . 20
Az alképernyô helyzetének a kiválasztása
(Kép-a-képben kijelzô közben) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Digital Zoom (Digitális nagyítás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Képernyô menü kijelzôk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Képernyô menü kijelzôk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Helyzet/Méret szabályozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
A kép szabályozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
A kép szabályozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
További beállítások (Advanced settings) . . . . . . . . . . . . . . 28
A kép profilok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Profilok mentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Profilok letöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Profilok szerkesztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Profilok letöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Profilok szerkesztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
A hang szabályozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
SDI Sound Output (SDI hangkimenet) . . . . . . . . . . . . . . . . 32
A pontos idô beállítása / Idôzítô beállítása . . . . . . . . . . . . . 33
Képernyôvédelem (A képernyôbeégés megakadályozása) . 34
Képernyôvédelem (A képernyôbeégés megakadályozása) . 34
A képernyôvédelem idejének a beállítása . . . . . . . . . . . . . . 35
A képernyôbeégés csökkentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Extended life settings (Hosszú élettartamú beállítások) . . . 36
A teljesítményfelvétel csökkentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Egyéni bemeneti címkék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
A képernyô menü nyelvének a kiválasztása . . . . . . . . . . . . 41
Egyéni bemeneti címkék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
A képernyô menü nyelvének a kiválasztása . . . . . . . . . . . . 41
A kijelzô fekvése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
A többrészes kijelzô üzembe helyezése . . . . . . . . . . . . . . . 42
A többrészes kijelzô üzembe helyezése . . . . . . . . . . . . . . . 42
Hogyan állítsa be a többrészes kijelzôt . . . . . . . . . . . . . . . 42
Távvezérlô azonosító funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Távvezérlô azonosító funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
A MULTI PIP (Sokoldalú Kép-a-képben) beállítása . . . . . . . 44
A Portré funkció beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
A Portré funkció beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Hogyan helyezze üzembe a Portré funkciót . . . . . . . . . . . 45
Beállítás a bemeneti jelekhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Komponens/RGB-bemenet kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . 47
YUV / RGB-bemenet választás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Signal (Jel) menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3D Y/C szûrô – NTSC AV képekhez . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Színrendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Életszerû mozi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
XGA üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Zajcsökkentés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sync (Szinkron) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
SDI Through (SDI átvezetés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Bemeneti jel kijelzô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
YUV / RGB-bemenet választás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Signal (Jel) menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3D Y/C szûrô – NTSC AV képekhez . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Színrendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Életszerû mozi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
XGA üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Zajcsökkentés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sync (Szinkron) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
SDI Through (SDI átvezetés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Bemeneti jel kijelzô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Network Setup (A kommunikációs hálózat beállítása) . . . . 52
Állítható opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Állítható opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7 napos idôzítési parancs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Audio bemenet kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Audio bemenet kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
A Hálózat (Network) funkció használata . . . . . . . . . . . . . . . 60
Példa a hálózat csatlakoztatására . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Vezérlôparancs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
PJLink™ Protokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Vezérlôparancs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
PJLink™ Protokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
A webböngészô vezérlés használata . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Mielôtt használná a webböngészô vezérlést . . . . . . . . . . . 62
Belépés a webböngészôbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kijelzô szabályozás (BASIC CONTROL/OPTION CONTROL
képernyô) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Hálózat beállítás (Network Setup képernyô) . . . . . . . . . . . 64
Jelszó beállítás (Password Setup képernyô) . . . . . . . . . . . 64
Belépés a webböngészôbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kijelzô szabályozás (BASIC CONTROL/OPTION CONTROL
képernyô) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Hálózat beállítás (Network Setup képernyô) . . . . . . . . . . . 64
Jelszó beállítás (Password Setup képernyô) . . . . . . . . . . . 64
Mielôtt a szervizhez fordulna… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Képarány üzemmódok listája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Alkalmazható bemeneti jelek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Gyár állapot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
7 napos idôzítési parancsok listája . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Képarány üzemmódok listája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Alkalmazható bemeneti jelek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Gyár állapot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
7 napos idôzítési parancsok listája . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
A termék megfelelô ártalmatlanítása
(elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelése)
A régi készülékek és a használt elemek összegyûjtésére
és megfelelô ártalmatlanítására vonatkozó információk . . . 72
A termékre vonatkozó szoftverinformáció . . . . . . . . . . . . . 72
(elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelése)
A régi készülékek és a használt elemek összegyûjtésére
és megfelelô ártalmatlanítására vonatkozó információk . . . 72
A termékre vonatkozó szoftverinformáció . . . . . . . . . . . . . 72
Vásárlói feljegyzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Tartalomjegyzék
Tisztelt Vásárlónk!
Köszöntjük Önt a Panasonic-készüléket vásárlók családjában.
Reméljük, hogy az új plazma-kijelzôje hosszú évekig fog örömet szerezni Önnek.
A készülék maximális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy használat elôtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót, és ôrizze meg,
hogy a késôbbiekben is a segítségére lehessen.
Kérjük, hogy ôrizze meg a vásárláskor kapott számlát és a jótállási jegyet.
Írja be az útmutató végén található „Vásárlói feljegyzés”-be a készüléke típusszámát és a gyártási számot.
Reméljük, hogy az új plazma-kijelzôje hosszú évekig fog örömet szerezni Önnek.
A készülék maximális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy használat elôtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót, és ôrizze meg,
hogy a késôbbiekben is a segítségére lehessen.
Kérjük, hogy ôrizze meg a vásárláskor kapott számlát és a jótállási jegyet.
Írja be az útmutató végén található „Vásárlói feljegyzés”-be a készüléke típusszámát és a gyártási számot.
Kérjük, tekintse meg a Panasonic weboldalt: http://panasonic.net
A magyar fordítás a TQB0E0992U cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült.
2