Panasonic KXFP156FX Bedienungsanleitung
45
1
2
3
4
5
T/F REC. 15s
TAD REC. 15s
TEL/FAX GREETING
PRESS SET
TAD GREETING
PRESS SET
Ïîçäðàâèòåëíè ñúîáùåíèÿ
Çàïèøåòå Âàøå ïîçäðàâèòåëíî ñúîáùåíèå
Çà ìîäåë KX-FP156
Ìîæåòå äà çàïèñâàòå ñîáñòâåíè ïîçäðàâèòåëíè ñúîáùåíèÿ â ðåæèìèòå ÒÅËÅÔÎÍÅÍ
ÑÅÊÐÅÒÀÐ/ÔÀÊÑ è ÒÅËÅÔÎÍ/ÔÀÊÑ. Ïðè ïîâèêâàíå ùå ñå âêëþ÷è Âàøåòî ïîçäðàâèòåëíî
ñúîáùåíèå, âìåñòî çàïèñàíîòî ïðåäè òîâà. Âðåìåòî çà çàïèñâàíå íà íîâî ñúîáùåíèå å 16
ñåêóíäè, íî Âè ñúâåòâàìå äà íå çàïèñâàòå ñúîáùåíèÿ ïî-äúëãè îò 12 ñåêóíäè, çà äà íå
çàòðóäíèòå ïîëó÷àâàíåòî íà ôàêñîâå.
ÑÅÊÐÅÒÀÐ/ÔÀÊÑ è ÒÅËÅÔÎÍ/ÔÀÊÑ. Ïðè ïîâèêâàíå ùå ñå âêëþ÷è Âàøåòî ïîçäðàâèòåëíî
ñúîáùåíèå, âìåñòî çàïèñàíîòî ïðåäè òîâà. Âðåìåòî çà çàïèñâàíå íà íîâî ñúîáùåíèå å 16
ñåêóíäè, íî Âè ñúâåòâàìå äà íå çàïèñâàòå ñúîáùåíèÿ ïî-äúëãè îò 12 ñåêóíäè, çà äà íå
çàòðóäíèòå ïîëó÷àâàíåòî íà ôàêñîâå.
Ïðåäëîæåíè ñúîáùåíèÿ: (íà àíãëèéñêè åçèê)
- Ðåæèì ÒÅËÅÔÎÍÅÍ ÑÅÊÐÅÒÀÐ/ÔÀÊÑ: " This is (âàøåòî èìå, ôèðìà è/èëè òåëåôîíåí
íîìåð). We are unable to answer right now. To send a fax, start transmission. To leave a
message, speak after the beep. Thank you.
- Ðåæèì ÒÅËÅÔÎÍ/ÔÀÊÑ: " This is (âàøåòî èìå, ôèðìà è/èëè òåëåôîíåí íîìåð). We are
unable to answer right now. Please try again later. Thank you.
íîìåð). We are unable to answer right now. To send a fax, start transmission. To leave a
message, speak after the beep. Thank you.
- Ðåæèì ÒÅËÅÔÎÍ/ÔÀÊÑ: " This is (âàøåòî èìå, ôèðìà è/èëè òåëåôîíåí íîìåð). We are
unable to answer right now. Please try again later. Thank you.
Íàñòðîéòå æåëàíèÿ ðåæèì (ÒÅËÅÔÎÍÅÍ
ÑÅÊÐÅÒÀÐ/ÔÀÊÑ èëè ÒÅËÅÔÎÍ/ÔÀÊÑ) â êîéòî
èñêàòå äà çàïèøåòå ïîçäðàâèòåëíî ñúîáùåíèå
(ôóíêöèÿ #77, ñòð.68)
ÑÅÊÐÅÒÀÐ/ÔÀÊÑ èëè ÒÅËÅÔÎÍ/ÔÀÊÑ) â êîéòî
èñêàòå äà çàïèøåòå ïîçäðàâèòåëíî ñúîáùåíèå
(ôóíêöèÿ #77, ñòð.68)
Íàòèñíåòå áóòîíà äâà ïúòè.
•
 çàâèñèìîñò îò Âàøèÿ èçáîð íà äèñïëåÿ
ùå ñå èçïèøå:
ÒÅËÅÔÎÍÅÍ
ÑÅÊÐÅÒÀÐ/ÔÀÊÑ:
ÑÅÊÐÅÒÀÐ/ÔÀÊÑ:
ÒÅËÅÔÎÍ/ÔÀÊÑ:
Ìèêðîôîí
Íàòèñíåòå áóòîíà
•
Ùå ÷óåòå äúëãî èççâúíÿâàíå.
Ãîâîðåòå ÿñíî, íà îêîëî 20 ñì. îò ìèêðîôîíà.
•
Íà äèñïëåÿ ùå ñå èçïèøå îñòàâàùîòî Âè çà
çàïèñ âðåìå.
ÒÅËÅÔÎÍÅÍ
ÑÅÊÐÅÒÀÐ/ÔÀÊÑ:
ÑÅÊÐÅÒÀÐ/ÔÀÊÑ:
ÒÅËÅÔÎÍ/ÔÀÊÑ:
Êîãàòî ñâúðøèòå çàïèñà, íàòèñíåòå áóòîíà
•
Àïàðàòúò ùå ïîâòîðè Âàøåòî ñúîáùåíèå.
•
Íàñòðîéòå çâóêà, èçïîëçâàéêè èëè
Çàáåëåæêà:
•
 ðåæèì ÒÅËÅÔÎÍÅÍ ÑÅÊÐÅÒÀÐ/ÔÀÊÑ: ìîæåòå
äà îòäåëèòå è 60 ñåêóíäè çà ïîçäðàâèòåëíîòî ñè
ñúîáùåíèå (ôóíêöèÿ # 54 íà ñòð.64).
- Àêî íàïðàâèòå òàçè ïðîìÿíà, ñúâåòâàìå Âè äà
ïðåäóïðåäèòå îòâåòíàòà ñòðàíà äà íàòèñíå * 9
ïðåäè äà çàïî÷íå èçïðàùàíåòî íà ôàêñ.
- Àêî íàïðàâèòå ïðîìÿíà îò 60 íà 16 ñåêóíäè,
ñúîáùåíèåòî Âè ùå áúäå èçòðèòî. Ïðè
ïîâèêâàíå ùå ñå âêëþ÷è ïðåäèøíîòî Âè
ñúîáùåíèå.
ñúîáùåíèå (ôóíêöèÿ # 54 íà ñòð.64).
- Àêî íàïðàâèòå òàçè ïðîìÿíà, ñúâåòâàìå Âè äà
ïðåäóïðåäèòå îòâåòíàòà ñòðàíà äà íàòèñíå * 9
ïðåäè äà çàïî÷íå èçïðàùàíåòî íà ôàêñ.
- Àêî íàïðàâèòå ïðîìÿíà îò 60 íà 16 ñåêóíäè,
ñúîáùåíèåòî Âè ùå áúäå èçòðèòî. Ïðè
ïîâèêâàíå ùå ñå âêëþ÷è ïðåäèøíîòî Âè
ñúîáùåíèå.
Ïðîâåðêà íà ïîçäðàâèòåëíèòå
ñúîáùåíèÿ
ñúîáùåíèÿ
1. Íàñòðîéòå æåëàíèÿ ðåæèì
(ÒÅËÅÔÎÍÅÍ ÑÅÊÐÅÒÀÐ/ÔÀÊÑ èëè
ÒÅËÅÔÎÍ/ÔÀÊÑ) çà ñúîáùåíèåòî,
êîåòî èñêàòå äà ÷óåòå ïðåäâàðèòåëíî
.(ôóíêöèÿ #77 íà ñòð.68).
2. Àêî èíäèêàòîðúò ( ) íå ñâåòè â
äÿñíàòà ÷àñ íà äèñïëåÿ, âêëþ÷åòå ãî,
íàòèñêàéêè áóòîíà
Àêî èíäèêàòîðúò ( ) ñâåòè â äÿñíàòà
÷àñ íà äèñïëåÿ, èçêëþ÷åòå ãî âåäíúæ è
ïîñëå ãî âêëþ÷åòå îòíîâî.
(ÒÅËÅÔÎÍÅÍ ÑÅÊÐÅÒÀÐ/ÔÀÊÑ èëè
ÒÅËÅÔÎÍ/ÔÀÊÑ) çà ñúîáùåíèåòî,
êîåòî èñêàòå äà ÷óåòå ïðåäâàðèòåëíî
.(ôóíêöèÿ #77 íà ñòð.68).
2. Àêî èíäèêàòîðúò ( ) íå ñâåòè â
äÿñíàòà ÷àñ íà äèñïëåÿ, âêëþ÷åòå ãî,
íàòèñêàéêè áóòîíà
Àêî èíäèêàòîðúò ( ) ñâåòè â äÿñíàòà
÷àñ íà äèñïëåÿ, èçêëþ÷åòå ãî âåäíúæ è
ïîñëå ãî âêëþ÷åòå îòíîâî.
•
 çàâèñèìîñò îò Âàøèÿ èçáîð íà
äèñïëåÿ ùå ñå èçïèøå:
•
Àïàðàòúò ùå âúçïðîèçâåäå
ïîçäðàâèòåëíîòî Âè ñúîáùåíèå.
:
TEL/FAX MODE
TAD/FAX MODE
ÒÅËÅÔÎÍÅÍ
ÑÅÊÐÅÒÀÐ/ÔÀÊÑ:
ÑÅÊÐÅÒÀÐ/ÔÀÊÑ:
ÒÅËÅÔÎÍ/ÔÀÊÑ:
RECORD
RECORD
SET
STOP
AUTO ANSWER
AUTO ANSWER
STOP
SET