Panasonic NV-VP31 Gebrauchsanleitung

 

 (Underlined items are the initial setting.)

[DVD-V[

Audio
Choose the preferred audio language.

≥English

≥ (Language options

lbelow)

≥Original:

The original language of each disc will be 
selected.

≥Other ¢¢¢¢:Input a code number with the numeric buttons 

(

lpage 40).

Subtitle
Choose the preferred subtitle language.

≥Automatic:

If the language selected for “Audio” is not 
available, subtitles of that language will 
automatically appear if available on that disc.

≥English

≥ (Language options

lbelow)

≥Other ¢¢¢¢:Input a code number with the numeric buttons 

(

lpage 40).

Menus
Choose the preferred language for disc menus.

≥English

≥ (Language options

lbelow)

≥Other ¢¢¢¢:Input a code number with the numeric buttons 

(

lpage 40).

Language options
French

German

Italian

Spanish

Portuguese

Swedish

Dutch

(For NV-VP31GCS only)

Chinese

Ratings (

Set a ratings level to limit DVD-Video play.
≥The password screen is shown if you choose levels 0 to 7 or 

if you choose “Ratings” when levels 0 to 7 have been 
selected.

≥Select “Level 0” to prevent play of discs that do not have 

ratings levels recorded on them.

Setting ratings (When level 8 is selected)
8 No Limit:

All DVD-Video can be played.

1 to 7: 

Prohibits play of DVD-Video with corresponding 
ratings recorded on them.

0 Lock All: 

Prohibits play of all DVD-Video.

Changing ratings (When level 0–7 is selected)
Unlock Player

Change Password

Change Level

Temporary Unlock

[DVD-V[

[RAM[

[VCD]

TV Aspect (

lpage 13)

Choose the setting to suit your TV and preference.

4:3 Pan&Scan

4:3 Letterbox

16:9

Progressive Out (Component) (

lpage 13)

Choose “Enable (NTSC Disc Only)” to enable progressive output.

Disable: For TVs not supporting progressive output.
Enable (NTSC Disc Only)

Still Mode
Specify the type of picture shown when paused.

Automatic
Field:

Less blurred field stills are shown.
Select if jittering occurs when “Automatic” is selected.

Frame:  Sharper frame stills are shown.

Select if small text or fine patterns cannot be seen clearly 
when “Automatic” is selected.

NTSC Disc Output
Choose PAL 60 or NTSC output when playing NTSC discs 
(Video systems 

lpage 5).

PAL60: When connected to a PAL television
NTSC:  When connected to an NTSC television
(For NV-VP31GCS, “NTSC” is the factory preset.)

[DVD-V[

[RAM[

[VCD]

PCM Down Conversion (

lpage 36)

No

Yes

Dolby Digital (

lpage 36)

Bitstream

PCM

DTS Digital Surround (

lpage 36)

PCM

Bitstream

MPEG (

lpage 36) (For NV-VP31GC only)

PCM

Bitstream

Dynamic Range Compression (Dolby Digital only)
Change the dynamic range for late night viewing.

Off
On:

For clear dialog when listening at low volume.

Audio during Search
Choose whether to have sound during search. 

On

Off

This feature does not work for some discs.

Menu Language
Choose the preferred language for these menus and the on-
screen messages.

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Português

Svenska

Nederlands

(For NV-VP31GCS only)

English

On-Screen Messages
Choose whether to show on-screen messages or not.

On

Off

HighMAT
Select how to play HighMAT discs. (Reload the disc for the 
setting to be effective.)

Enable: Play HighMAT discs as HighMAT discs.
Disable:Play HighMAT discs as regular MP3/WMA/JPEG discs.

Mixed Disc 

" Audio & Stills

Select the type of file played on discs containing both JPEG 
and MP3/WMA. (Reload the disc for the setting to be effective.)

Audio (MP3/WMA)
Stills (JPEG)

Off
On: 

A demonstration of the on-screen displays starts. Press 
any button to stop it.

QUICK SETUP (

lpage 13)

Answer questions to make basic settings. 

Yes

No

VP31GCGCS.book  41 ページ   ２ ０ ０ ３ 年 ７ 月 ３ ０ 日 　 水曜日 　 午後 ８ 時 ２ ８ 分