Panasonic SC-PM41 Bedienungsanleitung
11
RQT8044
УКР
АЇНСЬКА
POLSKI
âESKY
Р
УССКИЙ ЯЗЫК
ESP
AÑOL
NOTA sobre CDs
• Este aparato puede tener acceso a un máximo de 99 pistas.
• Elija un CD con esta marca.
• Elija un CD con esta marca.
• Este aparato puede reproducir archivos MP3 y CD-R/RW de audio
del formato CD-DA que hayan sido fi nalizados.
• Algunos CD-R/RW tal vez no puedan ser reproducidos debido a la
condición de la grabación.
• No utilice discos con forma irregular.
• No utilice discos con pegatinas que sobresalgan o con adhesivo
• No utilice discos con pegatinas que sobresalgan o con adhesivo
que salga por debajo de las etiquetas o pegatinas.
• No adhiera otras etiquetas o pegatinas en el disco.
• No escriba nada en los CDs.
• No escriba nada en los CDs.
Si no realiza la siguiente operación, se podrían ocasionar daños
al aparato.
• Se visualiza “GOOD BYE” cuando se apaga el aparato. Retire el
al aparato.
• Se visualiza “GOOD BYE” cuando se apaga el aparato. Retire el
enchufe de alimentación cuando desaparezca este mensaje.
• Pulse siempre [
0 OPEN/CLOSE] para introducir o extraer un
disco.
• No empuje ni fuerce hacia fuera la bandeja o esto provocará un
accidente.
• Coloque el disco con la etiqueta hacia arriba en el centro de la
bandeja.
• Introduzca un solo disco en cada bandeja.
NOTA sobre MP3
• Cuando aparezca “NOT MP3/ERROR1” en el visualizador, se está
reproduciendo un formato MP3 incompatible. El aparato omitirá esa
pista y reproducirá la siguiente.
pista y reproducirá la siguiente.
• Los archivos son tratados como pistas y las carpetas como
álbumes.
• Este aparato puede tener acceso a un máximo de 999 pistas, 255
álbumes y 20 sesiones.
• Los discos deben cumplir con la norma ISO9660 nivel 1 ó 2 (excepto
para los formatos extendidos).
• Para reproducir en cierto orden, prefi je los nombres de las carpetas
y los archivos con números de 3 dígitos en el orden en que quiera
reproducirlos.
reproducirlos.
Tecnología de descodifi cación de audio MPEG Layer-3 con
licencia de Fraunhofer IIS y Thomson multimedia.
licencia de Fraunhofer IIS y Thomson multimedia.
Búsqueda de título de álbum/pista
Búsqueda de título de álbum/pista
MP3
Le permite buscar el álbum o pista deseado.
1
Pulse [CD
6] y luego [CLEAR
7
].
2
Para la búsqueda del título del álbum pulse
[TITLE SEARCH] una vez.
Para la búsqueda del título de la pista pulse
[TITLE SEARCH] dos veces.
[TITLE SEARCH] una vez.
Para la búsqueda del título de la pista pulse
[TITLE SEARCH] dos veces.
3
Pulse los botones numéricos repetidamente para
seleccionar el carácter deseado y pulse [3/FF/¢]
para introducir el siguiente carácter.
• Puede introducir hasta 10 caracteres.
• Para modifi car cualquiera de los caracteres introducidos,
seleccionar el carácter deseado y pulse [3/FF/¢]
para introducir el siguiente carácter.
• Puede introducir hasta 10 caracteres.
• Para modifi car cualquiera de los caracteres introducidos,
pulse [4/REW/4] o [3/FF/¢]
caracteres.
• Para borrar, mueva el cursor para ponerlo encima del
carácter y pulse [DEL].
Botones
numerados
numerados
Caracteres
Botones
numerados
numerados
Caracteres
1
1
6
M N O 6
2
A B C 2
7
P Q R S 7
3
D E F 3
8
T U V 8
4
G H I 4
9
W X Y Z 9
5
J K L 5
0
0
h10
espacio ! “ # $ % & ’ ( ) ∗ + , – . / : ; = ? _
8
4
Pulse [ENTER].
Pulse [4/REW/4] o [3/FF/¢] para buscar la
siguiente o la anterior palabra clave idéntica.
Pulse [4/REW/4] o [3/FF/¢] para buscar la
siguiente o la anterior palabra clave idéntica.
5
Pulse [CD
6] para iniciar la reproducción desde el
álbum o la pista encontrada.
• Cuando no haya una palabra clave idéntica a la buscada, se
visualizará “NOT FOUND”.
• Esta función no está disponible durante el modo de reproducción
aleatoria o durante el modo de programación.
11
PM41_8044-1R_1SP.indd 11
PM41_8044-1R_1SP.indd 11
2/23/05 2:31:41 PM
2/23/05 2:31:41 PM