Panasonic NV-HS880 Bedienungsanleitung

Ak pripájate tento videorekordér k televíznemu prijímaču, ktorý
je vybavený funkciou [Q Link

*1

], postupujte podľa krokov

uvedených v nasledujúcom texte.
Pri pripájaní k televíznemu prijímaču, ktorý je vybavený
funkciou [DATA LOGIC

*2

], [Easy Link

*3

], [Megalogic

*4

] alebo

[SMARTLINK

*5

] a 21-kolíkovým konektorom Scart, postupujte

taktiež podľa tejto strany.
Ďalšie podrobnosti o pripájaní nájdete v návode na použitie
televízneho prijímača.

1 21-kolíkový scart konektor AV1
2 Prepínač výstupu Normal/S-VIDEO
3 Konektor pripojenia antény
4 Výstupný anténny konektor
5 Anténa (nie je dodávaná)
6 Kábel pripojenia antény (nie je dodávaný)
7 Televízny prijímač vybavený funkciou Q Link (nie je dodávaný)
8 Konektor pripojenia antény
9 21-kolíkový scart konektor
10 RF koaxiálny kábel (je dodávaný)
11 Plne prepojený 21-kolíkový scart kábel (nie je dodávaný)

Tipy
• Q Link je pokrokový systém, ktorý ponúka množstvo

užitočných funkcií, ako napríklad automatické skopírovanie
všetkých programových predvolieb s televíznymi stanicami
z Vášho televízneho prijímača (v rovnakom poradí, v akom sa
nachádzajú v televíznom prijímači) do pamäte videorekordéra
(tento proces sa nazýva Download) po jeho pripojení
k televíznemu  prijímaču pomocou plne prepojeného 21-
kolíkového Scart konektora (nie je dodávaný). V závislosti od
výrobcu, funkcie podobné Q Link majú odlišný názov
a nemusia  pracovať rovnakým spôsobom.

*1

  [Q Link] je ochranná známky firmy Panasonic.

*2

  [DATA LOGIC] je ochranná známky firmy Metz.

*3

  [Easy Link] je ochranná známky firmy Philips.

*4

  [Megalogic] je ochranná známky firmy Grunding.

*5

  [SMARTLINK] je ochranná známky firmy Sony.

Podrobnosti o uvedených funkciách nájdete v návode na
použitie pripájaného televízneho prijímača, alebo sa
skontaktujte s Vaším autorizovaným predajcom.

• Na rozdiel od väčšiny predávaných 21-kolíkových Scart

prepájacích káblov, pri plne prepojenom 21-kolíkovom Scart
kábli je prepojených všetkých 21 kolíkov jednej strany
s príslušnými kolíkmi v konektore na druhom konci kábla.

• Ak je Váš televízny prijímač vybavený 21-kolíkovým scart

konektorom, ktorý rozlišuje signál Y/C, prepínač [Normal/S-
VIDEO Output] na zadnom paneli prístroja prepnite do
polohy [S-VIDEO OUT], aby ste mohli prehrávať obraz
vysokej kvality a na prepojenie televízneho prijímača
s videorekordérom  použiť plne prepojený 21-kolíkový scart
kábel (nie je dodávaný).

Najskôr sa uistite, že videorekordér je vypnutý.
1 Zapnite televízny prijímač.

Televízny prijímač začne ladiť všetky dostupné televízne
stanice a nastaví presný čas.
• Po tom, ako televízny prijímač

ukončí svoj proces nastavovania,
videorekordér sa automaticky
zapne a skopíruje všetky naladené
údaje do svojej pamäte. (Táto
funkcia pracuje pri televíznych
prijímačoch vybavených funkciou
[Q Link] alebo [DATA LOGIC].)
Ak je Váš televízny prijímač
vybavený funkciou [Easy Link],
[Megalogic] alebo [SMARTLINK],
pred spustením tejto funkcie sa
na televíznej obrazovke objaví
menu nastavenia krajiny Country.
Stlačením jedného z [kurzorových]
tlačidiel #ì 4$“” vyberte
požadovanú krajinu a stlačte tlačidlo [OK] @Ê. 

• Funkcia kopírovania programových

predvolieb Preset Download sa
automaticky spustí. Kopírovanie je
ukončené, keď sa na displeji objaví
nasledujúca indikácia.

Poznámky
• Ak náhodne zapnete videorekordér skôr ako televízny

prijímač, kopírovanie dát z televízneho prijímača nemusí byť
správne. V takomto prípade vykonajte nasledujúci postup:

1 Počkajte, pokým televízny prijímač aj videorekordér

neukončia proces automatického nastavovania Auto Setup.

2 Stlačením tlačidla [MENU] 7 zobrazte na televíznej

obrazovke hlavné menu.

3 Stláčaním tlačidiel kurzora #ì 4$“” vyberte položku

[Tuning] a potom [Download].

4 Dvakrát stlačte tlačidlo [OK] @Ê. Spustí sa kopírovanie dát z

televízneho prijímača do pamäte videorekordéra.

5 Keď sa na displeji videorekordéra objaví číslo programovej

predvoľby a presný čas, proces kopírovania dát sa ukončil.

Tipy
• Ak používate televízny prijímač firmy Panasonic, spustením

procesu kopírovania dát sa zobrazí indikácia [Download]. Ak
sa však jedná o televízny prijímač inej značky, táto indikácia
sa nemusí zobraziť. Ak si v takomto prípade želáte zobraziť
indikáciu [Download], na televíznom prijímači vyberte vstup
AV.

• Ak v menu nastavenia krajiny zvolíte [Schweiz], [Suisse]

alebo [Svizzera], automaticky sa objaví ďalšie menu, ktoré
Vám umožní nastaviť položku [Power save] na [ON]. Pri
tomto nastavení sa spotreba elektrickej energie minimalizuje,
keď je videorekordér vypnutý (pohotovostný režim). Ak
chcete videorekordér zapnúť, podržte stlačené tlačidlo [VCR-
ON/OFF]  1 na hlavnom prístroji, nie na diaľkovom ovládaní.