Panasonic SC-PM41 Bedienungsanleitung
17
RQT8044
УКР
АЇНСЬКА
POLSKI
âESKY
Р
УССКИЙ ЯЗЫК
ESP
AÑOL
Sonido envolvente (SURROUND)
Sonido envolvente (SURROUND)
Le permite añadir amplitud y profundidad naturales al sonido
estéreo.
estéreo.
Para activar
Pulse [SURROUND] para mostrar el indicador “
”.
Para cancelar
Pulse [SURROUND] para borrar el indicador “
”.
• El sonido envolvente se percibe menos cuando se escucha mediante
auriculares.
• Si aumentan las interferencias con la recepción estéreo de FM,
cancele el efecto de sonido envolvente.
Equipo externo
Conexión del equipo externo
Conexión del equipo externo
Preparación
• Asegúrese de que la alimentación de todos los componentes
• Asegúrese de que la alimentación de todos los componentes
esté desconectada antes de hacer cualquier conexión.
• Para conocer detalles, consulte las instrucciones de
funcionamiento de los aparatos que van a ser conectados.
• Todos los componentes periféricos y sus cables se venden
separadamente
Conexión de un equipo analógico
Conexión de un equipo analógico
Este ejemplo muestra cómo conectar el reproductor analógico
con conmutador PHONO OUT/LINE OUT.
Cuando vaya a conectar otros aparatos diferentes de
los descritos a la izquierda, póngase en contacto con su
concesionario de equipos de audio.
con conmutador PHONO OUT/LINE OUT.
Cuando vaya a conectar otros aparatos diferentes de
los descritos a la izquierda, póngase en contacto con su
concesionario de equipos de audio.
AUX
R
L
(R)
(L)
Posicion
“LINE OUT”
Reproductor analogico
(no suministrado)
Panel trasero de este
aparato
• Sólo puede conectarse un reproductor analógico con un ecualizador
fonográfi co incorporado.
• Ponga el conmutador de la parte posterior del reproductor analógico
en la posición “LINE OUT”.
Reproducción o grabación de un
Reproducción o grabación de un
equipo externo
equipo externo
equipo externo
1
Pulse [AUX].
2
Para escuchar
:
Proceda con el paso 3.
Para grabar
:
Realice los pasos preparatorios
(consulte la página 12).
Pulse [
¶REC/8] para iniciar la
grabación.
3
Inicie la reproducción de la fuente externa.
(Para obtener más información, consulte el manual
de instrucciones del aparato externo.)
(Para obtener más información, consulte el manual
de instrucciones del aparato externo.)
Ajuste del sonido
Selección de efectos de sonido
Selección de efectos de sonido
Puede modifi car el efecto de sonido seleccionando Preset EQ o
ajustando el efecto de los graves o los agudos.
ajustando el efecto de los graves o los agudos.
Preset EQ
Preset EQ
Pulse [PRESET EQ] repetidamente para seleccionar el
ajuste deseado.
ajuste deseado.
HEAVY → CLEAR → SOFT → VOCAL → OFF
Ajuste
Efecto
HEAVY
Añade potencia al rock
CLEAR
Aporta nitidez a las frecuencias superiores
SOFT
Para música de fondo
VOCAL
Añade brillo a las voces
OFF
Sin efecto
Graves o agudos
Graves o agudos
Le permite disfrutar de un tono de sonido superior.
1
Pulse [BASS/TREBLE] repetidamente para
seleccionar el ajuste deseado.
seleccionar el ajuste deseado.
Ajuste
Efecto
BASS
Para un tono de sonido más bajo
TREBLE
Para un tono de sonido más alto
2
Pulse [
∞] o [5] para ajustar el nivel.
O
Para seleccionar graves o agudos en el aparato
principal:
principal:
1
Pulse [BASS] o [TREBLE] para seleccionar el ajuste
deseado.
deseado.
2
Pulse [ –] o [+] para ajustar el nivel.
•
El nivel del tono se puede cambiar dentro de un margen de –3 y +3.
Mejorando los graves
Mejorando los graves
Le permiten disfrutar de un potente efecto de graves.
Pulse [H.BASS] repetidamente para seleccionar el ajuste
deseado.
deseado.
LEVEL1 → LEVEL2 → OFF
Notas
El efecto real depende del disco.
El efecto real depende del disco.
17
PM41_8044-1R_1SP.indd 17
PM41_8044-1R_1SP.indd 17
2/23/05 2:31:51 PM
2/23/05 2:31:51 PM