Panasonic PV-GS55 Bedienungsanleitung
Préface
(25)
5) [LCD/EVF]
(Écran/viseur)
Réglage de la luminosité et de la couleur
[LCD/EVF SET]
Réglage de l’écran/viseur
[LCD/EVF SET]
Réglage de l’écran/viseur
-21-
[EVF ON/AUTO]
Utilisation du viseur
Utilisation du viseur
-20-
6) [INITIAL]
(Configuration initiale)
[REMOTE]
Mode de pilotage par télécommande
Mode de pilotage par télécommande
-16-
ª
[MPEG4 PLAYBACK MODE]
Menu de lecture MPEG4
1) [DELETE]
(Suppression)
Sous-menu de suppression de fichier
[FILE BY SEL]
Sélection et suppression d’un fichier
[FILE BY SEL]
Sélection et suppression d’un fichier
[ALL FILES]
Suppression de tous les fichiers
Suppression de tous les fichiers
2) [EDITING]
(Édition)
Sous-menu d’édition d’un fichier
[FILE LOCK]
Verrouillage
[FILE LOCK]
Verrouillage
3) [DISPLAY]
(Affichage)
Sous-menu de configuration de l’affichage
[SCREEN]
Sélection du format d’écran
[DISPLAY]
Mode d’affichage
[SCREEN]
Sélection du format d’écran
[DISPLAY]
Mode d’affichage
-65-
[DATE/TIME]
Indication de la date et de l’heure
Indication de la date et de l’heure
-65-
4) [LCD/EVF]
(Écran/viseur)
Réglage de la luminosité et de la couleur
[LCD/EVF SET]
Réglage de l’écran/viseur
[LCD/EVF SET]
Réglage de l’écran/viseur
-21-
[EVF ON/AUTO]
Utilisation du viseur
Utilisation du viseur
-20-
5) [INITIAL]
(Configuration initiale)
[REMOTE]
Mode de pilotage par télécommande
Mode de pilotage par télécommande
-16-
;/∫:SELECT %:NEXT
MENU:EXIT
MENU:EXIT
EDITING
DISPLAY
DISPLAY
INITIAL
LCD/EVF
ALL FILES
FILE BY SEL
MPEG4 PLAYBACK MENU
DELETE
!
Réglage de la date et de l’heure
En raison d’une légère imprécision de l’horloge
interne du caméscope, il est recommandé d’en
vérifier le réglage avant d’effectuer un
enregistrement.
interne du caméscope, il est recommandé d’en
vérifier le réglage avant d’effectuer un
enregistrement.
1
Régler [INITIAL] >> [CLOCK SET] >> [YES].
2
Appuyer sur la touche [
;/∫] pour
sélectionner l’année [YEAR], le mois
[MONTH], le jour [DAY], l’heure [HOUR] ou
les minutes [MIN.], puis appuyer sur
[
[MONTH], le jour [DAY], l’heure [HOUR] ou
les minutes [MIN.], puis appuyer sur
[
6/5] pour le régler à la bonne valeur.
≥L’année défilera dans l’ordre indiqué
ci-dessous.
2000, 2001,
2000, 2001,
..., 2089, 2000, ...
3
Appuyer sur la touche [MENU]
(18)
pour
terminer le réglage de la date et de l’heure.
≥L’horloge commence à [00] secondes.
≥L’horloge commence à [00] secondes.
≥L’indication [
0] clignote lorsque la pile
incorporée est faible. Recharger la pile.
≥L’horloge fonctionne sur le système de
12 heures.
MENU
STILL
ENTER
FADE
i
s
(18)
CLOCK SET
1YEAR :2004
MONTH :JUL
DAY :12
HOUR : 3PM
MIN. :17
MONTH :JUL
DAY :12
HOUR : 3PM
MIN. :17
;/∫:SELECT &/%:SETUP
!/MENU:EXIT
PV-GS55PP_Fre.book 25 ページ ２００４年２月２０日 金曜日 午後２時３５分